Nghĩa của từ blanchir bằng Tiếng Việt
@blanchir
ngoại động từ
- làm cho trắng; tẩy trắng
=Le soufre blanchit la laine+ lưu huỳnh tẩy trắng len
- làm bạc
= L'âge blanchit les cheveux+ tuổi già làm bạc tóc
- quét trắng, bôi trắng
=Blanchir un mur+ quét vôi trắng vào tường
- giặt
=Blanchir le linge+ giặt quần áo
- trụng nước sôi
=Blanchir des choux+ trụng bắp cải vào nước sôi
- cãi cho (bào chữa cho) trắng án
= L'avocat a blanchi son client+ luật sư đã cãi cho khách hàng trắng án
- (lâm nghiệp) chém đánh dấu (cây để chặt hoặc giữ lại)
# phản nghĩa
=Colorer, noircir. Accuser
nội động từ
- hóa trắng, trắng ra
=Blanchir de colère+ giận tái mặt đi
- bạc tóc
=Homme qui a blanchi+ người đã bạc tóc
=blanchir sous le harnais+ già đời trong nghề
= l'aube blanchit+ trời rạng động
=ne faire que blanchir+ (từ cũ, nghĩa cũ) nhọc lòng vô ích
Đặt câu có từ "blanchir"
1. Préparations pour blanchir à usage cosmétique, Astringent à usage cosmétique,Produits pour blanchir la peau
2. Cette activité leur permet de blanchir l’argent.
3. À l'intérieur, c'est le meilleur moyen de blanchir de l'argent.
Nhưng bên trong, đây là nơi rửa tiền tốt nhất mà một tên choai choai có thể đòi hỏi.
4. Ca peut créer un doute assez correct pour blanchir Spencer.
5. Préparations, produits et substances pour blanchir, lessiver, nettoyer, polir, lustrer, abraser
6. Il m'a obligé à blanchir l'argent sinon il tuait Amanda.
7. Produits chimiques pour blanchir la lessive et colorants pour le blanchissage
8. Appareils manuels ou électriques pour nettoyer et blanchir les dents et la langue
9. Il devait blanchir de l'argent et il a dû être trop gourmand.
10. Les sulfites sont employés pour blanchir le papier et les fruits secs.
Các sulfit được sử dụng để làm trắng giấy và làm chất bảo quản trong rượu vang và làm khô hoa quả.
11. Vernis à ongles, Crèmes (cosmétiques et pour blanchir la peau), Gomina, Lotions à usage cosmétique, Parfums, Shampooings, Savon à barbe, Lotions après-rasage, Spray pour les cheveux, Gelée (pétrole) à usage cosmétique, Graisses à usage cosmétique, Lotions à usage cosmétique, Gelée de pétrole à usage cosmétique, Crème pour blanchir la peau, Crème pour blanchir la peau
12. Cosmétiques, produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, décolorer,, blanchir, blondir, friser, fixer et coiffer les cheveux
13. Préparation pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser
14. Cosmétiques et produits de beauté, produits pour l'hygiène personnelle et en général préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver
15. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, abraser (préparations abrasives), polir, lisser et dégraisser
16. Produits et préparations pour nettoyer, lustrer, assouplir, dégraisser et abraser, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits détartrants
17. Produits lavants, produits détergents, préparation pour blanchir, matières à astiquer, dégraisants, produits de vaisselle, produits pour faire briller et savons
18. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles
19. Préparations et substances pour nettoyer, blanchir, dégraisser, abraser et polir (à l'exclusion des liquides et des poudres nettoyants pour lave-vaisselle)
20. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits à laver le linge et la vaisselle, adoucisseurs de linge, détachants
21. Préparations pour blanchir, nettoyer, laver, polir, dégraisser et abraser et autres substances pour lessiver destinées à l'entretien des véhicules et des machines
22. — empêcher l'utilisation des systèmes financiers des parties pour blanchir les capitaux provenant d'activités criminelles en général et du trafic de la drogue en particulier.
23. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices
24. «azurant optique» et «agent d'azurage fluorescent», tout additif utilisé dans le seul but de blanchir ou d'aviver la blancheur de la matière;
25. Mais la sécurité intérieure soupçonne qu'il ait pu blanchir de l'argent au travers de groupes ayant des liens avec des organisations terroristes.
Nhưng bên An ninh quốc gia nghi ngờ anh rửa tiền Thông qua các tổ chức tài chính có quan hệ với khủng bố.
