Nghĩa của từ altération bằng Tiếng Việt

@altération
* danh từ giống cái
- sự biến chất, sự hỏng
- sự sửa sai đi
=Altération d'un texte+ sửa một bài sai đi
- (âm nhạc) dấu biến âm

Đặt câu có từ "altération"

1. Néphrite interstitielle, altération de la fonction rénale, glycosurie

2. Grains ayant subi, autrement que par l'étuvage, une altération uniforme, légère et générale de leur couleur; cette altération change la couleur des grains en couleur jaune ambré clair.

3. Il s’agit principalement de zones de roches transformées en montmorillonite par altération hydrothermale.

4. Il convient d’éviter les chocs pouvant entraîner une altération de l’épiderme: blessures et brunissement.

5. Il convient d’éviter les chocs pouvant entraîner une altération de l’épiderme: blessures et brunissement

6. La fermentation est en réalité une altération ou une corruption, qui produit souvent des déchets.

7. Les effets indésirables occasionnels rapportés depuis la commercialisation de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS sont: maux de tête, bourdonnements d' oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires, anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale

8. Les sols aux agrégats faibles et instables sont les plus vulnérables à une altération structurale rapide.

9. • Déficience : «toute perte de substance ou altération d'une fonction ou d'une structure psychologique, physiologique ou anatomique».

10. On note chez ces «egopathes» une altération relativement spécifique de la maturation et de la structuration du Moi.

11. La formation de l'halloysite est due à une altération hydrothermale que l’on trouve souvent près des roches carbonatées.

12. Il est montré que ce faciès est dû à une altération hydrothermale, en relation avec des filons de calcite.

13. Ces procédés incluent la détection de la présence ou de l'absence d'une altération d'un acide nucléique dans un échantillon.

14. De nombreuses preuves indiquent que la progression de la maladie implique une altération métabolique de la biogenèse lipidique et l'homéostasie du foie.

15. • Otites récidivantes aiguës associées à un épanchement chronique et à une altération anatomique du tympan (p. ex. poche de rétraction, granulomes)

16. L' administration chronique de Volibris chez les animaux a été associée à une atrophie tubulaire testiculaire et une altération de la fertilité

17. La toxicité pour le développement se manifeste principalement par #) la mort de l'organisme, #) une anomalie structurelle, #) une altération de croissance, #) un déficit fonctionnel

18. iii) la présence d'arthrite, d'orchite, une altération pathologique du foie ou de la rate, une inflammation des intestins ou de la région ombilicale;

19. On reconnaît toutefois que certains transferts de format, exécutés conformément à la loi, peuvent tout de même occasionner une certaine altération des renseignements.

20. Très rares: parosmie (altération de l odorat), anosmie (habituellement réversible après arrêt du traitement), convulsions de type grand mal, démarche anormale (instable), hypertension intracrânienne

21. Altération de la fonction rénale Aucune adaptation posologique n est nécessaire chez les patients dont la clairance de la créatinine est > # ml/min

22. Analyse des échantillons Toutes les procédures appliquées aux échantillons et aux solutions étalons après la préparation des échantillons, notamment toute altération chimique et mesure subséquente.

23. La présence des SNP et/ou de l'ARNm de CYP24 épissé de manière aberrante indique que l'individu présente une altération du métabolisme de la vitamine D.

24. Les changements pathologico-anatomiques enregistrés dans les organes sont les suivants: hypertrophie de la rate, dégénérescence du foie, entérite, péricardite fibrineuse, altération des sacs aériens.

25. Le permis de conduire n’est ni délivré ni renouvelé si le candidat ou le conducteur souffre d’une altération de la sensibilité aux contrastes ou d’une diplopie.

26. Le risque d acidose lactique liée à la metformine augmentant avec le degré d altération de la fonction rénale, la créatininémie doit donc être contrôlée régulièrement

27. De cette façon, la position de commutation des points de contact (16) est changée en permanence, d'une manière simple et sans altération des composants de contact (4).

28. L’or est associé à des filons de quartz-ankérite, à de la pyrrhotite diversifiée, à de l’arsénopyrite automorphe à grain grossier et à une altération de la séricite.

29. Un délégué de l’Église catholique a parlé de l’exploitation sexuelle des enfants comme du “ crime le plus odieux ”, le “ résultat d’une profonde altération et de l’effondrement des valeurs ”.

