Nghĩa của từ cachemire bằng Tiếng Việt
@cachemire
* danh từ giống đực
- casơmia (vải dệt bằng lông dê xứ Ca-sơ-mia)
=Robe de cachemire+ áo dài casơmia
- (tiếng lóng, biệt ngữ) giẻ lau
=Donner un coup de cachemire+ lau, chùi
Đặt câu có từ "cachemire"
1. Jupes en cachemire
2. alpaga, cachemire, satin, angora.
3. Accès à l'aide humanitaire au Cachemire
4. Services de blanchissage d'articles en cachemire
5. 5105 31 | Poils de chèvre du Cachemire, cardés ou peignés |
6. Poils de chèvre du Cachemire, cardés ou peignés
7. Ta réussite en cachemire, tes pompes, ta belle bagnole...
8. J'ai coupé mes leggings en cachemire de chez Fendi.
9. Le calypso, le cachemire, les dames chinoises et les ponchos.
10. Rapport sur la situation actuelle et les perspectives d'avenir au Cachemire (#/#(INI))- commission AFET
11. poils des animaux mentionnés ci-après: alpaga, lama, chameau, chèvre cachemire, chèvre angora, lapin angora, vigogne, yack, guanaco, chèvre cashgora (croisement de la chèvre cachemire et de la chèvre angora), castor, loutre
12. Poils des animaux mentionnés ci-après: alpaga, lama, chameau, chèvre cachemire, chèvre angora, lapin angora, vigogne, yack, guanaco, chèvre cashgora (croisement de la chèvre cachemire et de la chèvre angora), castor, loutre
13. La vallée du Cachemire n'est rien si on ne la partage pas.
14. Dans ses relations avec les deux pays, l'Union aborde très régulièrement le dossier du Cachemire.
15. Nous en avons un grand choix, incluant la laine peignée, le cachemire et le brocart.
16. Transport, distribution et stockage de vêtements, vêtements en laine, vêtements en cachemire et vêtements en lamé
17. Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), de poils fins de chèvre du Cachemire, pour femmes ou fillettes
18. C'est alors que des milliers d'hommes armés venant de tribus pakistanaises vont intervenir au Cachemire pour « aider leurs frères musulmans ».
Sau đó, hàng ngàn người đàn ông có vũ trang từ các bộ lạc Pakistan sẽ can thiệp vào Kashmir để "giúp đỡ anh em Hồi giáo của họ".
19. Alors, les bassins, les étendues à ciel ouvert, sont partout depuis le Sri Lanka jusqu'au Cachemire et ailleurs aussi.
Ao hồ, nguồn nước công cộng, ở khắp nơi, từ Sri Lanka đến Kashmir, và các vùng khác
20. Monsieur le Président, ce conflit et ses retombées sur l'industrie du cachemire suscitent une très vive émotion en Écosse.
21. Pour la première fois en octobre 2002, des élections libres se sont tenues au Jammu-et-Cachemire, donnant le pouvoir aux autonomistes.
22. La ligne en pointillé représente approximativement la ligne de contrôle dans le Jammu-et-Cachemire arrêtée par l'Inde et le Pakistan
23. Selon des informations véhiculées par divers médias, le conflit qui déchire la partie du Cachemire placée sous administration indienne a repris de plus belle
24. Alpaga, lama, chameau, cachemire, mohair, angora, vigogne, yack, guanaco, cashgora, castor, loutre, précédé ou non de la dénomination «laine», ou «poil» (1)
25. Tant que le problème central du Cachemire n'aura pas été traité, j'ai bien peur que nous ne ferons que très peu de progrès.
26. Cette résolution me semble justifiée car elle ne parle pas de toute la question du Cachemire mais est précisément ciblée sur un sujet particulier.
27. - Dans la colonne «Description des fibres», les mots «chèvre cashgora» (croisement de la chèvre cachemire et de la chèvre angora) sont ajoutés après le mot «guanaco».
28. C'est ensuite en 1962 qu’éclate la guerre sino-indienne, ayant pour cause la volonté chinoise de modifier ses frontières avec l'Inde dans la région du Cachemire.
Sau đó, vào năm 1962, chiến tranh Trung-Ấn nổ ra, vì lý do Trung Quốc sẽ sửa đổi biên giới với Ấn Độ ở khu vực Kashmir.
29. Excusez-moi, Mr et Mrs Johnson, mais je connaissais le monsieur dont vous parlez et je puis vous assurer qu'il n'aurait pas cautionné le cachemire ni le brocart.
