Nghĩa của từ antichambre bằng Tiếng Việt
@antichambre
* danh từ giống cái
- phòng đợi
=courir les antichambres+ chạy vạy đó đây
=faire antichambre+ chờ đợi, chầu chực
Đặt câu có từ "antichambre"
1. Il y a une antichambre, en quelque sorte sans fenêtre, métaphoriquement parlant.
2. Peut-être une antichambre d'un de ces tumulus.
3. Il y a une antichambre et un ensemble de portes en verre.
4. Peut-être que l'Arche attend dans une antichambre qu'on la découvre.
5. Ils ont été trouvés ensemble, couchés côte à côte, nus et sans identification dans une petite antichambre de la tombe.
6. Elle a servi de seconde antichambre avant la révolution, puis de salle à manger après.
7. En conséquence, il est erroné d'affirmer que l'Estonie et la Slovénie satisfont pratiquement aux critères d'adhésion et font antichambre.
8. Notre organisation... pèse de tout son poids pour envoyer le juge Mandrake à la magistrature fédérale, antichambre de la Cour Suprême.
9. Le wiki fut introduit afin que chacun puisse faire des suggestions sur les parutions -- presque comme une arrière-pensée, une antichambre.
10. De là, on arrivait par une petite antichambre dans la salle du globe, dont la surface au sol occupait presque tout le rez-de-chaussée.
11. Est-il exact que la Slovénie et l'Estonie satisfont quasi totalement aux critères d'adhésion et font donc de fait antichambre le temps que d'autres pays y satisfassent?
12. Les chambres, simples mais convenables, sont grandes et ventilées, avec antichambre, salle de bain avec box-douche, balcon (aussi avec vue sur la mer), télévision satellitaire et téléphone.
13. Là, Mark Lehner suggéra que Niouserrê a agrandi la partie intérieure du temple haut, notamment en y ajoutant une antichambre carrée avec un seul pilier central.
Không những vậy, Mark Lehner còn đưa ra giả thuyết cho rằng Nyuserre đã mở rộng phần chính điện của ngôi đền cao,mà đáng chú ý đó là xây dựng thêm cho nó một tiền sảnh hình vuông với duy nhất một cột trụ trung tâm.
14. Et dans les deux cas, le manque d' arguments sur le fond de la question conduit à délaisser les principes du rationalisme et à flirter avec la déraison, antichambre de toute sorte de totalitarisme ou de stalinisme...
15. Pour cette même raison, ces critères ne peuvent pas servir non plus à imposer des solutions constitutionnelles définitives, en laissant faire antichambre à ceux qui ne sont pas d'accord, c'est-à-dire en les plaçant à un pas de la porte de sortie.
16. Cette ancienne antichambre, puis salon du duc de Bourbon, est appelée tout d'abord « Salon des Condé » par le duc d'Aumale en raison du grand nombre de portraits d'ancêtres en peinture (Grand Condé par Juste d'Egmont) et en sculpture (Louis-Henri de Bourbon-Condé).
17. La "Casetta" propose une chambre avec un lit deux places, e un deuxième lit d'une place, une salle de bain avec antichambre et un grand salon-cuisine dans lequel un divan peut se transformer en un lit à une ou deux places.
18. Le premier système de tente antichambre conçue jusque dans le moindre détail pour les véhicules grands voyageurs, mis au point à partir de l’expérience vécue. Le modèle VARIOTENT de la troisième génération au design dense et chic a toujours davantage de fonctions et de raffinement.
19. Voir, à la fin de la négociation, se retrouver dans une salle de discussion les représentant des pays les plus industrialisés, tandis que les autres attendent dans l' antichambre de devoir signer un texte tout préparé, me semble un processus inacceptable, et je crois que beaucoup d' entre nous seront d' accord avec moi.
20. La présente invention concerne 1 une pompe à carburant, laquelle comprend un piston (2), un actionneur (3) pour actionner le piston (2), un élément de rappel (4) pour rappeler le piston (2) dans une position de départ, une première soupape d'admission (5), une soupape d'échappement (6) et une chambre de refoulement (7), caractérisée par une antichambre (8) et une seconde soupape d'admission (9), qui ferme ou libère une liaison entre la chambre de refoulement et l'antichambre.
21. Monsieur le Président, sur la base de l' expérience grecque et contrairement à ce que soutient la proposition de résolution Brok, je suis certain que la situation déjà terrible des peuples en voie d' adhésion à l' Union européenne va s' aggraver - une adhésion qui a lieu pour servir non pas les travailleurs mais le capital. Ces travailleurs, de l' antichambre de leur adhésion, vivent les conséquences politiques, sociales et économiques désastreuses des privatisations et de la cession de leur économie au capital étranger.
22. L'invention concerne un équipement de thérapie particulaire, sachant que l'équipement de thérapie particulaire présente : au moins une chambre d'irradiation, dans laquelle s'effectue une irradiation d'un objet par un rayon de traitement ; une antichambre, qui est protégée d'un rayonnement ayant lieu dans la chambre d'irradiation et depuis laquelle l'on accède à la chambre d'irradiation ; et une zone d'accès à la chambre d'irradiation, qui relie la chambre d'irradiation à l'antichambre et par laquelle un lit de patient peut être déplacé le long d'un parcours depuis l'antichambre jusqu'à la chambre d'irradiation. Une porte de protection contre le rayonnement est disposée dans la zone d'accès, et la zone d'accès est conçue d'une géométrie telle que le parcours dans la zone d'accès s'étend essentiellement en ligne droite.