Nghĩa của từ abondamment bằng Tiếng Việt

@abondamment
* phó từ
- nhiều, phong phú
=Il pleut abondamment+ trời mưa nhiều

Đặt câu có từ "abondamment"

1. Abondamment bénis

2. Félicitez- le abondamment.

Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

3. b) Rincer abondamment

4. « L’âme généreuse engraissera, et celui qui arrose abondamment autrui sera lui aussi abondamment arrosé » (PROVERBES 11:25).

“Người rộng rãi sẽ được no đủ; kẻ cho người uống nước sẽ được nước uống”.—CHÂM-NGÔN 11:25, Bản Dịch Mới.

5. Vraiment, Élisabeth et Zacharie ont été abondamment bénis.

6. Que Dieu bénisse abondamment votre travail !

7. En effet, leurs sacrifices sont abondamment récompensés.

8. » Et Ézéchias se mit à pleurer abondamment.

Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.

9. Elle s’était soudain mise à saigner abondamment du nez.

Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

10. Je vois que tu utilises abondamment mes Post-it fluo.

11. Les publications des Témoins, en revanche, citaient abondamment la Bible.

Tuy nhiên, sách báo của Nhân Chứng thường trích dẫn Kinh Thánh.

12. Contact cutané: Rincer abondamment la peau contaminée avec de l'eau.

13. Sans conteste, Jéhovah a abondamment béni son peuple dans ce pays.

Đức Giê-hô-va quả đã ban ơn dồi dào cho dân tộc Ngài tại nước đó.

14. C'était déjà la veille de Noël et la neige tombait abondamment.

15. Au fil des années, Jéhovah, le Dieu de paix, m’a abondamment bénie.

16. Jéhovah a abondamment béni la détermination de ce couple face à l’opposition.

17. En cas d exposition à ce niveau, rincer abondamment à l eau pendant # minutes

18. Dernièrement, le recyclage du papier a été abondamment traité par les médias.

19. Exercez votre foi chaque jour pour boire abondamment au puits de l’eau vive du Sauveur.

20. Il déclare : « J’ai été abondamment béni en plaçant ma confiance dans le Seigneur. »

21. Le distingué Ambassadeur de l’Angola a abondamment parlé de cet aspect de la question.

22. Il ne voyait pas que, particulièrement dans ces moments difficiles, Dieu continuait de le bénir abondamment.

23. Chez le C. longifolia, les plantes croissent en touffes isolées de diamètre variable et fleurissent abondamment.

24. En aérobiose (en présence d'air), les levures respirent et se multiplient abondamment, sans formation d'alcool.

25. Pour finir, la saucisse est recouverte de sauce et abondamment saupoudrée de curry (ou inversement).

26. En effet, une famille ne peut être solide si ses membres ne communiquent pas abondamment.

Đúng vậy, sự đàm luận cởi mở là nguồn sống của một gia đình vững mạnh.

27. Il vit une magnifique région abondamment arrosée et pourvue de bons herbages pour son bétail.

Ông trông thấy trong xứ có một phần đất rất đẹp có nhiều nước và đồng cỏ tươi tốt cho thú vật ông.

28. On appelle gorge du Diable la partie des chutes où l’eau tombe le plus abondamment.

29. La plupart d'entre eux habitaient des maisons de plaisance, entourées de vergers fertiles et abondamment arrosées.

30. Après l’apparition du sida, elles furent abondamment consultées par d’autres équipes désireuses d’adopter les mêmes techniques.

Rồi khi nạn dịch AIDS bột phát, những đội này đã nhiều lần được những đội khác tham khảo ý kiến và họ sốt sắng chấp nhận các kỹ thuật này.

31. Puisse Jéhovah vous bénir abondamment tandis que vous lui rendez un service sacré de tout votre cœur!

32. De plus, des croûtes indurées (cuirasses dolomitiques/calcaires, »bois silicifiés«, arkoses phosphatées) sont abondamment réparties parmi ces sédiments clastiques.

33. Notre conversation se termine, et nous sortons dans le patio abondamment orné de zinnias, de roses et de vigne.

34. Des mots que je ne m'étais jamais entendu prononcer auparavant sont venus jaillir abondamment, de plus en plus vite.

Những lời tôi chưa từng nghe mình lẩm nhẩm trước đây chợt tuôn ra, mỗi lúc một nhanh.

35. 13 oui, et encore plus abondamment, abondance qui est multipliée pour eux par les manifestations de l’Esprit.

13 Phải, ngay cả đáng được phần thưởng dồi dào hơn, mà phần thưởng dồi dào này được gia tăng bội phần cho họ qua những sự biểu hiện của Thánh Linh.

36. Les campagnes politiques et les stratégies de marketing utilisent abondamment les sondages d’opinion pour élaborer leurs plans.

Các chiến dịch chính trị và chiến lược tiếp thị sử dụng rộng rãi các cuộc thăm dò dư luận để phát triển các kế hoạch của họ.

37. Que Jéhovah bénisse abondamment les efforts de chacun de vous pour participer dans l’unité à cette campagne mondiale !

Mong sao Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho nỗ lực của từng cá nhân anh chị trong chiến dịch toàn cầu này.

38. — en cas de contact avec les yeux laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste,

39. 37:11, 27, 29, 34, 37 “Les misérables possèdent le pays, et ils jouissent abondamment de la paix.

40. En raison de leur excellente capacité de torsion, les poutres-caissons sont abondamment utilisées dans la construction de ponts courbes.

41. Même s’ils y faisaient abondamment référence, les cathares voyaient avant tout en la Bible une mine d’allégories et de fables.

42. Mon Livre de Mormon comporte aussi beaucoup de notes manuscrites dans ses marges et il est abondamment souligné.

43. Inversement, d’autres individus abondamment dotés d’avantages dès leur venue au monde ont gaspillé ce qu’ils avaient en n’exploitant pas tout leur potentiel.

Ngược lại, những người khác tuy được diễm phúc có nhiều lợi thế từ khi mới ra đời, lại phung phí những gì họ có, và không tận dụng các tiềm năng trọn vẹn của họ.

44. Trois impressions décrites ci- après subsistaient dans sa mémoire: L’eau est essentielle à la vie et le Créateur y a abondamment pourvu.

45. En août 1994, Nelly Vega, une chrétienne Témoin de Jéhovah, s’est mise à saigner abondamment après la naissance de son premier enfant.

Vào tháng 8-1994, một Nhân-chứng Giê-hô-va là Nelly Vega bị băng huyết sau khi sinh ra đứa con đầu lòng.

46. Je prie chaque jour Dieu de bénir abondamment le PHOTO-DRAME DE LA CRÉATION et tous ceux qui participent à sa présentation [...].

Hàng ngày tôi cầu xin Đức Chúa Trời ban ân phước dồi dào cho KỊCH-ẢNH VỀ SỰ SÁNG TẠO và tất cả những người có phần trong sự trình chiếu...

47. Les causes probables de cette différenciation de la distribution des facteurs des groupes sanguins sont abondamment discutées au moyen d'exemples.

48. Puisque la musique servait un but honorable lors des réjouissances, les Israélites faisaient abondamment usage de leurs instruments pour louer leur Dieu Jéhovah.

49. Il devenait de plus en plus nerveux, transpirant abondamment, à mesure que le mur se présentait de plus en plus mal.

50. Ce n'est donc pas par coïncidence que l'analyse de l'arrêt Feist est abondamment citée à l'appui de l'analyse du type « abstraction-filtration-comparaison »211.