Nghĩa của từ capitalisation bằng Tiếng Việt

@capitalisation
* danh từ giống cái
- sự chuyển thành vốn, sự tư bản hóa
- sự tích lũy vốn
- bảo hiểm tiết kiệm
=Société de capitalisation+ công ty bảo hiểm tiết kiệm

Đặt câu có từ "capitalisation"

1. Instruments financiers, obligations, actions, forte ou faible capitalisation, placements de trésorerie.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

2. Leur taux de capitalisation ne dépasse pas 2 à 3 %.

Một số quần thể dân cư có tỷ lệ cao đến 2–3%.

3. Valeur de l'entreprise (capitalisation boursière plus dette nette)

4. Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :

5. La comptabilisation des éléments d’actif et la capitalisation des immobilisations sont des activités de comptabilité d’exercice.

6. • Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d'Air Canada Orientation

7. Les comptes en Chine représentaient 60 % des bénéfices et 76 % de la capitalisation en décembre 2005.

8. Il ressort du rapport que 54,4 % des assurés ont opté pour le régime par capitalisation.

9. Capitalisation : Nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale dont 90 000 000 sont émises et en circulation.

10. Ajustement des agrégats des comptes nationaux par suite de la capitalisation de la R-D, Pays-Bas

11. On peut envisager deux hypothèses : La première consiste à parier sur une accentuation de ce processus de capitalisation narcissique.

12. Les cotisations de sécurité sociale sont immédiatement utilisées pour couvrir les prestations, plutôt que de s’accumuler par capitalisation.

13. Les cotisations de sécurité sociale sont immédiatement utilisées pour couvrir les prestations, plutôt que de s'accumuler par capitalisation

14. Le régime comptable du Canada n’impose pas de pratique uniforme en ce qui touche la capitalisation de l’intérêt.

15. • Élaborer et s’entendre sur un cadre de capitalisation pour les sociétés d’assurance-vie, sur une période de cinq ans.

16. Les assurances Vie Protection Sun Life avec participation et Vie Capitalisation Sun Life avec participation sont conçues pour les clients qui cherchent à préserver leur patrimoine en croissance.

17. Les questions posées par l'Honorable Parlementaire portent sur les problèmes en matière d'anatocisme (capitalisation des intérêts) soulevés par l'arrêt de la Cour Constitutionnelle italienne no 425/00.

18. Le régime par capitalisation sert une rente correspondant à un pourcentage proportionnellement réduit de la pension due au titre de l’assurance sociale nationale.

19. L’alinéa c.1) a pour objet de permettre à une fiducie régie par un REER de détenir divers types de rentes en capitalisation et de polices à fonds réservés.

20. En outre, cette étude suggère deux méthodes pour évaluer a priori les effets positifs de contrats de services de marketing: une méthode des «flux de trésorerie» et une méthode de «capitalisation».

21. Schématiquement, il existe un clivage entre les pays qui ont déjà des régimes de retraite par capitalisation relevant du "deuxième pilier" et ceux qui envisagent d'adopter de tels régimes.

22. En ce qui concerne les aides capitalisées, l'État membre concerné adopte les mesures nécessaires pour garantir un traitement équivalent à celui applicable au cas de non-capitalisation des paiements;

23. De plus, cela suggère deux méthodes pour évaluer a priori les effets positifs des contrats de services de marketing: une approche fondée sur les flux de trésorerie et une approche fondée sur la capitalisation.

24. Toutefois, les réformes au RPC négociées en 1997 comportaient des hausses des charges sociales pour que le RPC se finance davantage par capitalisation, des réductions des prestations et une stratégie d’investissement plus dynamique.

25. Grâce à la capitalisation des 27755 millions de drachmes dues par Heracles à des organismes publics, la société s'est soudainement retrouvée avec un capital dix fois plus élevé qu'auparavant, dont 93 % étaient détenus par l'État.

26. Il s'agit d'une personnification d'un élément chrétien que certains critiques jugent comme étant une vertu négative de Blake, car la pitié est associée à « l'échec de l'inspiration et la division à venir » et est aussi « liée à l'allitération et la capitalisation ».

27. Système européen de crédits d’apprentissage pour la formation et l’enseignement professionnels (ECVET): un cadre technique pour le transfert, la reconnaissance et, le cas échéant, la capitalisation des acquis d’apprentissage individuels en vue de l’obtention d’une certification.