30. Vêtements, À savoir, Foulards, Foulards en cachemire, Cravates, Tee-shirts, Chemises polos, Manteaux, Vestes à capuche et Sweat-shirts, Pull-overs, Tenues d'échauffement, Bleus de travail, Slips, Bonneterie, Gants, Mitaines
31. Parfois, l'espoir naît de la tragédie. Ainsi, à la suite du tremblement de terre, l'Inde et le Pakistan ont montré qu'ils souhaitaient coopérer pour améliorer la vie du peuple du Cachemire.
32. Le LET était le bras armé de l'organisation Ahle-Hadith, une version d'Asie du Sud du fondamentalisme de type saoudien, dont le but est de s'en prendre aux forces indiennes au Cachemire.
33. L'UE doit également poser des exigences sévères, pour obtenir que l'Inde enquête sur les disparitions non élucidées survenues au Cachemire, que celles-ci passent en justice, et que cessent les violations des droits de l'homme.
34. Alpaga (m), lama (m), chameau (m), cachemire (m), mohair (m), angora (m), vigogne (f), yack (m), guanaco (m), ►M1 cashgora (m) ◄ , castor (m), loutre (f), précédé ou non de la dénomination «laine», ou «poil» (1)
35. Alpaga (m), lama (m), chameau (m), cachemire (m), mohair (m), angora (m), vigogne (f), yack (m), guanaco (m), cashgora (m), castor (m), loutre (f), précédée ou non de la dénomination «laine» ou «poil»
36. Malgré les revendications territoriales historiquement établies de l’Inde concernant cette région, la Chine la qualifie de « contestée », un terme qui commence à s’étendre à la totalité de l’État indien du Jammu-et-Cachemire.
37. . - Monsieur le Président, le 8 octobre 2005, la région du Cachemire, qui se situe à la frontière entre le Pakistan et l’Inde, a été frappée par un tremblement de terre qui a eu des conséquences tragiques.
38. Enfin, le Pakistan a partiellement renoncé à son exigence - qui date de la création de l'Inde et du Pakistan il y a un peu plus d'un demi-siècle - d'un référendum d'autodétermination sous contrôle international au Cachemire.
39. 3. invite les gouvernements de l'Inde et du Pakistan et les nombreux mouvements politiques du Jammu-Cachemire à s'abstenir de toute déclaration et acte qui alourdissent encore le climat de violence et de vengeance, et estime que la crise qui affecte aujourd'hui le Cachemire ne pourra être résolue que par l'engagement de négociations constructives, auxquelles doivent participer toutes les parties concernées, en vue d'un règlement pacifique, de la réconciliation de toutes les parties et du rétablissement d'un gouvernement fondé sur la légitimité démocratique;
40. En 1949, il est âgé de 18 ans. Il est alors nommé régent de l’état du Jammu et du Cachemire, après l’abdication du roi, son père, suite à l’intégration de l’état dans la république indienne.
41. Prasad (Inde), répondant au représentant du Pakistan, dit rejeter catégoriquement la manière dont celui-ci évoque l’État indien du Jammu-et-Cachemire dans une nouvelle tentative intéressée et déloyale de recourir abusivement à la Commission pour agrandir son territoire.
42. considérant que le problème des ressources en eau constitue également un facteur qui envenime le conflit entre le Pakistan et l'Inde sur la question du Jammu-et-Cachemire et qu'il est un élément important de tout règlement définitif du conflit
43. b) "poils fins"les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondino u de rat musqué;
44. “poils fins” les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau et dromadaire, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
45. b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
46. De même, peu avant le déplacement du Premier ministre Wen Jiabao en Inde en 2010, les autorités chinoises ont commencé à délivrer des visas sur une feuille séparée agrafée au passeport des résidents du Cachemire qui souhaitaient se rendre en Chine – un camouflet indirect pour la souveraineté de l’Inde.
47. «poils fins» les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
48. Pendant ce temps, longtemps mise sous le boisseau, la remise sur le tapis par la Chine de sa revendication sur l'Etat indien de l' Arunachal Pradesh au nord-est de l'Inde et la tension qu'elle entretient avec elle au sujet du Cachemire (dont un cinquième est sous contrôle chinois) servent de test au nouveau partenariat stratégique global américano-indien.
49. - vu les préoccupations exprimées par divers groupes de travail et rapporteurs du Conseil des Droits de l'homme des Nations unies, et de la Commission des Droits de l'homme des Nations unies à laquelle il a succédé, ainsi que par des organisations internationales de défense des Droits de l'homme, concernant les violations des Droits de l'homme au Cachemire,
50. considérant que tant les forces armées nationales que les groupes d'opposition armée dans le conflit du Cachemire devraient respecter les conventions de Genève de 1949 et le droit humanitaire international en vigueur, qui interdisent les attaques contre les civils, et que les violations graves de ces dispositions constituent des crimes de guerre, que les États ont le devoir de poursuivre,