Nghĩa của từ camper bằng Tiếng Việt

@camper
nội động từ
- đóng quân; cắm trại
- ở tạm, tạm trú
ngoại động từ
- đóng, cắm
=Camper son armée sur une colline+ cắm quân trên đồi
- (thân mật) đặt mạnh
=Camper son chapeau sur sa tête+ đặt mạnh mũ lên đầu
=camper là quelqu'un+ đột nhiên bỏ bạn đó mà đi

Đặt câu có từ "camper"

1. On va camper ici.

Chúng ta cắm trại ở đây.

2. Elle et Miguel partaient camper avec d'autres couples.

Cô ấy và Miguel đi cắm trại với những cặp khác.

3. " Ils vont camper dans la forêt.

" Họ đang cắm trại trong rừng. "

4. On est parti camper pendant quatre jours.

Anh ấy và tôi cắm trại ở đó 4 ngày.

5. Nous ne sommes jamais allés camper, non?

Bố chưa từng đưa con đi cắm trại, phải không?

6. Tu adores camper, et ton bouledogue s'appelle Doug.

7. Elle croit que je vais camper avec mes potes.

Mẹ mình nghĩ mình đi cắm trại với mấy đứa bạn.

8. Oui. Si ton équipe junior remporte un jour le championnat, je t'emmène camper.

9. Rodriguez Group veut contribuer activement à protéger l’environnement, c’est pourquoi en 2005, Camper & Nicholsons Intl.

10. Elle maîtrise l’“ art ” de camper sur ses positions jusqu’à ce qu’ils cèdent par lassitude.

Nàng sử dụng điêu luyện “chiêu cố thủ” cho đến khi ba má phải đầu hàng vì hết chịu nổi.

11. À camper l’un près de l’autre, les deux excursionnistes se soumettent à des tentations et souvent y succombent.

12. 2:1, 2 — Qu’étaient, dans le désert, les “ signes ” autour desquels les divisions de trois tribus devaient camper ?

2:1, 2—Trong đồng vắng, “ngọn cờ” mà những phân khu gồm ba chi phái đóng trại chung quanh là gì?

13. N’ayant plus besoin de leurs services, la plupart des agriculteurs interdisent aux Tziganes de camper sur leurs terres.

14. Devant ce soulèvement, le général romain Cestius Gallus descendit de Syrie et entoura Jérusalem par des “armées qu’on a fait camper”.

15. Exactement pour ça, , grand numéro des campeurs vient à camper chaque année en quelqu'un des campings nombreux à travers la Dalmatie.

16. D’autres contournèrent des barrages routiers par des chemins forestiers pour camper et observer la montagne à travers les arbres d’un calme trompeur.

Một số người khác thì chạy xe bọc vòng các hàng rào chận đường và theo các đường mòn trong rừng vào bên trong để cắm trại và ngắm nhìn ngọn núi xuyên qua rừng cây có vẻ yên tịnh giả dối.

17. Quand vient le moment de camper, nous édifions une “maison” de branchages qui nous protège du vent froid pendant la nuit et de la chaleur du soleil dans la journée.

18. Un homme de Pitjantjatjara, Andy Tjilari, raconte qu'enfant il était en train de camper avec sa famille lorsqu'est arrivé un homme qui voyageait avec des dromadaires et était à la recherche de scalps de dingo.

Pitjantjatjara người đàn ông Andy Tjilari mô tả cắm trại với gia đình của mình như một đứa trẻ, khi một người đàn ông đi cùng lạc đà đến tìm kiếm của da đầu của chó dingo.

19. Pour pouvoir camper, vous devez posséder le bracelet qui comprend l'accès aux concerts et au camping. Cette année il n'y aura qu'un seul bracelet donnant accès à la fois aux concerts et au camping.

20. Voici comment on procède: On dirige l'horizontale suivant le plan de Camper; la verticale, qu'on appelle aussi «axe central du profil», doit passer par le point «alaire» qui se trouve un peu au-dessus du point «central».

21. J’ai calculé que, si nous menions une vie simple, il suffirait que je travaille dans le bâtiment six à huit mois par an en Floride pour que nous passions le reste de l’année à camper sur les plages de la côte pacifique du Mexique et de l’Amérique centrale.

22. Il y a des sentiers à explorer pour observer des singes. Après avoir déjeuné nous faisons une randonnée d’une heure et demi jusqu’à la plate-forme de Tapir où nous allons camper la nuit tout en espérant que – avec un peu de chance - vienne le tapir (Tapirus terrestris) pour manger de la glaise.

23. Madame le Président, je tiens à remercier vivement le commissaire et tous les collègues qui prennent part à ce débat difficile sur un sujet très complexe qui a accaparé plusieurs mois la commission juridique - vous le savez vous-même, Madame le Président, puisque vous en êtes membre -, avec des positions très divergentes de nombreux députés sur lesquelles ceux-ci continuent de camper.