Nghĩa của từ adieu bằng Tiếng Việt

@adieu
thán từ
- chào vĩnh biệt
=Dire adieu à quelque chose+ vĩnh biệt (từ bỏ) cái gì
=Adieu, mes chers amis!+ chào vĩnh biệt các bạn thân mến!
 danh từ giống đực
- lời chào tạm biệt
=Un éternel adieu+ lời chào vĩnh biệt
=Visite d'adieu+ cuộc viếng thăm để chia tay
=Repas d'adieu+ tiệc tiễn đưa
=Moment des adieux+ giờ phút giã từ
=Faire ses adieux à qqn+ giã từ ai

Đặt câu có từ "adieu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "adieu", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ adieu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ adieu trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Adieu, Adieu!

2. Adieu, Doc.

3. Adieu madame.

4. Dis adieu.

Nói lời chia tay đi.

5. Adieu nos avions et adieu les U. S. A

6. Adieu, poulet!

7. Adieu, l'ogre.

Tạm biệt anh chằn tinh!

8. Adieu, Al.

9. Adieu, camarade.

Ngủ ngon, chiến hữu.

10. Adieu cowboy!

11. Adieu, Stark.

Anh cũng vậy, Stark.

12. C'est un adieu?

13. Adieu, pauvre Haggard!

14. Adieu, Flash.

15. Adieu, papa.

16. Adieu, baiseur banjoïste!

17. Adieu, Monsieur Wooster.

18. Misérable reine, adieu!

19. Adieu, monde merveilleux.

20. C'est un adieu.

Đây là lời chào vĩnh biệt.

21. Et maintenant, adieu.

22. Adieu, les pieds!

lớn nhất của kính thiên văn bao giờ được!

23. Je dois dire adieu

24. Adieu, plancher des vaches !

“Vĩnh biệt Hiền "cá sấu"”.

25. Adieu, mon fils.

26. " Adieu pour toujours "?

27. Adieu, petits chintz coquets.

28. Pour me dire adieu.

29. Adieu, petits chintz coquets

30. Dis adieu, chiffe molle.

31. Adieu, notre canard laqué!

32. Adieu, mon cher Bilbon.

33. Il lui explique comment faire un adieu noble, un adieu qui sied à un héros.

Hãy nói một lời từ biệt cao thượng, một lời từ biệt của một bậc anh hùng.

34. Adieu, fidèle camarade Paul Schrëder.

35. Adieu, me recommande à ta maîtresse.

36. Adieu, patrie chérie- ll se meurt!

37. Adieu toi, calendrier des évènements sociaux.

38. Et adieu, orgueil de jeune fille!

39. J'aimerais dire adieu à votre fille.

40. Je dois donc vous dire adieu.

41. Cet adieu est dur, infiniment dur.

Thanh Thảo bị chê là buồn chán, Thu Hà quá cứng.

42. Ce n'est pas un adieu.

43. Dit adieu à ton cow-boy, femme.

Chào vĩnh biệt gã cao bồi của mình đi.

44. Toi aussi, je te dis adieu, Lisette.

45. Et vous diriez adieu à votre cuisine.

46. Je suis allé dire adieu à Lisa

47. Adieu la causette dans le jardin.

48. Cette fois, en plus de dire adieu à ma moto j'ai aussi dit adieu à l'insouciance de ma nouvelle vie

49. Ma chère, il me faut vous dire adieu.

50. Jusque- là, adieu, et garder ce saint baiser.

Đến sau đó, cáo biệt, và giữ cho nụ hôn thánh thiện.