Nghĩa của từ bisannuel bằng Tiếng Việt
@bisannuel
* tính từ
- hai năm một lần
=Fête bisannuelle+ lễ hai năm một lần
- (thực vật học) (sống) hai năm
Đặt câu có từ "bisannuel"
1. Peut-être entre le vol de valise bisannuel.
2. L'objet de cet exercice de compte rendu bisannuel est double.
3. Rapport bisannuel sur le calcul et l'allocation de la capacité
4. Rapport bisannuel couvrant la période allant de mars 2015 à février 2017
5. Pourtant, quatre sièges sont restés vides lors de cette réunion consultative cruciale, la première chargée d’établir un agenda bisannuel.
6. Le budget bisannuel (2012-2013) d'une Communauté de l'énergie élargie devrait être établi et adopté en 2011.
7. Par conséquent la Commission considère ne pas être en mesure de publier son premier rapport bisannuel qui aurait dû être présenté en mars 2007.
8. Avis du Comité économique et social européen sur le Rapport de situation bisannuel sur la stratégie européenne de développement durable
9. à établir un rapport bisannuel sur la mise en oeuvre des différents aspects faisant l'objet de la présente recommandation et à le transmettre à la Commission;
10. Le CESE constate que le premier rapport bisannuel sur la situation des personnes handicapées vient d'être publié, ainsi que les nouvelles priorités pour la prochaine phase du plan d'action européen
11. Les progrès réalisés au sujet de la mise en œuvre de l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air font l'objet d'un rapport bisannuel.
12. Il ressort clairement du rapport bisannuel sur la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 3820/85 que bon nombre d'États membres dépassent déjà les nouvelles exigences minimales proposées.
13. Le CESE constate que le premier rapport bisannuel sur la situation des personnes handicapées vient d'être publié, ainsi que les nouvelles priorités pour la prochaine phase du plan d'action européen (10).
14. COM(2014) 712, Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil – Concrétisation des engagements stratégiques de l'UE en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle: premier rapport bisannuel.
15. Le rapport bisannuel sur l’état d’avancement de la mise en œuvre du RTE-T pourrait également bénéficier de la définition d’un calendrier clair pour la publication des prochains rapports sur l’état d’avancement.
16. La conférence des parties à la CITES a adopté un format de rapport bisannuel pour la soumission des rapports bisannuels requis au titre de l'article VIII, paragraphe #, point b), de la convention
17. Sur la base de cette analyse, et tenant compte de la contribution de la Banque centrale européenne, la Commission établit un rapport bisannuel et soumet celui-ci, assorti de toute proposition appropriée, au Parlement européen et au Conseil.
18. Les projets statistiques ayant trait aux deux dernières années feront l'objet d'appels d'offres spécifiques qui seront publiés au cours de la période de validité du présent appel, après la mise à jour du programme statistique bisannuel
19. Lors de la discussion du rapport bisannuel de la Commission sur l'application de la législation en vigueur, le Parlement européen n'a pas manqué d'exprimer son inquiétude au sujet de la grande diversité dans la fréquence et l'efficacité des contrôles à travers l'Union.
20. L’article 7, paragraphe 2, de la directive prévoit aussi qu’au plus tard le 23 mars 2007 la Commission évalue, dans le cadre du rapport bisannuel qu’elle est tenue de présenter sur la mise en œuvre de la directive, les conséquences des dispositions de la directive concernant le travail de nuit.
21. Lorsqu’elle réalise ces examens conformément à l’article 30 du présent règlement, l’Autorité tient compte des évaluations, analyses et rapports pertinents établis par des organisations internationales et des organismes intergouvernementaux compétents dans le domaine de la prévention du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, ainsi que du rapport bisannuel de la Commission au titre de l’article 6 de la directive (UE) 2015/849 et des évaluations des risques effectuées par les États membres en application de l’article 7 de ladite directive.
22. L'éventualité d'un rôle de la DAFP dans la procyclicité constatée au sein du système financier à l'époque du cadre de Bâle I explique l'inclusion dans la DAFP de l'article 156, qui impose à la Commission européenne (ci-après «la Commission») de contrôler régulièrement si la DAFP a des « effets importants sur le cycle économique » et, à la lumière de ce contrôle, d'établir un rapport bisannuel et de soumettre celui-ci, assorti de toute proposition appropriée d'éventuelles mesures correctives, au Parlement européen et au Conseil.