Nghĩa của từ presser bằng Tiếng Hà Lan
presser [prɛse] accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen aandringen aandrukken dringen, drukken, knellen, persen, pressen dringen, haasten, jachten, tothaastaanzetten, urgentzij
Đặt câu có từ "presser"
1. Pour presser la détente, vous devez être certain.
2. Tu n'auras même pas à presser la gâchette.
3. Appareil servant a presser un tube de dentifrice
4. Il fallait presser 200 kilos de bergamotes pour obtenir un seul kilo d’essence.
5. Presser le bouton d' injection jusqu' à ce qu' un déclic audible se produise
6. La journaliste Dorien Presser a qualifié cette technique de propagande dans le journal de Volkskrant.
7. Elle a besoin de soldats comme Broussard qui peut presser la détente, et elle a besoin de gens comme vous.
8. Le raccord fileté sert à presser l'un contre l'autre le couvercle (4) et la plaque (9).
9. Emménager dans un chalet couvert de lierre, ratisser les feuilles mortes, et te presser une orange le matin.
10. Maintenant, j'ai juste besoin de presser la touche [ outil décalage mesure ] pour commencer les options de détection automatiques
11. D'attraper son ventre comme ça et de le presser pour faire sortir la merde pour qu'ils puissent la manger.
12. Le dispositif (10) comprend également un ensemble presse (12) pour presser des plaques de clouage (96) dans les éléments de ferme (94).
13. Il est diaboliquement rapide et il suffit de presser un bouton pour que l'analyseur de code détecte tous les points faibles des scripts.
14. • L'industrie de la publicité devrait presser le gouvernement à offrir des incitatifs fiscaux afin de récompenser les entreprises qui font la promotion de la diversité.
15. Traitement de matériaux, en particulier aiguisage, rodage et polissage de métaux en tout genre, en particulier polissage d'outils à pulvériser, à presser et à estamper
16. Après la guerre, les femmes du coin se servaient des M-24 en cuisine pour des tâches telles que baratter le beurre, presser la purée, etc.
17. Appareils électroménagers pour moudre, trancher, couper, mélanger, extraire le jus, presser et pétrir ainsi qu'ouvre-boîtes, hachoirs à viande et à légumes, aiguisoirs, presses à repasser
18. En outre, le coussin d'assise de massage destiné à presser les points d'acupuncture dans le corps d'un utilisateur selon la présente invention permet aux utilisateurs d'utiliser sélectivement une fonction de pression des points d'acupuncture.
19. Il consiste à presser, doucement mais fermement, différentes parties du corps comme les pieds, les jambes, le dos, le torse, le ventre, les bras et le visage.
20. Appareils et machines de cuisine électriques pour malaxer, broyer, émulsionner, presser, couper les aliments, en particulier robots électriques de cuisine, blenders, appareils pour préparer les confitures et les gelées de fruits
21. Au moyen de cet élément, on peut dans un même temps, avec la seringue d'injection (3), presser le joint (1) de manière qu'il entre en contact étanche avec le bord dudit fourreau.
22. Les chercheurs ont également remarqué que la manière dont le gecko pose sa patte sur le sol “ semble avoir pour effet de presser les soies contre la surface, mais aussi parallèlement à elle ”.
23. A la sortie de la classe quand les lumières s'allumaient, et qu'il y avait encore un peu de lumière dans le ciel j'aimais marcher seule et sans me presser dans les rues de la ville.
24. Roulement conique (306) pour l'ensemble tambour d'entraînement (100) d'une machine à meuler à bande (10) faisant intervenir de multiples bandes abrasives (76) parallèles ainsi que des patins d'appui (122) pour presser les bandes (76) contre les surfaces d'une pièce (46) à meuler.
25. Si, après y avoir regardé de plus près, nous nous rendons compte que notre décision est peu sage, nous ferions bien de ‘ presser notre semblable ’ par des requêtes insistantes et de faire tout notre possible pour rectifier la situation.
26. Le disque abrasif peut être fabriqué par les opérations consistant à mélanger les grains abrasifs, le liant et les semences végétales, à placer le mélange de départ dans un moule prévu à cet effet, à presser le mélange, à présécher le mélange et à laisser durcir le disque abrasif.
