Nghĩa của từ calé bằng Tiếng Việt
@calé
* tính từ
- (thân mật) giỏi
=Il est calé en histoire+ nó giỏi về sử
- (thông tục) khó
= C'est ce qu'il y a de plus calé+ ấy là điều khó nhất
- (từ cũ, nghĩa cũ) giàu sụ
# đồng âm
=Cal
Đặt câu có từ "calé"
1. Quand on est calé, on reste 2 ans, comme vous.
Bất cứ ai có ý thức đều bỏ đi sau hai năm, cũng như anh.
2. Le lest doit être calé de telle façon qu'il ne se déplace pas pendant l'essai.
3. L’avion a calé en vol à cause d’un phénomène bien connu appelé « effet de sol ».
Chiếc máy bay chết máy vì nó bay ra khỏi một hiện tượng tự nhiên nổi tiếng gọi là “tác dụng của khí quyển trên mặt đất.”
4. Il doit être calé de telle façon qu'il ne se déplace pas pendant l'essai
5. Il doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai
6. Il doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai.
7. Le lest doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai.
8. Le lest doit être calé de telle façon qu'il ne se déplace pas pendant l'essai
9. Le séjour donne sur une pièce claire où Bill, 77 ans, est alité, le dos calé par un matelas adaptable.
10. Je me suis calé dans mon siège et j’ai pensé au séjour que j’allais effectuer dans ce pays, un événement que j’attendais depuis longtemps.
11. Par exemple, après une journée de travail harassante et un repas du soir copieux, auriez- vous envie d’étudier, surtout si vous vous êtes calé dans votre fauteuil préféré devant le téléviseur ?
12. C’est ainsi qu’un hiver, après avoir quitté une congrégation, je traversais un ruisseau en crue quand mon moteur a calé ; je me suis donc retrouvé dans l’eau jusqu’aux genoux.
Vào một mùa đông nọ, từ một hội thánh trở về nhà, tôi băng qua một dòng nước lũ thì xe mô tô chết máy và tôi bị ướt sũng đến đầu gối.
13. La canule d'infiltration peut avoir un raccord évasé vers l'extérieur qui peut être calé dans un orifice d'un patient pour minimiser la fuite du fluide étant infiltré dans le patient.
14. Importation et exportation de pâtisseries et confiseries, cupcakes, brownies, gâteaux, cakes, biscuits, tartes, préparations instantanées pour gâteaux, farine et préparations à base de céréales, pain et produits pour le pain, scones, bagels, sandwiches, pâte, produits à base de pâte, café, thé, cacao, succédanés du calé et glace
15. Quand il s’agit de « recréer » un grain argentique, les solutions logicielles disponibles jusqu’à aujourd’hui se limitent à générer artificiellement un bruit gaussien, dont l’aspect est « calé » pour imiter tel ou tel film. On peut vérifier, autant par des mesures précises que par contrôle visuel à quel point l’empirisme d’une telle approche rend peu crédibles les résultats obtenus.
16. Fromage, produits à base de fromage, fromage fumé, huiles et graisses comestibles, produits laitiers, laits et produits laitiers, œufs, yaourt et yaourt buvable, bouillie, pouding, crème bavaroise, crème fraîche, crème aigre, lait en poudre, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du calé, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, glace comestible, miel, sirop de mélasse, levure, produits pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces aux herbes, épices, glace, ainsi qu'autres aliments et boissons