Nghĩa của từ câble bằng Tiếng Việt

@câble
* danh từ giống đực
- dây cáp; thừng
=Câble aérien+ cáp trên không, cáp treo
=Câble d'alimentation+ cáp nguồn
=Câble sous caoutchouc+ cáp bọc cao su
=Câble sous plomb+ cáp bọc chì
=Câble coaxial+ cáp đồng trục
=Câble à multiples conducteurs+ cáp nhiều lõi
=Câble de connexion+ cáp nối
=Câble isolé+ cáp cách điện
=Câble de levage+ cáp nâng
=Câble à haute fréquence+ cáp cao tần
=Câble interurbain+ cáp liên tỉnh
=Câble épissé+ cáp xoắn
=Câble double+ cáp kép
=Câble tendeur+ cáp căng
=Câble à paires+ cáp bện đôi
=Câble nu+ cáp trần
=Câble de sûreté+ cáp an toàn
=Câble sous-marin+ cáp ngầm dưới biển
=Câble souterrain+ cáp ngầm dưới đất
=Câble de suspension+ cáp treo tải
=Câble de transmission+ cáp truyền
- (kiến trúc) đường đắp hình thừng
- xem câblogramme
=couper le câble avec+ đoạn tuyệt với
=couper le câble avec la domesticité+ đoạn tuyệt với cảnh tôi tớ
=filer le câble+ (từ cũ, nghĩa cũ) ra đi

Đặt câu có từ "câble"

1. Par exemple le câble d'antenne, le câble péritel (scart) et le câble HDMI de votre télévision, lecteur de dvd ou ordinateur.

2. La tour de forage supporte un câble et un injecteur de câble.

3. Cosses de câble

4. Parés pour câble.

Tango-Tango, Chuẩn bị nhận cáp,

5. Ce câble me gave!

6. Le câble s'est cassé.

Dây cáp bị đứt.

7. Le conduit de câble (204) définit un vide rempli d'air à proximité du câble (202).

8. Le câble est raccordé.

Nối cáp xong rồi.

9. Émissions de télévision et de radio, y compris celles transmises par câble, satellites et autres réseaux de données, télédiffusion, diffusion par câble, transfert de programmes télévisés par câble

10. L'invention concerne un système de câble comportant un câble optique (OC) et un élément de haubanage (AS) pour haubaner ledit câble optique dans une zone de champ (FB) électrique, qui est placé le long d'une longueur partielle du câble (OC), sur sa périphérie extérieure.

11. Elle a pété un câble.

12. Câble pour générateur éolien troposphérique

13. Le câble gratis, ça excite.

14. Extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne et processus de production d'extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne

15. Un corps déchargeur de foudre (14) pour ligne aérienne, constitué d'un câble isolant, a la configuration d'un câble isolé en double pli parallèle offrant une isolation identique à celle d'un câble d'alimentation en énergie.

16. Batterie secondaire de type à câble

17. Nous attendons le gars du câble?

18. Je t' ai installé le câble gratis

19. Commencer par brancher le câble ADSL gris.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

20. Le câble d'accès est sur la tableau.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

21. Câble antivol jetable et module d'alarme détachable

22. Le tube est coincé dans le câble avec des brins en aluminium, en alliage d'aluminium ou en acier, semblable à un câble ACSR.

23. Vous n'avez aucune preuve de câble coupé.

Anh chẳng có bằng chứng nào cho việc đó cả.

