Nghĩa của từ arme bằng Tiếng Việt

@arme
danh từ giống cái
- vũ khí, khí giới
=Arme défensive+ khí giới tự vệ
=Arme offensive+ khí giới tấn công
=Arme de destruction massive+ vũ khí huỷ diệt hàng loạt
=Arme à feu+ súng
=Arme blanche+ dao mác
=Arme de chasse+ súng săn
=Arme de combat rapproché+ vũ khí cận chiến
=Arme à répétition+ súng bắn liên thanh
=Arme à tir automatique+ súng tự động
=Arme téléguidée+ vũ khí điều khiển từ xa
= L'arme chimique, bactériologique, atomique ou nucléaire+ vũ khí hoá học, vi trùng, nguyên tử hay hạt nhân
=Arme antichar+ vũ khí chống chiến xa
=Arme antiaérienne+ vũ khí phòng không
=Arme individuelle (fusil, pistolet)+ vũ khí cá nhân (súng trường, súng ngắn)
=Arme collective (mitrailleuse, mortier, canon)+ vũ khí cộng đồng (đại liên, súng cối, đại pháo)
= L'arme du crime+ hung khí gây án
=Dépôt d'armes+ kho vũ khí
=Braquer, pointer, diriger une arme vers qqn+ chĩa vũ khí về phía ai
=Rendre (poser) les armes+ hạ khí giới (đầu hàng)
- binh chủng
= L'arme du génie+ binh chủng công binh
= L'arme de l'infanterie/de l'artillerie+ binh chủng bộ binh/pháo binh
- (số nhiều) kiếm thuật
=Maître d'armes+ kiếm sư
- (số nhiều) nghề quân nhân
=Le métier des armes, la carrière des armes+ nghề quân nhân, binh nghiệp
- (số nhiều) chiến trận, chiến tranh
=Suspension d'armes+ đình chiến
=Fait d'armes+ chiến công
=Compagnon d'armes+ bạn chiến đấu, chiến hữu
- (số nhiều) hình huy hiệu
=Les armes de Paris+ hình huy hiệu thành phố Paris
=en venir aux armes+ đi đến chiến tranh
=faire arme de tout+ dùng mọi thủ đoạn
=faire ses premières armes+ ra trận lần đầu+ tập tễnh vào nghề
=passer par les armes+ xử bắn
=mourir les armes à la main, passer l'arme à gauche+ chết khi đang chiến đấu, tử trận
=être en armes+ sẵn sàng chiến đấu
=prendre les armes+ cầm vũ khí đi chiến đấu
=porter les armes, être sous les armes+ phục vụ trong quân đội
=régler un différend par les armes+ dùng vũ lực giải quyết tranh chấp
=une arme à double tranchant+ (nghĩa bóng) dao hai lưỡibr>@arme<br danh từ giống cái
- vũ khí, khí giới
=Arme défensive+ khí giới tự vệ
=Arme offensive+ khí giới tấn công
=Arme de destruction massive+ vũ khí huỷ diệt hàng loạt
=Arme à feu+ súng
=Arme blanche+ dao mác
=Arme de chasse+ súng săn
=Arme de combat rapproché+ vũ khí cận chiến
=Arme à répétition+ súng bắn liên thanh
=Arme à tir automatique+ súng tự động
=Arme téléguidée+ vũ khí điều khiển từ xa
= L'arme chimique, bactériologique, atomique ou nucléaire+ vũ khí hoá học, vi trùng, nguyên tử hay hạt nhân
=Arme antichar+ vũ khí chống chiến xa
=Arme antiaérienne+ vũ khí phòng không
=Arme individuelle (fusil, pistolet)+ vũ khí cá nhân (súng trường, súng ngắn)
=Arme collective (mitrailleuse, mortier, canon)+ vũ khí cộng đồng (đại liên, súng cối, đại pháo)
= L'arme du crime+ hung khí gây án
=Dépôt d'armes+ kho vũ khí
=Braquer, pointer, diriger une arme vers qqn+ chĩa vũ khí về phía ai
=Rendre (poser) les armes+ hạ khí giới (đầu hàng)
- binh chủng
= L'arme du génie+ binh chủng công binh
= L'arme de l'infanterie/de l'artillerie+ binh chủng bộ binh/pháo binh
- (số nhiều) kiếm thuật
=Maître d'armes+ kiếm sư
- (số nhiều) nghề quân nhân
=Le métier des armes, la carrière des armes+ nghề quân nhân, binh nghiệp
- (số nhiều) chiến trận, chiến tranh
=Suspension d'armes+ đình chiến
=Fait d'armes+ chiến công
=Compagnon d'armes+ bạn chiến đấu, chiến hữu
- (số nhiều) hình huy hiệu
=Les armes de Paris+ hình huy hiệu thành phố Paris
=en venir aux armes+ đi đến chiến tranh
=faire arme de tout+ dùng mọi thủ đoạn
=faire ses premières armes+ ra trận lần đầu+ tập tễnh vào nghề
=passer par les armes+ xử bắn
=mourir les armes à la main, passer l'arme à gauche+ chết khi đang chiến đấu, tử trận
=être en armes+ sẵn sàng chiến đấu
=prendre les armes+ cầm vũ khí đi chiến đấu
=porter les armes, être sous les armes+ phục vụ trong quân đội
=régler un différend par les armes+ dùng vũ lực giải quyết tranh chấp
=une arme à double tranchant+ (nghĩa bóng) dao hai lưỡi

