Nghĩa của từ abduction bằng Tiếng Việt

@abduction
* danh từ giống cái
- (sinh lý học) sự giạng, sự di chuyển tách một chi thể hoặc một phần bất kỳ ra khỏi sơ đồ giữa của cơ thể.

Đặt câu có từ "abduction"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "abduction", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ abduction, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ abduction trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Une abduction trop faible (inférieure à 20°) est une source d'erreurs plus importante qu'une abduction trop forte.

2. Abduction : 20° permettent pratiquement tous les actes de la vie quotidienne.

3. Les mouvements du haut de fémur en abduction et en adduction sont limités au moyen de butées en caoutchouc.

4. Cliquez ici pour ouvrir votre programme de messagerie par défaut et envoyer Alien Abduction à vos amis.

5. Pour le pouce, la position de fonction est une abduction et antépulsion de A0 et une légère flexion de A1 et A2.

6. Les mouvements du haut de fémur en abduction et en adduction sont limités au moyen de butées en caoutchouc

7. Cela justifie nos principes thérapeutiques dans les cas de fracture du col du fémur en abduction: Traitement conservateur avec mobilisation immédiate avec appui.

8. Nous avons discuté dans cette étude les indications de la chirurgie basée notamment sur la congruence préopératoire en abduction de l’articulation.

9. Une mise en repos moins prononcée du membre en abduction de 60–70° et en rotation moyenne fait disparaître le danger de luxation.

10. Prenez la Salle de Jeux avec plus de 300 jeux, y compris Alien Abduction. Elle se met même à jour automatiquement chaque semaine pour vous faire découvrir les nouveaux jeux.

11. En utilisant le logiciel, ma kiné s'est enregistrée en train de faire une abduction de l'épaule, un des mouvements que ma mère devait faire quand elle a eu l'épaule bloquée.

12. La loi relative à l’enlèvement d’enfants et à l’exécution des jugements en matière de garde (Child Abduction and Enforcement Custody Orders Act), de 1991 ( 4 ), met en œuvre la convention de La Haye de 1980 en droit irlandais.

13. Le titre original est une référence à la classification de J. Allen Hynek sur les rencontres d'OVNI : dans le système de classification de Hynek, le 4e type correspond à une abduction ou enlèvement par des entités extraterrestres.

14. Le Child Abduction and Enforcement Custody Orders Act (4), 1991 (loi de 1991 relative à l’enlèvement d’enfants et à l’exécution des jugements en matière de garde) met en œuvre la convention de La Haye de 1980 en droit irlandais.

15. L'analyse du traitement conservateur de 75 cas consécutifs de fracture en abduction du col du fémur a montré les résultats suivants: Un tiers des malades (24/75) ont été opérés secondairement, à la suite d'une dislocation du fragment céphalique.

16. L'observation d'un cas de paralysie du plexus brachial type Erb-Duchenne d'origine obstétrique, évoluant vers une luxation de l'épaule par contracture des muscles périscapulaires, nous amena à une analyse critique du procédé actuel de mise en abduction à 90° et en rotation externe de l'épaule.

17. On décrit une méthode de traitement dans laguelle on effectus une immobilisation plâtrée pendant 6 ou 8 semaines dans la position indiquée plus hat (flexion de 90 degrés avec seulement une très légère abduction) et où l'en faconne ensuite un plâtre pour maintenier cette position pendant 6 autres semaines tout en faisant cependant exécuter hors de ce plâtre des mouvements quotidiens dans l'eau.

18. 16 La loi de 1991 relative à l’enlèvement d’enfants et à l’exécution des jugements en matière de garde (Child Abduction and Enforcement of Custody Orders Act 1991), telle que modifiée par le règlement de 2005 adopté dans le cadre des Communautés européennes (jugements en matières matrimoniale et de responsabilité parentale) [European Communities (Judgments in Matrimonial Matters and Matters of Parental Responsibility) Regulations 2005], dispose à son article 15:

19. Il ressort de la décision de renvoi que la loi de 1991 relative à l’enlèvement d’enfants et à l’exécution des jugements en matière de garde (Child Abduction and Enforcement of Custody Orders Act 1991), dans sa version applicable aux faits au principal (ci-après la «loi de 1991 relative à l’enlèvement d’enfants et à l’exécution des jugements en matière de garde»), donne effet en droit irlandais à la convention de La Haye de 1980.

20. 31 Le 25 octobre 2011, l’International Child Abduction and Contact Unit (ICACU), agissant pour le compte du Lord Chancellor, qui est l’autorité centrale pour l’Angleterre et le pays de Galles, ainsi que l’Official Solicitor (responsable administratif de l’autorité centrale pour l’Angleterre et le pays de Galles) ont communiqué à l’autorité centrale irlandaise une lettre à l’en-tête de l’établissement fermé et du conseil municipal de la ville dans laquelle est situé cet établissement, qu’ils ont présentée comme émanant de cette autorité locale.

21. La présente invention concerne un dispositif d'aide de pouce pour digitopuncture, que l'on porte sur un pouce lorsque l'on effectue un massage ou de la digitopuncture avec le pouce. Ce dispositif permet de faire un massage ou de la digitopuncture pendant une longue période de temps, tout en évitant la douleur due aux tensions articulaires et musculaires et aux blessures articulaires, et ce en empêchant l'hyper-extensibilité et l'hyper-abduction du pouce provoquées par la pression.