Nghĩa của từ prodiguer bằng Tiếng Hà Lan

prodiguer [prodige] opmaken, verdoen, verklungelen, verkwisten, vermorsen, verspillen verkwiste

Đặt câu có từ "prodiguer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "prodiguer", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ prodiguer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ prodiguer trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Par ailleurs, nous sommes prêts à prodiguer des conseils au sujet de la réforme pénitentiaire.

2. Paul était certainement heureux de prodiguer de la considération, de l’honneur et des encouragements.

3. Par ailleurs, nous sommes prêts à prodiguer des conseils au sujet de la réforme pénitentiaire

4. Des considérations égoïstes vont- elles l’empêcher de faire son devoir, de prodiguer les conseils nécessaires?

5. Ces centres pourraient, à tout le moins, prodiguer les premiers conseils en matière scientifique et réglementaire

6. Ces centres pourraient, à tout le moins, prodiguer les premiers conseils en matière scientifique et réglementaire.

7. • Gérer les données; préparer les rapports techniques et les produits très élaborés; prodiguer des conseils techniques et de l'aide.

8. Comme toujours, l’Association est prête à faire part de son expérience et de son savoir-faire et à prodiguer des conseils.

9. Comme toujours, l'Association est prête à faire part de son expérience et de son savoir-faire et à prodiguer des conseils

10. Donc vous pouvez prodiguer la même attention, la même technique, à un hamburger que vous le feriez pour un plat bien plus luxueux.

11. Le lien affectif que la mère établit avec l’enfant et le genre de soins qu’elle commence à lui prodiguer sont particulièrement importants après l’accouchement.

12. Les comités de liaison hospitaliers aident les patients Témoins de Jéhovah à trouver des médecins disposés à prodiguer des soins médicaux de qualité sans transfusion sanguine.

13. Le comité s'est réuni la semaine dernière afin d'évaluer sans délai l'étendue, la gravité et les conséquences de la pénurie, et prodiguer des conseils médicaux continus sur d'autres produits, techniques et fournitures de diagnostic.

14. Ce comité avait trois objectifs: prodiguer des encouragements spirituels aux frères; pourvoir à leurs besoins en argent, en nourriture et en eau; et les aider à réparer ou à reconstruire leur maison.

15. 3) «hébergement»: le fait de détenir un animal pour lui prodiguer le cas échéant les soins nécessaires avant son abattage (abreuvement, nourriture, repos) dans les locaux de stabulation, les parcs ou les emplacements couverts ou les prairies utilisées par un abattoir;

16. De plus, un bulletin, le Marvin Report, informait le personnel de l’état d’avancement de la campagne et permettait aux intervenants d’échanger des idées, de se prodiguer mutuellement des conseils et de relater des anecdotes cocasses sur le déroulement de la campagne.

17. Non content de leur prodiguer de nombreux encouragements spirituels, il les a aidées à acheter une camionnette pour se rendre aux réunions à la Salle du Royaume et porter les produits de leur ferme au marché.

18. D'une part, il semblerait que les Pères synodaux aient invité les tribunaux ecclésiastiques à se prodiguer afin que les fidèles qui ne sont pas mariés canoniquement puissent au plus tôt régulariser leur situation matrimoniale et participer à nouveau au banquet eucharistique.

19. MARIÑO MENENDEZ demande comment le Sous-Comité assure le contrôle de la conformité des mécanismes nationaux de prévention aux dispositions du protocole facultatif régissant leur fonctionnement et s’il est compétent pour prodiguer des conseils et formuler des recommandations en cas de non-conformité.

20. Dans ce milieu en évolution constante, on a réduit le temps qu'il leur reste pour évaluer, surveiller et prodiguer de bons soins infirmiers et pour enseigner, réconforter et communiquer. Rapport du Groupe de travail de l'Ontario sur les soins infirmiers, 2000 Charge de travail.