30. Les réactions indésirables graves comportent un angi dème, une hyperkaliémie, une altération de la fonction rénale ou hépatique, une pancréatite, des réactions cutanées sévères et une neutropénie/agranulocytose

31. Le système de filons occupe une faille dans la granodiorite archéenne, et il est associé à une zone étroite d'altération chloritique avec hématite, surimprimée par une altération argileuse mitigée.

32. On obtient ainsi une bonne adhérence entre les couches avec seulement une faible altération optique de la surface du produit, et ce, sans utiliser de colle ou similaire.

33. En premier lieu, son efficacité dépend de la capacité des comités de suivi d'influencer réellement le comportement des administrations concernées afin d'éviter une altération du sens de l'action communautaire.

34. La perte totale ou partielle de la marchandise, une diminution de la masse, une détérioration, une dégradation de la marchandise ou une altération de sa qualité pour d’autres raisons;

35. Les échantillons doivent être scellés et étiquetés de manière à être identifiés aisément; ils doivent être entreposés dans des conditions empêchant toute modification anormale de leur composition ou toute altération.

36. Ces deux types de filons ne peuvent pas être différenciés à partir de leur composition minéralogique et de leur altération, seulement la présence ou l'absence de l'or permet de les distinguer.

37. Altération hématologique sévère, par exemple nombre de leucocytes < # x #/l, taux d hémoglobine < # g/dl, nombre de plaquettes < # x #/l, diathèse hémorragique ou maladie hémorragique en cours

38. — ►M5 par une altération ou une modification du fonctionnement par exemple, du moteur, des vitesses, des freins, de la suspension, de la direction active ou des dispositifs de limitation de vitesse ◄ ;

39. par une altération ou une modification du fonctionnement, par exemple, du moteur, des vitesses, des freins, de la suspension, de la direction active ou des dispositifs de limitation de vitesse, etc. ;

40. En général, l' administration d' albumine humaine a pu entraîner une altération transitoire du goût, des nausées, une rougeur de la face, une éruption cutanée, des céphalées, des vomissements, des frissons et une fièvre

41. Dans la ceinture d'Abitibi, l'éruption de séquences volcaniques entre 2750-2700 Ma fut accompagnée d'une altération hydrothermale de basse température, pénétrante, caractérisée par des rapports eau/roche élevés et un enrichissement systématique de 18O.

42. L'anaphylaxie intestinale induite par les protéines alimentaires provoque une altération généralisée de faible motilité intestinale non limitée à la région d'exposition à l'antigèn, en plus d'être associée à un taux accru de transit aboral.

43. Les causes des glissements sont un climat humide et la présence, sur les pentes surraidies par la glaciation, de roches volcaniques, incompétentes, qui ont subi une altération hydrothermale et qui contenaient une grande quantité d'eau phréatique.

44. Les auteurs rapportent le cas unique d'une tumeur orbitaire ayant évolué pendant 17 ans sans autre signe qu'une exophtalmie progressive, sans altération de l'état général et dont les caractéristiques anatomo-pathologiques sont celles d'un synovialosarcome typique et primitif.

45. 10 % en nombre ou en poids de chicons ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales à l'exception des produits atteints de pourriture ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.

46. 10 % en nombre ou en poids de cerises ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exclusion des fruits atteints de pourriture ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.

47. «‘altération substantielle du comportement économique des consommateurs’: l’utilisation d’une pratique commerciale compromettant sensiblement l’aptitude du consommateur à prendre une décision en connaissance de cause et l’amenant par conséquent à prendre une décision commerciale qu’il n’aurait pas prise autrement».

48. "Isolats de champignons (y compris les levures) et bactéries (y compris les actinomycètes) autres que les espèces notoirement pathogènes pour l’homme et l’animal, qui peuvent être conservés sans altération notable de leurs propriétés par les méthodes de conservation usuelles."

49. Pour préserver la mémoire institutionnelle, il importe de protéger les fonds de renseignements contre toute situation non autorisée : perte, accès, utilisation, altération, destruction ou aliénation (c'est-à-dire tout transfert de l'information effectué sans le contrôle du gouvernement).

50. Jusqu'au début de la sporulation, soit 8 jours après l'inoculation, la seule altération majeure dans la structure cellulaire fut une tendance accrue des organelles à se regrouper autour de l'haustérie fongique intracellulaire, et une accumulation d'amidon dans les plastes.