Đặt câu có từ "arme"

1. Arme contondante

2. Arme-le!

Bật lên đi!

3. Lâchez cette arme.

4. Sergent, 2e arme.

Trung sĩ, canh phòng.

5. Lâchez votre arme.

Bỏ súng xuống!

6. Une arme d'annihilation?

7. Jette ton arme

Bỏ súng xuống!Đừng bắn!

8. Boyd, pose cette arme

Boyd, bỏ súng xuống đi.

9. Ramasse ton arme.

10. Une arme apocalyptique.

11. Pose ton arme...

Bỏ súng xuống.

12. Baisse ton arme!

Buông vũ khí xuống!

13. Lâche ton arme!

Buông súng xuống!

14. Le sabre est une arme!

Thanh kiếm là binh khí.

15. C'est une arme incroyablement dévastatrice.

Đây là một vũ khí có sức công phá lớn.

16. Jette ton arme dans l'abreuvoir.

17. La variole utilisée comme arme!

Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

18. une cible avec une arme.

Sau Cầm Nã sẽ đến binh khí

19. C’est une arme d’estoc uniquement.

20. C'est une arme de guerre.

Đó là công cụ chiến tranh, Phệ ạ.

21. Posez votre arme, Gentry.

22. Baisse ton arme maintenant.

Bỏ súng xuống đi.

23. Il a attrapé mon arme.

24. Vous êtes une arme Mason.

Cậu chính là vũ khí, Mason.

25. Pourquoi n'ais-je pas une arme?

26. Une nouvelle arme contre la tuberculose

Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao

27. Ne touche pas à cette arme.

Đừng chạm đến cây súng.

28. C'est en réalité une arme dévastatrice.

Trong thực tế đó là một vũ khí có sức công phá cực lớn.

29. Monsieur, vous devez lâcher votre arme.

Này anh, tôi cần anh bỏ vũ khí xuống.

30. Ou « par une arme (de jet) ».

31. Marvin, je vais poser mon arme.

Marvin, tôi sẽ bỏ súng xuống.

32. Charogne, va chercher une arme.

33. L'arc est votre arme préférée.

Ta biết cung tên là vũ khí người thích nhất.

34. Posez votre arme à terre.

Bỏ súng xuống.

35. Dalle en beton arme et element d'armature de cisaillement pour l'armature de cisaillement de dalles en beton arme

36. Une arme pour une main estropiée.

37. La voilà, mon arme de guerre.

Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

38. Posez votre arme et on pourra parler.

Sao anh không bỏ súng xuống và chúng ta sẽ nói chuyện?

39. Tu t'es déjà servi d'une arme, fils?

Cháu có từng bắn súng chưa?

40. Je vous préviens, je dissimule une arme.

41. Le bazooka est une arme très efficace.

42. Si t'es partant, alors prends une arme.

Vậy thì câm họng và chọn vũ khí đi.

43. Il a transformé son handicap en arme.

Hắn đem khuyết điểm biến thành chỗ hoàn mỹ nhất

44. J' ai cru deviner une arme

45. Ceci, messieurs, est de l'anthrax, qualité " arme ".

46. Tu veux que je braque mon arme?

47. Tu ferais mieux de charger ton arme.

Cô phải lên cò súng.

48. Qui n'a qu'une balle dans son arme?

Ai đời lại cầm súng chỉ có một viên đạn?

49. Seuls arme intraçable de ce côté de Californie.

Họ sẽ không tìm được tung tích của loại súng này phía bên này của cộng sản California.

50. Ouvrez le cryptex... et je baisserai mon arme.

Hãy mở bộ giải mã và tôi sẽ bỏ súng xuống.