Nghĩa của từ retrancher bằng Tiếng Hà Lan
etrancher [rətrãʃe] aftellen, aftrekken, inhouden, korten afhalen, rissen, ritsen, wegnemen afsnijden, afsteken afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen aftrekke
Đặt câu có từ "retrancher"
1. Je dois, je veux me retrancher dans mes goûts paisibles.
2. Il était déterminé à retrancher dans la mort les adorateurs de Baal, dieu cananéen de la fertilité.
3. S’il est exclu, ce n’est pas pour le corriger, mais pour le retrancher de l’organisation de Dieu qui est pure.
4. Le brûleur à gaz propane combustible peut être allumé sur place ou à distance et l’ensemble des techniciens doit immédiatement se retrancher dans un lieu sûr.
5. Il importe de retrancher les périodes de CNP de la période pour laquelle un rajustement au chapitre de la parité salariale doit être effectué.
6. Ajouter quelque chose à la Parole de Dieu ou en retrancher quoi que ce soit est grave. — Deutéronome 4:2 ; Révélation 22:18, 19.
7. Israël était une des nations que “l’Assyrien” avait résolu d’anéantir et de retrancher. “Car il dira : ‘Mes princes ne sont- ils pas rois en même temps ?
8. La confrontation décisive eut lieu à Champion Hill, où Pemberton effectua sa dernière défense avant qu'il ne décide de se retrancher dans les fortifications qui entouraient la ville.
9. L'année que nous retrancher audacieusement pas simplement pour éviter la faillite nationale mais de dire à une nouvelle génération que l'Amérique est toujours la terre de premier au monde de possibilités.
10. 2 Vous ne devez rien ajouter à la parole que je vous commande, et vous ne devez rien en retrancher+, afin d’obéir aux commandements de Jéhovah votre Dieu que je vous donne.
11. En supposant que la subvention est fiscalisée au même rythme que les amortissements, la subvention accordée au terrain n'est donc pas taxée et il n'y a pas d'impôt à retrancher à la subvention accordée au terrain.
12. En supposant que la subvention soit fiscalisée au même rythme que les amortissements, la subvention accordée aux terrains n'est donc pas soumise à l'impôt, et il n'y a pas d'impôt à retrancher de la subvention accordée aux terrains.
13. Cependant, si l’on en juge d’après l’ordre que Dieu a donné en Deutéronome 12:32 de ne rien ajouter à sa parole ni rien en retrancher, les arguments précédents autorisent- ils à rejeter près des trois quarts de la Bible ?
14. De grâce, comme je l'ai dit aux États membres, avant-hier à Vienne, cessons de nous retrancher derrière nos positions de principe, et commençons à entrevoir les domaines où une négociation est possible, où un accord peut se conclure, où un compromis peut intervenir.
15. 35 Et nous savons que ces choses sont vraies et conformes aux révélations de Jean, sans rien aajouter ni retrancher à la prophétie de son livre, aux saintes bÉcritures ou aux révélations de Dieu qui viendront plus tard par le don et la puissance du Saint-Esprit, la cvoix de Dieu ou le ministère d’anges.
16. À jouer avec les frontières internationales - celles de la Yougoslavie depuis 1991, celles de Macédoine et de l'Albanie demain - à méconnaître les leçons de l'histoire, à feindre d'ignorer le rôle de la Russie dans cette région, à rechercher un KO militaire plutôt qu'une solution politique, à vouloir surtout retrancher le peuple serbe de cette Europe pour laquelle il a tant fait, nous allons très certainement provoquer la conflagration que nous feignons de vouloir éviter.
17. 157 QU' EN EFFET, EXPORT AYANT ESSAYE EN VAIN D' OBTENIR L' EXCLUSIVITE DES VENTES DE RT ET AYANT CRAINT, A TORT, D' ETRE GRADUELLEMENT EVINCEE DES OPERATIONS DE RT, CETTE DERNIERE, POUR APLANIR LES TENSIONS QUI SERAIENT NEES ENTRES LES DEUX SOCIETES, " N' A PAS VOULU EXPLIQUER FRANCHEMENT A EXPORT QUE SON PROPRE INTERET LUI COMMANDAIT D' ELIMINER LES INTERMEDIAIRES DE CERTAINES TRANSACTIONS " , DE SORTE QU' IL LUI A PARU PLUS OPPORTUN, COMMERCIALEMENT PARLANT, DE SE RETRANCHER DERRIERE SES COLLEGUES ETRANGERS " ;