Nghĩa của từ arable bằng Tiếng Việt

@arable
* tính từ
- có thể cày cấy
=Terre arable+ đất có thể cày cấy
# phản nghĩa
=Incultivable

Đặt câu có từ "arable"

1. C'est ça de planter avec de la roche à un mètre sous la terre arable.

2. Sur ces entrefaites, d’autres colons arrivaient et labouraient la couche arable déjà trop mince pour être cultivée.

3. ≥ 15 % du volume de la couche arable sont constitués de matériaux grossiers, et notamment des affleurements rocheux, des grosses pierres ou

4. Ça veut dire que le Sahara mange presqu'un mètre de terre arable par jour, en chassant physiquement les gens de chez eux.

5. Un dixième des terres riches de la région céréalière de Palouse, dans l’est de l’État de Washington, a perdu la totalité de sa couche arable.

6. Les scientifiques ont longtemps présumé qu’il n’existait aucune vie sous la couche arable, royaume des vers de terre, des larves et des racines.

7. Les Aglaurides seraient donc représentées ici en tant que personnification de la terre arable, l'acanthe symbolisant leur rôle dans la croissance des végétaux.

8. L’érosion éolienne est un des facteurs principaux de l’accélération de la réduction de la couche arable, laquelle réduction menace le maintien de la productivité agricole.

9. Tandis que de nombreuses régions ont souffert, des inondations soudaines ont lessivé la couche arable, détruisant nombre d'hectares de pommes de terre et ravageant les cultures de céréales.

10. Les microbes qui vivent dans le sol (un milliard par gramme de terre arable) raffolent littéralement des composés organiques, constitués principalement d’atomes de carbone, d’azote et d’hydrogène.

11. 3 Car voici ce que Jéhovah a dit aux hommes* de Juda et à Jérusalem : “ Labourez pour vous une terre arable, et ne continuez pas à semer parmi* les épines+.

12. Il est toujours nécessaire à cet endroit de creuser des trous d’environ un mètre dans la pierre ponce et le sable, afin d’atteindre le sol arable pour y planter des caféiers.

13. La couche de terre arable est en train de disparaître sur l’ensemble du globe, mais prenons le cas des États-Unis que l’on a appelés “le grenier à blé des multitudes affamées de la terre”.

14. Les programmes qu’elle veut exécuter seront orientés vers une agriculture et une agro-industrie mises en œuvre par des micro-entreprises et des petites et moyennes entreprises car le pays dispose de grands espaces de terre arable dont 6 % seulement sont actuellement cultivés.

15. Le Mékong est le cours d'eau principal en toute saison; il apporte des alluvions de terre arable dans les zones des basses terres le long du fleuve, constitue une zone de pêche pendant la saison sèche, irrigue les rizières pendant cette même saison sèche, fournit des cailloux et du sable pour la construction et peut être utilisé pour construire des centrales hydroélectriques dans le district de Sambo (province de Kratie

16. considérant que la redistribution au Portugal de propriétés auparavant collectivisées a été décidée, dans certains cas, à un moment très tardif où les producteurs restaurés dans leurs droits n'étaient pas en mesure de rendre aux parcelles redistribuées leur caractère de terre arable avant l'échéance du 31 décembre 1991, et donc de bénéficier du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables instauré par le règlement (CEE) n° 1765/92 (3); qu'il convient, pour des raisons d'équité, d'assimiler ces propriétés à des parcelles ayant bénéficié de paiements compensatoires;

17. considérant que la redistribution au Portugal de propriétés auparavant collectivisées a été décidée, dans certains cas, à un moment très tardif où les producteurs restaurés dans leurs droits n'étaient pas en mesure de rendre aux parcelles redistribuées leur caractère de terre arable avant l'échéance du 31 décembre 1991, et donc de bénéficier du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables instauré par le règlement (CEE) n° 1765/92 du Conseil, du 30 juin 1992, instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3116/94 (3); qu'il convient, pour des raisons d'équité, d'assimiler ces propriétés à des parcelles ayant bénéficié de paiements compensatoires;