Nghĩa của từ lointain bằng Tiếng Hà Lan

lointain [lwɛ̃tɛ̃] verte ver afgelegen, ver, veraf, verafgelegen, verwijderd, ververwijderd verschiet, verte

Đặt câu có từ "lointain"

1. Interféromètre pour l’infrarouge lointain.

2. C'est une relique vivante d'un passé lointain.

3. Fin 1944, on perçut un bruit lointain de canonnade.

4. Jadis, dans un pays lointain, vivaient trois sœurs.

5. Objectif grand angle pour caméra dans l'infrarouge lointain

6. Procédé d'étalonnage de la sortie acoustique en champ lointain d'un vibrateur marin

7. ♫ Prise au piège immobile dans le lointain ♫

8. Ce qu'il m'a demandé de te dire est qu'il fait un voyage lointain.

9. Ce sera une connaissance utile quand elle sera P.D.G. ou dictateur dans un pays lointain.

10. Les applications comprennent une propulsion d'espace lointain ainsi que des accélérateurs à plasma et une gravure d'ions.

11. Ils sont tel le tonnerre porté par un ouragan qui déferle depuis le lointain, semant la panique.

12. Peu à peu, ce qui paraissait auparavant brumeux, obscur et lointain devient clair, lumineux et familier.

13. 2, 3. a) Quelle force prodigieuse Jéhovah a- t- il employée dans un passé très lointain ?

14. 10 Toutefois, lorsqu’il a parlé de Paradis, Jésus ne demandait pas à l’homme agonisant de penser à un lointain passé.

15. Ils appelaient cette région Haiditarod, qui signifie “l’endroit lointain”, nom qui fut plus tard anglicisé en Iditarod.

16. La perspective d'une RFY démocratique, libérée du joug du despotisme n'était encore qu'un lointain espoir en 1999.

17. De mon enfance, j’ai gardé le souvenir terrifiant du hurlement lointain des sirènes qui me tiraient de mon sommeil.

18. Mais il a su que tu avais gagné Cavalier Lointain, dans les sables du bout du monde. Tant mieux.

19. Nous présentons une théorie simple du spectre d'absorption induit par collision de l'azote liquide dans l'infrarouge lointain.

20. On exhibe les abdos à gogo et les croupes affriolantes, ce soir, au Bal Royal de Fort Fort Lointain!

21. À vrai dire, le lointain héritier des Saturnales romaines cohabite aujourd’hui sans problème avec le petit Jésus dans sa crèche.

22. Le fanatisme du passé a été peu à peu remplacé par une apathie religieuse qui n’a plus qu’un lointain rapport avec le véritable christianisme.

23. Vouloir à tout prix tendre les mains dans le brouillard en lançant une masse aussi énorme vers un but aussi fabuleusement lointain...

24. Finalement, alors que nous traversions un ruisseau, nous avons perçu le bruit lointain d’une cascade, qui s’amplifiait à chacun de nos pas.

25. LE PROJECTEUR lointain commence à éclairer les choristes au moment où ils prennent place, tirés à quatre épingles pour l’occasion.

26. Elle le poussa même à quitter la Mésopotamie pour se rendre dans un pays lointain qu’il n’avait jamais vu auparavant.

27. Dieu n’est pas un être lointain et anonyme: il est notre refuge, la source de notre sérénité et de notre paix.

28. Leurs décapitations par l’État Islamique étaient barbares, mais si nous les trouvons archaïques, venant d'une âge lointain, obscur, nous avons tort.

29. Dans la cacophonie qu’engendrent les singes et les oiseaux, vous entendez un tam-tam qui répercute un message depuis un village lointain.

30. Ce n’est pas avant le jour où il monta au ciel et disparut aux regards que Jésus ressuscité commença son voyage “pour l’étranger”, pour un “pays lointain”.

31. Cet appareil comprend un objectif achromatique ou un ensemble réflecteur conçu de manière à améliorer la résolution en champ lointain d'un capteur de lumière.

32. Il s’est comparé un jour à un homme de haute naissance qui “se rendit dans un pays lointain pour se faire investir du pouvoir royal et revenir”.

33. De plus, il faut beaucoup moins de temps pour acheter des fournitures sur place que pour organiser le transport aérien à partir d’un pays lointain.

34. À un moment donné, nous apercevons de l’autre côté de l’île les récifs coralliens dans le lointain, ainsi que le lagon bleu et le littoral rocheux.

35. Il peut être également utilisé pour créer une réduction dans la pression acoustique de champ lointain et pour agir comme un haut-parleur à rayonnement structural (130).

36. On peut toujours ignorer un dieu lointain et indifférent, mais l’on ne résiste pas facilement à un Dieu si proche et, qui plus est, blessé par amour.

37. À Santiago, sœur Palm apprécia particulièrement la vue des montagnes encapuchonnées de neige dans le lointain, avec toute une avenue de cerisiers du Japon en fleur au premier plan.

38. Jésus a donné une illustration dans laquelle il s’est comparé à un homme qui “ s’est rendu dans un pays lointain pour se faire investir du pouvoir royal ”, ou “ recevoir un royaume ”.

39. Plus tard, après un conseil familial, la jeune fille accepte volontiers de s’en aller avec Éliézer pour un pays lointain afin de devenir la femme d’Isaac le fils d’Abraham.

40. Depuis les origines de sa confection, qui remontent à un passé lointain, le savon a beaucoup évolué : longtemps produit de luxe, il est maintenant considéré comme une nécessité journalière.

41. Ceci décrit plutôt néanmoins un avenir lointain et non le présent étant donné l'importance limitée du commerce éléctronique ainsi que le "clivage numérique" prononcé entre le centre et la périphérie.

42. Sur l’acquiescement de Rébecca, la caravane se mit en route le lendemain matin en direction du lointain Négueb, pour un endroit près de Béer-Lahaï-Roï, où habitait alors Isaac.

43. Il se peut aussi, et c'est sans doute l'explication la plus plausible, que les possibilités de stockage existant à cette époque aient paru trop coûteuses à beaucoup, l'an 2000 étant encore relativement lointain.

44. Procédé de recuit et de frittage par lumière complexe d'un oxyde semi-conducteur faisant appel a une lumière pulsée intense, des rayons dans l'infrarouge proche et des rayons dans l'ultraviolet lointain

45. À cet égard, un journal vénitien (Il Gazzettino) fit ce commentaire: “Les années de prospérité, quand les jeunes gens arrivaient toujours plus nombreux dans nos séminaires ne sont plus qu’un lointain souvenir (...).

46. C’est pourquoi, obéissant aux instructions de Jéhovah, il laissa derrière lui la ville prospère d’Ur en Chaldée et se mit en route pour Canaan, un pays lointain qu’il n’avait jamais vu auparavant.

47. Il est aussi difficile aux paléontologues de découvrir ce qui s’est produit dans un passé lointain qu’aux astronomes de découvrir la nature de ce qui existe dans de lointaines régions de l’espace.

48. Dans plusieurs illustrations, il s’est comparé à un maître qui laisse sa maisonnée et ses esclaves derrière lui, part pour un long voyage dans un “pays lointain” où il reçoit le “pouvoir royal”.

49. Un observateur explique qu’il a d’abord entendu une sorte de tonnerre lointain, qui a progressivement diminué en intensité à mesure que la mer se retirait lentement, en dessous de son niveau minimum habituel.

50. Il m'a dit que tout - les accès de fièvre, les maux de gorge, les sinusites, les symptômes gastro-intestinaux, neurologiques et cardiaques - tout venait d'un traumatisme lointain dont je n'avais pas le souvenir.