27. Activités d'intermédiaire dans le domaine des installations pour la fabrication et le traitement de matériaux pour les industries de la brique et de la céramique, machines à presser, concasseurs à usage industriel, filtres, séparateurs, presses à vis et chargeurs, malaxeurs, mélangeurs à extrusion, distributeurs à tambour, broyeurs cylindriques, centrales à biogaz, et pièces pour les produits susmentionnés
28. Ustensiles et récipients pour le ménage, Assiettes, Vaisselle, Verrerie pour boissons, Marmites pour la cuisson, Poêles et casseroles, Couvercles, Boîtes de cuisson, Casseroles, Woks, Poêles et casseroles, Poêlons, Réalisés également avec des revêtements de cuisson en verre et en céramique anti-adhérents, Autocuiseurs, Petits appareils pour broyer, moudre, presser, tous actionnés manuellement. Machines à café non électriques
29. Outils et instruments à main pour creuser, forer, découper, meuler, broyer, former, presser, riveter, battre, emboutir, poncer, souffler, brosser, nettoyer, polir, remplir, scier, raboter, cintrer, courber, pivoter, tourner, clouer, raccorder, connecter, visser, placer et poser des écrous, gonfler, vaporiser, atomiser, arroser, produire de l'électricité, pomper, lever, supporter, laver, nettoyer à haute pression, sécher, nettoyer, nettoyer à la vapeur, dégraisser, aspirer, faire le vide, leviers, mortiers
30. Jouets à chevaucher, jouets à pousser, jouets à tirer, jouets à presser, jouets arroseurs, balles, ballons, battes de baseball, puzzles, jeux de société, jeux de cartes, jeux de cartes à collectionner, jeux électroniques portables, jeux de cible, jeux de dés, épées et boucliers (jouets), lance- projectiles (jouets), disques volants, rembourrages de protection à usage sportif à l'exclusion de ceux relatifs à la pratique du ski et plus généralement des sports de montagne
31. L'invention concerne un dispositif (20) pour presser un premier élément de transfert contre un second élément de transfert s'insérant dans le premier élément de transfert, en particulier pour une direction à crémaillère d'un véhicule à moteur, comprenant un élément de pression (21), guidé coulissant dans un carter, pouvant être sollicité par au moins un élément élastique (25), en direction du premier élément de transfert, l'élément élastique (25) étant fabriqué en au moins un élastomère dilatant.
32. Le coussin d'assise de massage destiné à presser les points d'acupuncture sur le corps d'un utilisateur selon la présente invention ne presse pas seulement efficacement les points d'acupuncture sur les fesses et la région fémorale du corps humain, mais a également une apparence extérieure identique ou similaire à celle des coussins d'assise en général, puisque les saillies de pression de points d'acupuncture peuvent ne pas faire saillie vers l'extérieur lorsque ledit coussin n'est pas en cours d'utilisation.
33. L'invention concerne un disque de pression (10) à monter sur un poinçon (20) d'un dispositif presse, le disque de presse comportant au moins une fourrure (30) dotée d'une surface de pression qui permet d'exercer une force sur un matériau à presser, et la fourrure (30) présentant, de par sa surface externe conique (31), un diamètre externe conique et est entourée d'une bague d'étanchéité (40) appartement également au disque de pression, la bague d'étanchéité étant conçue avec un diamètre interne tel que sa surface interne conique (41) forme avec la surface externe conique (31) de la fourrure (30) au moins une fente (50).
34. Services d'importation, exportation, achat-vente et location de machines et outils pour la préparation de boissons et d'aliments, machines pour couper, moudre, presser, liquéfier les fruits et les légumes et extraire le jus ainsi que leurs pièces, en particulier moteurs, courroies, couperets, vitesses, boîtiers, brosses, filtres, réservoirs fixes ou amovibles pour le jus, réservoirs fixes ou amovibles pour l'écorce et la pulpe, vannes, bouchons, robinets, canettes, pendules, éléments d'inertie, éléments d'enlevage du fruit, rampes, aimants, commutateurs, compteurs, batteurs, services d'importation, exportation, achat-vente et location de distributeurs automatiques de boissons, jus et aliments, services de publicité, services d'organisation d'événements et livraison d'articles à des fins promotionnelles
35. A cette fin: démonter et réassembler les différentes parties de la carrosserie à l'aide d'un chalumeau oxyacétylénique et d'outils manuels comme les clés, marteler, frapper, découper, tirer et presser les parties pliées et écrasées de la carrosserie, à l'aide d'un marteau à main ou d'un marteau pneumatique, d'un chalumeau oxyacétylénique, d'un appareil démonteur ou d'une presse pneumatique, limer, meuler et poncer les surfaces de métal, les surfaces peintes et la matière de remplissage en vue de l'application d'une couche de peinture, refaire les surfaces au moyen d'un pistolet-pulvérisateur en métal, appliquer, à l'aide d'un pistolet-pulvérisateur, une couche anti-rouille sur les surfaces peintes, souder les déchirures à l'aide d'un appareil de soudure oxyacétylénique.
36. L'invention concerne un procédé de coulage en barbotine sous pression pour la fabrication de moulages (5), ledit procédé comprenant les étapes consistant à : a) incorporer un agent de ségrégation à une barbotine (1) contenant un matériau particulaire, l'agent de ségrégation étant constitué de nanoparticules, lesdites nanoparticules n'étant pas formées à partir de silice pyrogénée et ledit matériau particulaire présentant une taille de particule supérieure aux nanoparticules, b) introduire la barbotine (1) contenant l'agent de ségrégation dans un moule (2), c) presser le moulage (5) dans le moule (2, 3) sous pression, de manière à faire sortir au moins une partie de l'eau contenue dans la barbotine (1) du moulage (5) et à former une distribution inégale de matériau particulaire et de nanoparticules.