Nghĩa của từ campement bằng Tiếng Việt
@campement
* danh từ giống đực
- sự đóng quân, sự cắm trại
- trại
=Un campement bien organisé+ một trại tổ chức tốt
- nơi trạm trú
- (quân sự) đội tiền trạm
Đặt câu có từ "campement"
1. Partez du campement.
Bọn mày phải rời khỏi trại!
2. Ces femmes, ces fillettes et leurs enfants se déplacent de campement en campement avec leurs ravisseurs, ce qui renforce encore leur dépendance
3. Vous savez quoi je vous admire tous, de protéger ce magnifique campement de camping-cars.
Tao ngưỡng mộ bọn mày đấy, ra sức bảo vệ cộng đồng di động này.
4. Peut-on trouver un campement moins désagréable la prochaine fois?
Chúng ta có thể tìm một chỗ đỡ khó chịu để cắm trại vào lần tới không?
5. Après des heures de marche, les quatre arrivent étonnamment à leur campement d'origine.
6. Cuisinier pour tous les repas inclus pendant le rapprochement, au Campement Base et aux campements de hauteur.
7. Tu as désobéi aux ordres pour amener cette putain de femme au campement?
Anh trái lệnh để rồi mang một con đàn bà đến trại?
8. Bâches et stores d'extérieur; tentes; voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile; articles de campement:
9. Le campement de Galore sera relié uniquement par hélicoptère en attendant l’achèvement du tunnel et des routes d’accès.
10. Pendant ce temps, le roi Salomon arrive en grand apparat et installe son campement près de chez la Sulamite.
11. Bâches, voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile, stores d'extérieur, tentes et articles de campement:
12. Nous avions vu juste, car nous avons aperçu un campement sur un éperon rocheux. Trois ou quatre familles vivaient là, avec tentes et kayaks.
Và đúng như vậy, trên một tảng đá, chúng tôi thấy một trại gồm có ba hay bốn gia đình, mặc đồ bằng lông thú, với lều và xuồng kayak.
13. Mais ce bouton avait en réalité déclenché une sirène d’alarme retentissante et allumé les lampes de secours qui ont inondé tout le campement de lumière!
14. Avec sa nature intacte, ses plages merveilleuses, et sa côte ample sur la mer Adriatique, Croatie s'accentue comme un pays idéal pour les campings et pour le campement.
15. Le 20 mai 2007 «Après une attente fébrile, la météo nous a finalement permis de nous envoler vers le campement de base.
16. La vieille Land Rover cahote dans le désert à la recherche du douar, comme on appelle le campement nomade en Afrique du Nord.
17. Compte tenu des variations vocaliques dans le temps et l’espace, le nom de Tunis a donc très probablement le sens de « campement de nuit », « bivouac » ou « halte ».
18. Au mois de juin, à la tête de 300 carabiniers de la 3e demi-brigade, il surprend un campement autrichien et fait 400 prisonniers.
19. Les éclaireurs signalèrent la présence d'un large campement amérindien à Adobe Walls, et Carson lança sa cavalerie en avant, suivie des chariots et des obusiers.
20. D'après les témoignages de Roms habitant sur place, vivre dans ce campement représente un risque important pour la santé, en raison de la proximité de la station d'épuration des eaux usées et des conditions climatiques difficiles.
21. Le conseil missionnaire indigène (CIMI), organisme lié à la Conférence nationale des évêques brésiliens (CNBB), confirme le soupçon d'une attaque menée contre un campement isolé d'amérindiens en septembre ou octobre dernier et donne des précision sur les faits : le corps a été retrouvé carbonisé en octobre 2011 dans un campement abandonné à près de 20 km du village Patizal, du peuple des Tenetehara, sur le territoire de la commune d'Arame.
22. Cependant, le chemin menait dans un terrain marécageux ; les Romains ne pouvaient finalement se frayer un chemin vers le terrain sec que le soir au prix de fortes pertes, où ils installèrent un campement de fortune fortifié mais n'avaient presque plus de nourriture.
23. Yatze avait été abandonné un an auparavant lorsque Albert Edward Edenshaw était allé s'installer à Masset, mais le site a continué d'être utilisé comme campement de pêche au flétan au moins jusqu'à la Première Guerre mondiale, et de petites maisons temporaires ont été construites près de la plage.
24. Je m’adresse pour cela avec précaution et avec amour à tous les adultes de l’Église, parents ou autres, qui pourraient être cyniques ou sceptiques, à ceux qui semblent toujours avoir du mal à s’engager pleinement, à ceux qui, au campement de la doctrine de l’Église, aiment planter leur tente à la périphérie de la foi.
Trong điều này tôi nói một cách cẩn thận và đầy tình thân ái đến bất cứ những người lớn nào của Giáo Hội, cha mẹ hoặc ai khác, là những người có thể có sự nghi ngờ hoặc thắc mắc, là những người chưa hoàn toàn tận tụy đối với Thượng Đế, là những người xem Giáo Hội như một chỗ dừng chân, không thực sự chia sẻ đức tin và tham gia đầy đủ vào phúc âm.
25. Par exemple, en 1369 Sir John Hawkwood le célèbre condottiere anglais de Hendingham Sible (connu à Florence comme Giovanni Acuto), etablit, après la bataille de Fosso Armonico près de Cascina, son campement à Castello di Poppiano. En 1529 le château fut endommagé pendant le siège de Florence comme mentionné par l'historien Francesco Guicciardini (à ce moment-là propriétaire de Poppiano) dans ses "Memorie".
26. Gagetown, Nouveau Brunswick Gagetown Range and Training Area 06-01-21348 Installation d'entraînement aux opérations en zone urbaine dans les champs de tir et secteur d'entraînement, BFC Gagetown, N.-B. 07-01-31838 Secteur de la BFC Gagetown/Frediriction - Installation de contrôle de la pollution pour amélioration des terres, essais sur le terrain à partir de l'utilisation de biosolides stabilisateurs au chaux 08-01-39560 Gestion de la végétation 2008, Champs de tir et zone d'entraînement, Gagetown, Canadian Forces Base 05-01-16367 Démolition de D9, BFC Gagetown 07-01-24808 Contrôle de la sédimentation et création d'un milieu humide 07-01-28813 Réduction du nombre de collisions entre cerfs/orignaux et véhicules sur la Route 7 06-01-34228 Conception / construction de deux sites de campement de 32 dalles pour tentes ainsi que deux installations sanitaires - Cours de la Phase commune de l'armée de terre (PCAT), BFC Gagetown 08-01-37602 Construction et entretien de chemins pour la récolte de bois: