Nghĩa của từ modéré bằng Tiếng Hà Lan

modéré [modere] bescheiden, matig, gematigd, schappelijk, sobe

Đặt câu có từ "modéré"

1. — Givrage modéré

2. Faites un usage modéré de l’alcool

3. Vous préféreriez une autre forme d'exercice modéré?

4. Votre activité sportive vient ensuite, un indicateur modéré.

5. La Bible ne condamne pas l’usage modéré de l’alcool.

6. Ces méthodes d'élimination sont favorisées à un pH modéré.

7. 18 L’homme “raisonnable” est souple, modéré ou indulgent, et non pas fanatique.

8. Un usage modéré n'est pas fatal et l'abstinence n'apporte pas l'immortalité.

9. Après l’avoir lu, John est devenu, selon ses propres termes, « agnostique modéré ».

10. Son libéralisme est débridé, son atlantisme inconditionnel, son goût pour la démocratie plutôt modéré.

11. Solo de guitare acoustique, tempo lent-modéré, doigté pincé qui coule bien, mélodie fantastique.

12. L’usage modéré de vin et d’autres boissons enivrantes est permis, mais s’enivrer est chose répréhensible

13. L’approche asiatique, désormais suivie par la Chine, est celle de la stabilité fondée sur l'autoritarisme modéré.

14. NOTRE Créateur, qui souhaite ce qu’il y a de mieux pour nous, n’interdit pas l’usage modéré de l’alcool*.

15. La région de Slavonie bénéficie d’un climat continental modéré, caractérisé par des hivers froids et des étés chauds.

16. En outre, le niveau réel des pertes subies par l’industrie de l’Union pendant la PE est relativement modéré.

17. Un nombre modéré de taxa d'algues macroscopiques et d'angiospermes sensibles aux perturbations et associés aux conditions non perturbées sont absents.

18. Le risque d’érosion du sol au sommet des collines a été réparti en cinq catégories : tolérable, faible, modéré, élevé et très élevé.

19. Les autorités fédérales ont modéré leurs excès jusqu'à présent, mais dans l'atmosphère grisante et chaotique qui enveloppe les élections, l'incertitude domine.

20. L’opposant modéré Manual Cuesta Morua a été tabassé par un groupe de partisans du régime et a fait l’objet d’insultes racistes extrêmes.

21. Véhicule rapide à coussin d’air pouvant se déplacer dans toutes les zones littorales et les eaux côtières et semi-côtières par temps modéré.

22. (47) À l’époque, le trafic enregistré à Tempelhof était très modéré par rapport à celui observé dans les deux autres aéroports berlinois.

23. Fixez- vous une limite claire bien avant la frontière de l’abus, limite qui vous permette d’éviter tout risque et de rester modéré.

24. Nous avons acclimaté des jeunes plants de colza à une déshydratation évaporative par exposition à des stress répétés de déficit modéré en eau.

25. Cependant, la composante droitière du parti ayant dominé les primaires, Romney s’est efforcé d’échapper à l’étiquette de « modéré », en marquant des positions très conservatrices.

26. Plus tard cette année, 11 anarchistes sont arrêtés pour le meurtre de Menéndez Areces, directeur du syndicat modéré Uníon Obrera (en espagnol : Union Ouvrière)).

27. Dans la région locale et autour de Šiplage, il existe un climat continental modéré, avec les quatre saisons exprimés : printemps, été, automne et hiver.

28. Cet anneau lisse et musculaire du SIO est modéré par un arbre complexe de racines nerveuses qui relient le cerveau, le cœur et les poumons.

29. Au début, ils avaient l’intention de prendre du vin, puisque l’usage modéré des boissons alcooliques n’est pas condamné dans la Bible (Psaume 104:15).

30. Et Tasneem Siddiqui qui a développé une méthode appelée construction évolutive, avec laquelle il a relogé 40 000 habitants de bidonville dans des logements sûrs à loyer modéré.

31. l'inclusion de «CB» s'entend comme comprenant tous les phénomènes météorologiques normalement associés aux nuages cumulonimbus, c-à-d orage, givrage modéré ou fort, turbulence modérée ou forte, et grêle;

32. Aussi, au lieu de confisquer à votre enfant son matériel (sauf si cela s’impose), profitez- en pour lui apprendre à faire un usage avisé et modéré des nouvelles technologies.

33. Et les signaux mitigés de la part de centres de pouvoir concurrents n’aident en rien ; ni d’ailleurs le contraste récurrent entre le discours iranien public, généralement claironnant, et le discours officieux, plutôt plus modéré.

