Nghĩa của từ bienfaisant bằng Tiếng Việt

@bienfaisant
* tính từ
- hay, lành
=Remède bienfaisant+ thuốc hay
- (từ cũ, nghĩa cũ) từ thiện
=Un homme bienfaisant+ một người từ thiện
# phản nghĩa
=Malfaisant, néfaste, nocif, nuisible, pernicieux

Đặt câu có từ "bienfaisant"

1. Immense et bienfaisant.

2. Vous avez l'air bienfaisant, les mecs.

3. Vous avez l' air bienfaisant, les mecs

4. Elle détruit ce qui est nocif et préserve ce qui est bienfaisant.

5. Néanmoins, ceux qui, comme Linné, croient au “ Créateur Bienfaisant ” ont aussi des raisons d’espérer.

6. Et si cette “voix” dit être un parent défunt ou un esprit bienfaisant?

7. Dès lors, pourquoi refuser de se soumettre à une autre loi, à un ordre, émanant d’un Créateur si bienfaisant ?

8. Votre enfant ne comprendra pas les mots, mais votre voix apaisante, ses intonations tendres, auront sans doute un effet bienfaisant.

9. La tranquillité des environs et l'air pur de ce climat bienfaisant vous donneront envie de vous endormir la fenêtre ouverte.

10. Bien que cela ait permis de garder vivante la foi en un Dieu puissant et bienfaisant, de nombreuses questions demeuraient toujours sans réponse.

11. L'effet bienfaisant des ganglioplégiques dans le traitement postopératoire dans les cas graves (ablation de grands neurinomes de l'acoustique, etc.) n'est par encore bien clair dans notre petite série de cas.

12. Après une journée de plage, de voiture ou de randonnée, le soir vous pourrez profiter, sous un ciel étoilé, de la douce fraicheur et du calme bienfaisant des lieux.

13. Devant la culisse palpitant des Alpes Valaisannes vous pouvez savourer l`eau thermnale bienfaisant soit dans notre bain thermal à l`intérieur (36° et 40°) soit dans le bain thermal à l`extérieur (36°).

14. Le fait de rester active dans l’œuvre du Seigneur a été réellement bienfaisant pour moi, car cela m’a permis de reléguer à l’arrière-plan les peines et les chagrins, et la paix de l’esprit que procure un travail consciencieux apaisait toutes les pensées anxieuses.

15. Ensemble du texte à l'exclusion de «que le Parlement européen, dans», «a clairement indiqué que,» et «dans une société libre, la RSE ne pouvait faire du comportement bienfaisant une obligation; est fermement convaincu que si la RSE devenait obligatoire, les gens seraient moins enclins à soutenir des causes de bienfaisance;»

16. Et je vous demande de continuer à prier pour que la Seconde Assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques soit un temps de grâce pour l’Église à travers tout le continent, un temps de renouvellement et de nouvelle consécration à la mission de porter le message bienfaisant de l’Évangile à un monde blessé.

17. Les premiers jours après l’accouchement, les seins sécrètent du colostrum, un liquide jaunâtre particulièrement bienfaisant pour le nouveau-né parce que 1) il contient peu de matières grasses et d’hydrates de carbone, ce qui le rend plus digeste, 2) son action immunisante est plus grande que celle du lait que la mère produira au bout de quelques jours et 3) il est légèrement laxatif, ce qui facilite l’expulsion des cellules, des mucosités et de la bile qui se sont accumulées dans les intestins du bébé avant sa naissance.

Trong vài ngày đầu sau khi sanh, vú của người mẹ tiết ra sữa non (colostrum), một chất lỏng màu vàng đặc biệt tốt cho đứa bé vì 1) nó ít chất béo và chất hydrat carbon, vì vậy rất dễ tiêu hóa, 2) nó có nhiều yếu tố chống nhiễm trùng hơn sữa mẹ trong những ngày sắp tới, 3) nó có ảnh hưởng nhẹ về nhuận tràng giúp việc bài tiết các tế bào, các chất nhầy và mật đã tụ lại trong ruột đứa bé trước khi sanh.