Nghĩa của từ rassurer bằng Tiếng Hà Lan

assurer [rasyre] bedaren, geruststellen, kalmere

Đặt câu có từ "rassurer"

1. Cela devrait nous rassurer.

2. Comme ces mots ont dû la rassurer !

3. Tu essaies de me rassurer moi, ou toi même?

4. La fifille à sa maman veut me rassurer.

5. Si ça peut te rassurer, je suis d'accord.

6. Le message du clergé latin est conçu pour rassurer et encourager les Croisés.

7. Un tel monopole étatique de la violence, tout d'abord, sert à rassurer.

8. Oh, pour, uh, rassurer quelques ( avis ) nous n'avons rien oublié à leur sujet.

9. Et tertio, si ça peut te rassurer, ils vont nous envoyer des hommes.

10. Elles perçoivent mes états d’âme et parfois me serrent dans leurs bras pour me rassurer.

11. Et bien, je voulais juste te rassurer que tout ton endoctrinement culturel n'a pas été en vain.

12. En tant que parent, vous pouvez faire beaucoup pour l’aider à se rassurer.

13. Mettre rapidement en service une ligne téléphonique pour répondre aux questions du public et le rassurer.

14. Nous savons que jamais un train de voyageurs n’a déraillé à cet endroit, mais cela ne suffit pas à nous rassurer.

15. ” (1 Jean 3:19, 20). Considérons quatre façons dont les Écritures nous aident à ‘ rassurer notre cœur ’ quant à l’amour de Jéhovah.

16. Quels mensonges sataniques nous faut- il sans cesse repousser, et quelle vérité divine nous aidera à continuer de rassurer notre cœur ?

17. Frère Arnott rapporte : “ Oubliant qu’il était lui- même en mauvaise posture, il ne pensait qu’à me rassurer au cas où cette situation m’aurait ébranlé.

18. Et avant de finir, je voudrais vous rassurer en vous assurant qu'aucun escargots ne fut blessé pendant la réalisation de cette présentation.

19. Quelles priorités d'ailleurs? Celles imposées par l'Union européenne: rembourser les créanciers privés, rassurer les marchés, démanteler la protection sociale et accélérer la libéralisation tous azimuts, conformément au programme EU 2020.

20. Depuis des générations, les gardiens de troupeaux sonnent du cor du haut des alpages pour rassurer d’un “ tout va bien ” leurs familles restées dans la vallée.

21. Cependant, cela ne suffit pas à nous rassurer quant à cette situation dramatique s'agissant des stocks de céréales et de la hausse des prix des céréales sur le marché mondial.

22. Un incident semblable s’est produit récemment dans un hôpital israélien où le petit Benjamin, subissant un traitement nécessaire mais très douloureux, a employé les mêmes mots pour rassurer un médecin.

23. Cependant, l'étude a précisé qu'un programme de mesure de la radioactivité dans l'environnement pourrait se révéler utile, non seulement d'un point de vue scientifique, mais aussi pour rassurer l'opinion public sur la sûreté radiologique permanente des atolls."

24. Les Européens, inquiets à l'idée qu'une plus grande dépendance vis-à-vis de l'argent privé signifie forcément une programmation conservatrice, devraient aussi se rassurer en voyant que le San Francisco Symphony possède l'un des répertoires les plus audacieux des États-Unis.

25. François Mitterrand, en revanche, a simplement essayé de rassurer les Français qu’ils ne se sont pas si mal comportés, parce que lui, Mitterrand, a servi dans le régime collaborationniste de Vichy du Maréchal Pétain, avant de rejoindre les rangs de la Résistance.

26. Enfin, un régime d’inspection et de surveillance soutenu devrait être mis en place après que le désarmement sera vérifié, afin de rassurer la communauté internationale et de pouvoir l’alerter immédiatement si le Gouvernement iraquien cherche à rétablir des programmes d’armement interdits.

27. Mais si vous vous retrouvez dans un débat où des gens vous disent que vous être en train de pousser l'anarchisme au point qu'il n'y aura plus de nom dans le passeport, vous pouvez les rassurer, le monde réel restera à peu près le même que maintenant.

28. Ces mesures devraient viser à renforcer les mesures locales de contrôle, à régionaliser l’État membre concerné en séparant la partie du territoire touchée par la maladie de celle restée indemne, et à rassurer le secteur avicole et les partenaires commerciaux en ce qui concerne la sécurité des produits expédiés au départ de la partie indemne du pays.

29. Cette dégradation a provoqué une très grande inquiétude sur les marchés financiers quant à la situation financière de FT (et notamment quant à sa capacité de refinancer sa dette de 15 milliards d'euros venant à échéance à la fin de l'année 2003) et les marchés étaient alors dans l'expectative d'une réaction de l'État propre à les rassurer.

30. Ils dirent : « Nous voulons en manger, rassurer ainsi nos cœurs, savoir que tu nous as réellement dit la vérité et en être parmi les témoins. ». « Dieu, notre Seigneur, dit Jésus, fils de Marie, fais descendre du ciel sur nous une table servie (autre trad. une table garnie d'aliments) qui soit une fête pour nous, pour le premier d’entre nous, comme pour le dernier, ainsi qu’un signe de Ta part.