Nghĩa của từ tonneau bằng Tiếng Hà Lan

tonneau [tono] fust, ton, vat

Đặt câu có từ "tonneau"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tonneau", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tonneau, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tonneau trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. C'est aussi facile que d’aller à la pêche dans un tonneau.

2. Laisse tomber ces sottises et viens m'aider avec ce tonneau.

3. Laisse tomber ces sottises et viens m' aider avec ce tonneau

4. Tonneau de vin, chandelles, bouteilles de vin, caisses et paniers décorés au restaurant.

5. On raconte que, pour afficher son refus du confort matériel, il a habité quelque temps dans un tonneau.

6. De l’extérieur, on ne distingue qu’un énorme cylindre, une sorte de tonneau métallique tournant horizontalement dans un vacarme assourdissant.

7. Le tonneau peut être utilisé plus d’une fois, mais au bout d’un certain temps il risque de transmettre au vin un goût désagréable. ”

8. Nous habitions dans une camionnette équipée d’un lit pliant, d’un tonneau pouvant contenir 200 litres d’eau, d’un réfrigérateur et d’un réchaud à gaz.

9. Ces pièces étant disposées à la verticale dans cette “ banque ”, les assistants s’y adossaient, et un tonneau de 200 litres tenait lieu de pupitre.

10. Avec son corps en forme de tonneau, sa peau épaisse et glabre et son allure pataude, notre animal gagnerait difficilement un prix de beauté.

11. Si les douelles n’ont pas été taillées correctement, elles casseront au cintrage ou bien elles n’assureront pas une parfaite étanchéité du tonneau.

12. Actuellement, cette règle traditionnelle est souvent en défaut, car maint vigneron loge aujourd'hui son pinot ou son traminer dans un tonneau plus grand que son chasselas.

13. Alors qu’il fallait plusieurs hommes ou plusieurs bêtes pour déplacer une caisse pleine d’objets lourds, il suffisait d’un seul homme pour rouler et déplacer un tonneau rempli des mêmes marchandises.

14. Le bois utilisé doit être de bonne qualité, droit de fil, bien séché, exempt de noeuds et d'écorce, de bois pourri et d'aubier ou d'autres défauts de nature à nuire à l'efficacité du tonneau pour l'usage prévu.

15. a) Le bois utilisé doit être de bonne qualité, à fibres droites, bien séché, exempt de noeuds et d'écorce, de bois pourri et d'aubier ou d'autres défauts de nature à nuire à l'efficacité du tonneau pour l'usage prévu.

16. L'invention concerne un moteur électrique comprenant un carter (3) de préférence en tonneau, fermé par un couvercle (21), ainsi qu'un dispositif de mise en contact (29) servant à acheminer de l'énergie électrique depuis l'extérieur jusqu'aux composants électriques situés dans le carter.

17. À un moment particulièrement désespéré, frère Knight s’est rendu chez le prophète pour donner à Joseph et à Oliver un tonneau de maquereaux, du papier ligné pour écrire ainsi que neuf ou dix boisseaux de céréales et cinq ou six de pommes de terre.

18. L'invention décrit un broyeur à tonneau dans lequel un matériau présentant déjà des dimensions suffisamment faibles, principalement un matériau tel qu'un agrégat abrasif ou de la terre, peut être évacué de la cuve (1) en contournant l'appareil de broyage (12) de façon à réduire sensiblement l'usure produite sur ce dernier.

19. [4] 1 / 00 Procédés de meulage ou de polissage; Utilisation d’équipements auxiliaires en relation avec ces procédés (procédés caractérisés par l’emploi de machines, dispositifs ou pièces particuliers, voir les endroits appropriés pour ces machines, dispositifs ou pièces) [4] . en soumettant les outils de meulage ou de polissage, les produits de meulage ou de polissage ou les pièces à des vibrations, p.ex. meulage en fréquence ultrasonore (polissage ou travail par abrasion des surfaces "au tonneau" B24B 31/00, impliquant l’emploi de récipients oscillants ou vibrants B24B 31/06; superfinition des surfaces des pièces, p.ex. au moyen de blocs abrasifs animés d’un mouvement de va-et-vient à haute fréquence, B24B 35/00) [4]