34. Au cours des derniers trimestres, les hausses de salaires sont restées limitées et cette tendance devrait se poursuivre, en raison du caractère modéré de la croissance et de l' atonie des marchés du travail

35. Dans une autre étude pharmacocinétique, les profils pharmacocinétiques des patients atteints de dysfonctionnement hépatique faible à modéré étaient identiques à ceux observés chez les patients dont la fonction hépatique était normale

36. 15 % de la Tunisie et de la Jordanie. En règle générale, le montant de la dette extérieure est faible ou modéré dans les pays d’Asie occidentale, ceux-ci ayant accumulé d’importants avoirs étrangers.

37. Elle présente une couleur rouge cerise, de la graisse de couleur crème, une consistance ferme au toucher; elle est légèrement humide, de texture fine, et elle possède un niveau modéré de graisse intramusculaire.

38. Nous avons également catégorisé les participants par degré de sévérité de néphropathie (faible risque, risques modéré et élevé, et très haut risque) en combinant les résultats des évaluations du eDFG et des dosages d’albuminurie.

39. On a fait beaucoup de cas du ton raisonnable et modéré de la Convention nationale du parti démocrate, par rapport à la « sombre » grandiloquence hargneuse de la course à la chefferie du parti républicain.

40. Précisément, comme l'indique le tableau 2, les produits chimiques à tester sont: la forskoline (no CAS 66575-29-9), inducteur fort; le prochloraz (no CAS 67747-09-5), inhibiteur fort; l'atrazine (no CAS 1912-24-9), inducteur modéré; l'aminoglutéthimide (no CAS 125-84-8), inhibiteur modéré; le bisphénol A (no CAS 80-05-7), inducteur faible (production d'E2) et inhibiteur faible (production de T); la gonadotrophine chorionique humaine (HCG) (no CAS 9002-61-3), substance négative.

41. Bien que ce microorganisme soit un acidophile modéré, la synthèse protéique dans les extraits ne se produit pas à des pH inférieurs à 6,2 et elle augmente lorsque le pH est entre 6,8 et 7,2.

42. Les mêmes tendances provinciales s'observaient en ce qui concerne le décollement-mortinaissance, sauf en Saskatchewan qui affichait un taux élevé de décollement prématuré du placenta et un taux modéré de décollement aboutissant à une mortinaissance.

43. Se définissant avant tout comme « gaulliste social », Dupont-Aignan se veut défendre les grands principes républicains (école publique obligatoire et laïque, laïcité, sécurité, ordre, etc.) ainsi qu'un patriotisme « modéré » à tous les niveaux (économique, politique, etc.).

44. Les transformateurs ont payé trop cher en 2004 et, en 2005, ils ont rajusté le prix versé aux pêcheurs à un niveau plus modéré lorsque le marché s’est affaibli et les prix à l’exportation ont chuté.

45. Plus indulgent, en réalité, que ses conseillers et les membres de l'Assemblée, il reste un modéré même après que la frontière soit mise à feu par les raids américains, et empêche alors toutes représailles du Haut-Canada.

46. La recommandation incluse à la section # prévoit un essai à court terme de Seretide Evohaler chez les adultes et les adolescents souffrant d asthme persistant modéré et pour lesquels il est essentiel de parvenir rapidement à un contrôle de la pathologie

47. L’influence méditerranéenne se traduit, au cours de l’été et de l’automne, par une chaleur sèche et un ensoleillement favorables à la maturité régulière et optimale du chasselas, avec un stress hydrique estival modéré, gage d’une bonne maturité du raisin.

48. Devant une dominance aussi marquée, la Commission doit se montrer particulièrement vigilante. Dans de tels cas en effet, un renforcement même très modéré de la puissance commerciale peut avoir des effets négatifs disproportionnés sur les conditions de concurrence".

49. Le fait qu’il ait choisi le modéré François Fillon comme Premier ministre indique qu’il compte obtenir de vrais résultats, et qu’il projette ainsi de s’engager sur la voie de l’évolution plutôt que de se battre contre les moulins à vent du changement révolutionnaire.

50. Les prévisions financières de l'entreprise en ce qui concerne les flux de trésorerie, le bénéfice net et l'amortissement sur la période #-#, ainsi que l'analyse de sensibilité (scénarios modéré, optimiste et pessimiste) pour la période #-# se fondent sur des données fournies par PZL Wrocław