28. 27 Enfin, l’effet de ladite déchéance serait également réduit en raison de la capitalisation des intérêts pouvant être demandée par le prêteur conformément au principe de l’anatocisme tel que prévu à l’article 1154 du code civil.

29. Il se poursuit dans la mesure où cette expérience de la finitude lui reste extérieure, parce qu'il est lui-même, par suite d'une logique d'amassement ou de "capitalisation", essentiellement sans fin et, en ce sens, infini.

30. Ils ont fusionné avec AOL, et en tout juste quatre ans, ils ont réussi à faire disparaitre quelques 200 milliards de dollars de capitalisation boursière, montrant qu'il avait effectivement maîtriser l'art d'appliquer la loi de Moore de miniaturisation successive à leur bilan.

Họ nổi lên với AOL, và chỉ trong 4 năm đã mang lại khoảng 200 tỉ $ vốn hóa thị trường, cho thấy họ đã kiểm soát thành công nghệ thuật áp dụng định luật Moore về tiểu hình hóa liên tiếp bảng cân đối thu chi của công ty.

31. RT-Développement commercial LLC est chargé de la mise en œuvre de la stratégie de Rostec visant à accroître la capitalisation des projets dans les secteurs des technologies avancées commerciales, des matières premières et des infrastructures associées.

Công ty trách nhiệm hữu hạn Phát triển kinh doanh RT thực hiện nhiệm vụ áp dụng các chiến lược của Rostec nhằm nhiệm vụ tăng vốn cho các dự án trong các lĩnh vực kinh doanh công nghệ cao, nguyên liệu thô và cơ sở hạ tầng liên quan.

32. • Le Canada a la septième bourse en importance au monde sur le plan de la capitalisation boursière, à savoir la Bourse de Toronto, et est un des rares pays à compter à la fois une bourse d’actions et une bourse de produits dérivés.

33. De ce point de vue, les autorités italiennes ont affirmé que la mesure est ouverte à toutes les entreprises qui créent des structures de placement distinctes et destinées à investir principalement dans des sociétés à capitalisation faible ou moyenne cotées sur des marchés réglementés européens et qu'elle constituerait donc une mesure générale

34. Les coûts liés à la main-d’œuvre, aux matières et les autres coûts relatifs à la pose de rails et de traverses, à l’application de ballast et à d’autres améliorations de voies sont capitalisés dans la mesure où ces coûts satisfont au seuil de capitalisation minimal de la Compagnie.

35. Celle-ci finance partiellement par capitalisation les charges à payer au titre des périodes antérieures de service à l’aide du revenu excédentaire des placements de certains autres régimes, comme celui des versements à la cessation de service et le plan d’assurance médicale et d’indemnisation de ses fonctionnaires.

36. Celle-ci finance partiellement par capitalisation les charges à payer au titre des périodes antérieures de service à l'aide du revenu excédentaire des placements de certains autres régimes, comme celui des versements à la cessation de service et le plan d'assurance médicale et d'indemnisation de ses fonctionnaires

37. condamner la CE à verser sans délai au requérant la somme de 10 000 euros, majorée des intérêts sur ladite somme au taux de 10 % par an avec capitalisation annuelle à dater du 5 juillet 2010, ou toute autre somme comprenant tout élément accessoire que le Tribunal jugera juste et équitable afin d’indemniser le requérant des dommages en question;

38. La Cour de justice a confirmé que, si les cotisations des travailleurs salariés masculins et féminins à un régime de retraite qui consiste à garantir une prestation finale définie sont couvertes par l'article 141 du traité, toute inégalité au niveau des cotisations patronales versées dans le cadre des régimes à prestations définies financées par capitalisation, en raison de l'utilisation des facteurs actuariels différents selon le sexe, ne saurait être appréciée au regard de cette même disposition.

39. IPS «Hipo Fondi» (9) (ci-après «Hipo Fondi»), une société de gestion d'actifs gérant un régime obligatoire de retraites par capitalisation financé par l'État (deuxième pilier) à hauteur de 34 millions de LVL (4 % de parts de marché environ) et appartenant à 51 % à la filiale RIS de la banque; Hipo Fondi exerçait ses activités en tant qu'entité autonome, mais bénéficiait du réseau de filiales MLB, ainsi que de sa force de vente et de son appui en matière de technologies de l'information,