Nghĩa của từ protectionnisme bằng Tiếng Hà Lan

protectionnisme [protɛksjonism] protectionisme

Đặt câu có từ "protectionnisme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "protectionnisme", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ protectionnisme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ protectionnisme trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Le spectre du protectionnisme doit absolument être écarté.

2. Même pour un ancien maoïste, le protectionnisme est une abomination.

3. Malheureusement, la peur, le conservatisme et le protectionnisme ont imprégné l'ensemble de ce débat.

4. Si nous échouons, nous y perdrons tous: bilatéralisme, darwinisme, protectionnisme et discriminations seront les vainqueurs.

5. Malheureusement, le retour de l'Amérique dans le giron du protectionnisme ne s'est pas arrêté là.

6. L'Europe ne peut pas lutter contre le chômage par le protectionnisme et une tendance à l'isolement.

7. L’existence de marchés ouverts et d’un système commercial réglementé, s’appuyant sur l’Organisation mondiale du commerce, constituerait un rempart essentiel contre le protectionnisme et la politique du chacun pour soi.

8. Mais si cette capacité se détériorait, rien ni fera : ni la triste voie du protectionnisme ni la voie glorieuse du libre-échange.

9. En 1943, il publie Richesse et population, où il plaide pour une politique nataliste et contre toute forme de protectionnisme corporatif ou syndical.

10. Le processus décisionnel lors de l'achat d'armement dépendant des mécanismes du marché, les compensations baignent toujours dans un climat de protectionnisme et d'affairisme.

11. Ces compensations ont toujours été occultées dans un climat de protectionnisme et d'affairisme parce que la prise de décision déroge au mécanisme du marché.

12. Les compensations étaient toujours accordées de manière voilée, dans un climat de protectionnisme et d'affairisme, dans la mesure où cette prise de décision s'écarte des mécanismes du marché.

13. L'existence de marchés ouverts et d'un système commercial réglementé, s'appuyant sur l'Organisation mondiale du commerce, constituerait un rempart essentiel contre le protectionnisme et la politique du chacun pour soi

14. Les principes économiques libéraux britanniques sont plus porteurs pour la croissance économique européenne et la prospérité que ceux du protectionnisme et du corporatisme des États à la mode française.

15. En mettant fin à des compensations économiques nationales l'acquisition de matériel militaire dans l'avenir peut s'effectuer d'une manière transparente et conforme au marché au lieu de protectionnisme et d'affairisme.

16. En dépit d'un nombre croissant de signaux d'alarme, tout le monde attend, même si cela semble banal, que le protectionnisme national s'emballe, ce qui peut avoir des résultats potentiellement désastreux.

17. De quelle manière la communication COM(97) 583 sur les industries de défense fera-t-elle de l'acquisition de matériel militaire une opération transparente et conforme au marché, loin du protectionnisme et de l'affairisme?

18. Quand au deuxième point, de récents rapports consternants indiquent que le département du Commerce américain étudie comment renforcer les mesures anti-dumping, aujourd’hui généralement perçues comme étant une forme de protectionnisme discriminatoire ciblant sélectivement des nations et entreprises exportatrices florissantes.

19. Très stable, il cherche à apaiser les tensions religieuses (ralentissement de la lutte anticléricale), sociales (vote de la loi sur la responsabilité des accidents du travail) et économiques (maintien du protectionnisme) en conduisant une politique assez conservatrice.

20. Cependant, ceux qui nous vantent constamment les mérites de la concurrence et ne cessent de nous signaler les inconvénients du protectionnisme dans le domaine des biens et des capitaux ferment par ailleurs leurs marchés des services et du travail.

21. Avec un protectionnisme aussi loufoque et des règles aussi fantaisistes, il faut bien se poser la question: l'Union européenne est-elle folle à lier, ou bien son bon sens a-t-il juste dérapé sur une peau de banane?

22. Avec la dérive vers le protectionnisme et la fin prochaine d’une conjoncture marquée par des taux d’intérêt exceptionnellement bas et un assouplissement quantitatif, nous nous dirigeons vers un monde beaucoup plus incertain, ce qui laisse peu de temps pour faire des avancées.

23. Lors des négociations du cycle de l'Uruguay, la Commission européenne a plaidé en faveur d'une clause sociale pour le commerce mondial; toutefois, cette démarche a été abandonnée notamment du fait de l'opposition des pays en développement, lesquels croyaient y voir un protectionnisme potentiel déguisé.

24. Pourquoi la Commission estime-t-elle que la communication COM(97) 583 sur les industries de défense offre davantage de garanties de transparence et de conformité au marché en matière d'acquisition de matériel militaire, loin du protectionnisme et de l'affairisme, que le retrait de tous les produits militaires de la liste des produits auxquels s'appliquent les dispositions de l'article 296, paragraphe 1, point b)?

25. Il s’ensuit que Deutsche Telekom est favorisée par un protectionnisme qui est contraire aux articles 82 et suivants CE et qui, de plus, semble «endogamique»; en effet, comme l’a reconnu cette entreprise dans ses observations, la participation de la République fédérale d’Allemagne dans son capital était de 31,7 %, le représentant de Firma 01051 Telekom GmbH ayant même allégué à l’audience que ce pourcentage atteignait 43 % (46).

26. Si nous voulons parler de patriotisme économique, ce dont l’Espagne a besoin pour continuer de croître et de créer de l’emploi, c’est d’un renforcement de la concurrence, et non d’un renforcement du protectionnisme, d’un renforcement du libéralisme et non d’une ingérence ou d’un ergotage politiques, d’un accroissement de la sécurité énergétique, ce qui implique l’intégration dans l’Europe, plutôt que d’une volonté de rester une île en matière d’énergie.

27. Un candidat pourrait promettre encore plus d'actions anti-dumping contre les biens de consommations chinois, jurer de faire pression plus fort sur la Chine pour qu'elle modifie son régime de taux de change, ou aiguiser sa critique de la faible législation mise en place en Chine pour la protection des droits de propriété intellectuelle, mais des mesures poussées de protectionnisme pourraient donner au candidat un air d'irresponsable en 2004.

28. Je voudrais qu'il soit clair que le soutien à Nelson Mandela et à la lutte du peuple sud-africain pour la consolidation d'une démocratie antiraciste - que nous avons toujours défendus en ce qui nous concerne, même quand certains des avocats les plus bruyants d'aujourd'hui ne s'étaient pas encore convertis à ces objectifs et qu'ils attaquaient M. Mandela et l'ANC - ne peut légitimer un abandon irresponsable dans une question fondamentale qui n'a rien à voir avec le protectionnisme.

29. Notre intérêt c’est d’avoir une monnaie européenne, si tant est qu’elle doive exister sous cette forme, qui s’impose comme monnaie de référence par rapport au dollar et non le contraire; c’est que les pays du tiers-monde connaissent un développement équilibré, fût-ce à l’abri d’un protectionnisme raisonné; c’était d’avoir l’OTAN à opposer au Pacte de Varsovie, mais ce dernier ayant disparu la légitimité de l’OTAN en tant qu’instance de domination américaine ne se justifie plus; c’est de ne pas participer à toutes les guerres dans lesquelles nous n’avons pas à intervenir; c’est que l’Amérique latine, en vertu de ses liens avec le Portugal et l’Espagne, ne constitue pas une arrière-cour des États-Unis.