24. connexion internet: connexion fixe à large bande, par exemple DSL, ADSL, VDSL, câble classique, câble à fibres optiques, satellite, connexions WiFi publiques,

25. L'invention concerne un dispositif de sauvetage (1) qui comprend un câble textile de descente (6), une pince de câble (8) enfilée sur le câble de descente (6), un câble de sécurité (13), un moyen de liaison (10) et un moyen de descente (9) enfilé sur le câble de descente (6) et servant à secourir une personne (2). Le câble de descente (6) comporte une extrémité de fixation (7) qui peut être fixée à un point d'ancrage (3). Le câble de sécurité (13) est réalisé à partir d'une matière ininflammable, qui confère au câble de sécurité (13) une intégrité fonctionnelle pendant une durée ≥ 5 minutes, et comporte une première extrémité (14) et une deuxième extrémité (16). Le câble de sécurité (13) relie l'extrémité de fixation (7) à la pince de câble (8) et a une longueur (17), entre la première extrémité (14) et la deuxième extrémité (16), qui est ≤ 30 m.

26. Le procédé pour conférer une élasticité à un câble plat (1), consiste à créer une suite d'ondulations (6) 'en accordéon' sur ledit câble plat (1), selon la direction (Z) perpendiculaire au plan principal (XY) du câble plat (1).

27. UTILISATION DES SYSTÈMES À CÂBLE ET NORMES APPLICABLES À LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (point 7) Sécurité et santé dans les opérations menées à l’aide de grues à câble; prévention des accidents, formation à l’utilisation de grues à câble.

28. Voix : Commencer par brancher le câble ADSL gris.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

29. Dispositif de mesure optique et câble à fibres optiques

30. Chaque câble électrique comporte un revêtement résistant à l'abrasion.

31. Branchez le câble électrique dans la prise marquée " Convoyeur "

Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

32. La présente invention porte sur un câble de commande et sur un dispositif d'inspection pour celui-ci, lequel dispositif est apte à mesurer une contrainte interne dans le câble de commande, principalement un câble plat, utilisé dans un ascenseur, et à détecter une rétraction ou une déformation anormale due à une détérioration du matériau du câble.

33. Tu as regardé le câble piraté toute la nuit?

34. Connecteurs métalliques pour câble : clés (clefs) pour contrôle d'accès

35. Appareil de liaison pour réduire le rayon de courbure d'un câble, et son procédé d'utilisation pour construire une liaison pour raccourcir le rayon de courbure du câble

36. Une bobine est un câble enroulé sur lui-même.

Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

37. Le câble déclencheur est mince, fileté, à gros grains.

38. L'alarme pétera un câble et la sécurité la coupera.

Hy vọng còi báo động sẽ làm bảo vệ bực đến nỗi tắt luôn.

39. Le câble suspendu prend la forme d'un cosinus hyperbolique.

Cáp treo được tạo hình của một đường cosine dạng hyperbol

40. Un dispositif amovible de prévention des infestations par des insectes est situé de manière adjacente à l'ouverture de sortie/d'entrée de câble, le dispositif de prévention des infestations par des insectes comprenant des ouvertures pour câble qui communiquent avec l'ouverture de sortie/d'entrée de câble.

41. Avant de couper le câble de fibres pour former des fibres discontinues, le câble de fibres est comprimé pour obtenir une frisure, et une partie du fluide de préparation préalablement ajouté sur le câble de fibres est recueillie et collectée en tant que fluide d'expression.

42. Contrôle si l'extrémité du câble est bien relié à l'accu.

43. Rupture ou détérioration d'un câble ou d'un pipeline sous-marin

44. RG : Le câble suspendu prend la forme d'un cosinus hyperbolique.

RG: Cáp treo được tạo hình của một đường cosine dạng hyperbol

45. Collier cervical ayant un système d'ajustement à bobine de câble

46. Débranchez tout câble, et allez rapidement dans la zone souterraine...

Tháo tất cả các phích cắm và nhanh chóng xuống nơi trú ẩn dưới lòng đất...

47. La structure de support (100) peut comporter un câble souple.

48. Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

49. Dès qu'on est plus sous séquestre, elles péteront leur câble.

Chỉ cần chúng ta qua được thời gian này Có ma mới quản tụi nó

50. Avant minuit, on déroule ce câble de l'arbre jusqu'à l'eau.

Trước đó, chúng ta sẽ nối dây điện, từ cái cây, đến nước biển