26. Produits pour laver, blanchir, nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier poudres lavantes, produits de polissage, lait de polissage, produits pour la vaisselle, nettoyants multi-usages
27. Commerce de détail et de gros de préparations pour blanchir et pour faire la lessive, pour nettoyer, polir, de produits pour astiquer et traitement par abrasion
28. Produits cosmétiques, émulsions, lotions, exfoliants, préparations démaquillantes, crèmes cosmétiques, produits pour blanchir la peau, astringents à usage cosmétique, pommades à usage cosmétique, vaseline à usage cosmétique, huiles à usage cosmétique
29. – « préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons ; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices », relevant de la classe 3 ;
30. Lotions pour les cheveux, produits pour le nettoyage, le soin, le traitement et l'embellissement du cuir chevelu et des cheveux, produits coiffants, produits pour blanchir, teindre et colorer les cheveux
31. Savons de toilette, articles de parfumerie, lotions capillaires, préparations pour le nettoyage, le traitement et l'embellissement de la peau, du cuir chevelu et des cheveux, produits coiffants, produits pour colorer, blanchir et teindre les cheveux
32. Produits pour laver et Préparations pour blanchir, Assouplisseurs pour le linge,Produits de rinçage, assouplissants et Préparations pour éclaircir utilisées en blanchisserie,Produits de lavage complets, Détergents pour tissus délicats, Empois, Détachants
33. Que ce soit le cruel cartel mexicain de la drogue, les Zetas, qui utilisent des sociétés anonymes pour blanchir de l'argent tandis que la violence liée aux drogues déchire les communautés dans toute l'Amérique.
Dù đó có là băng đảng ma túy khét tiếng người Mexico Zetas, sử dụng các công ty vô danh để rửa tiền trong khi các cuộc bạo lực liên quan đến ma túy đang chia rẽ các cộng đồng xuyên suốt châu Mỹ.
34. Services de vente au détail et en gros, également en ligne de préparations pour blanchir et d'autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices
35. Mais l’accord n’a pas tenu, et la Corée du Nord refusât de revenir à la table des discussions si les Etats-Unis ne cessaient pas de clôturer les comptes bancaires suspectés de contrefaire et de blanchir l’argent pour le régime de Kim.
36. La mondialisation de l'économie et des circuits financiers permettent aux opérateurs - y compris les plus criminels - de recycler, c'est-à-dire de blanchir sans problème et sans contrôle, les bénéfices colossaux retirés des trafics les plus divers: prostitution, drogue, armement.
37. Services de vente au détail, en gros ou via des réseaux informatiques mondiaux de préparations pour blanchir et autres substances pour la lessive, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser (préparations abrasives), savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices et déodorants à usage personnel
38. Services de vente au détail et en gros de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, produits de la parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, produits de nettoyage et d'entretien pour chaussures et autres articles de maroquinerie
39. Gels et huiles de bronzage et après-soleil (cosmétiques), préparations cosmétiques pour l'amincissement, produits non médicamenteux pour bains de bouche et gargarismes, bain de bouche non à usage médical, détachant, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, lessives
40. Vente au détail de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, crèmes à raser, lotions de rasage, produits de rasage, mousses à raser, savon à barbe, pierres d'alun (antiseptique), lotion après-rasage
41. Préparations pour lessiver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour le cheveux, dentifrices, poudres, rouges à lèvres, ombres à paupières, mascaras, maquillage, bâtons effaçant les imperfections de la peau, eyeliners, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fards, parfumerie
42. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver et préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser et pour laver la vaisselle, produits pour nettoyer le verre, la céramique, les fours, les plans de cuisson, les grils de barbecue, les surfaces métalliques, produits de détartrage, produits antirouille, produits détartrants pour appareils et produits pour nettoyer le métal, détergents, produits détartrants
43. Produits cosmétiques pour les cheveux tels que teintures pour les cheveux, huiles pour les cheveux, crèmes pour les cheveux, colorants pour les cheveux, produits cosmétiques pour les cheveux, agents d'azurage pour la lessive, détergents, savons de toilette, produits nettoyants à usage personnel, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, nettoyer, polir, dégraisser et abraser
44. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, poudres, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, mascara, maquillage, crayons masquants, eye-liner, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fard rouge, parfums, savons de toilette
45. Services de vente au détail, d'un magasin de vente au détail, de vente par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices
46. Services de commerce de détail de produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie
47. Organisation de ventes de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie
48. Services de commerce de détail en relation avec les produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques et esthétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais, articles de sellerie, vêtements, chaussures, couvre-chefs
49. Décolorants à usage industriel, dissolvants pour vernis, additifs chimiques pour huiles, produits pour blanchir les huiles, bois à tanner, pâte de bois, esprit de bois, produits de distillation de l'esprit de bois, anti-incrustant et désincrustant, ignifuges, produits chimiques pour la préparation et pour l'avivage des couleurs à usage industriel, produits chimiques pour la protection du bois
50. Services d'importation et exportation de: vêtements, chaussures, chapeaux, serviettes, draps, tissus, linge de lit et de table, sacs, valises, préparations pour blanchir et autres substances pour la lessive, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abrasives (préparations abrasives), savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotion pour les cheveux, dentifrices, machines pour la confection, la teinture et machines industrielles pour les hôtels et l'hôtellerie