Nghĩa của từ capitaine bằng Tiếng Việt

@capitaine
* danh từ giống đực
- (quân sự) đại úy
- (hàng hải) thuyền trưởng
- (thể dục thể thao) đội trưởng, thủ quân
=Capitaine d'une équipe de football+ đội trưởng một đội bóng đá
- (văn học) thủ lĩnh quân sự, tướng
=Les grands capitaines de l'antiquité+ các vị thủ lĩnh quân sự có danh tiếng thời xưa
- (động vật học) cá nhụ
- (sử học) quan hầu

Đặt câu có từ "capitaine"

1. Capitaine Briard, capitaine Cherif.

2. Capitaine Hinshaw, voici le Capitaine Gantz.

3. Capitaine?

4. Capitaine Briard...

5. Bravo, capitaine!

6. Camarade capitaine!

Đồng chí Đại úy!

7. Fréquence ouverte, capitaine.

8. Une guimbarde, capitaine.

9. Debout, capitaine flemme!

10. Oui, camarade capitaine.

Vâng, Đồng chí Đại úy.

11. Les sirènes, capitaine.

Những người cá, thưa thuyền trưởng.

12. Mes respects, Capitaine.

Xin chào, Đồng chí Đại úy.

13. En confidence, capitaine.

14. Merci, camarade capitaine.

Cám ơn sự trợ giúp, đồng chí đại úy.

15. Tactique sur écran, Capitaine.

Sơ đồ chiến thuật, thưa sếp.

16. Capitaine, j'abandonne la navette.

Cơ trưởng, tôi phải bỏ lại tàu.

17. Pas un diable, capitaine.

Không phải quỷ sứ, đồng chí Đại úy!

18. Etat anormal, capitaine

19. Capitaine Briard, police judiciaire.

20. C'est mon métier, capitaine.

21. Vous aimez être capitaine?

22. Capitaine Chevalle, Français désargenté.

Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

23. Pourquoi souriez-vous, capitaine?

Cười cái gì thế hả?

24. Capitaine, iceberg en vue!

Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

25. Glaive, pour le capitaine.

26. Ici le Capitaine Chester.

27. Notre capitaine est blessé...

28. La main du capitaine Danjou.

29. Capitaine, votre livraison est désactivée,

Đại úy, chuyến hàng của ông ngừng lại rồi.

30. Voiles carguées, mon capitaine.

Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng!

31. Moi, capitaine, vous déclare...

Là chủ hôn, ta tuyên bố...

32. Vous n'oubliez rien, capitaine?

Nhưng anh không quên chuyện gì chớ, Đại úy?

33. Aucun dommage reporté, Capitaine.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

34. J’étais capitaine de la défense.

35. Avez-vous une femme capitaine?

Đồng chí đã có vợ chưa, đồng chí Đại úy?

36. Un futur cavalier, mon capitaine!

37. Le capitaine a dû l'enguirlander.

38. Faites réchauffer la fricassée, capitaine.

39. Désolé de vous interrompre, capitaine.

Tôi xin lỗi khi cắt ngang, thuyền trưởng.

40. Et les chars camarade capitaine?

Có xe tăng, đồng chí Đại úy.

41. Sans Capitaine, le bateau coule.

Anh bắn thuyền trường, con tàu sẽ chìm ngay.

42. Capitaine, les hommes se plaignent.

Thuyền trưởng à, các thủy thủ đang bàn tán.

43. Capitaine, on n'a qu'à contourner.

Đại úy, điều tôi muốn nói là, sao chúng ta không đi vòng quanh công sự này?

44. ll s'appelle capitaine Casse-cou.

45. Où étaient mes renforts, capitaine?

Chi viện của tôi đâu rồi Thuyền trưởng?

46. Attendez ici, capitaine de corvette.

Cứ ở đây, người chỉ huy lâm thời.

47. Vous êtes un lâche capitaine.

Anh là đồ hèn, đồng chí Đại úy.

48. C'est un bon argument, capitaine.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

49. Signature du/des capitaine(s) (*2)

50. Tu n'étais pas capitaine de natation?

Cậu là đội trưởng của đội bơi.