Nghĩa của từ hypothèse bằng Tiếng Hà Lan

hypothèse [ipotɛz] hypothese, onderstelling, veronderstelling hypothese, mening, onderstelling, vermoeden, veronderstelling

Đặt câu có từ "hypothèse"

1. Hypothèses du modèle actuariel Hypothèse

2. J'ai fait une hypothèse radicale.

3. D'autres études seraient nécessaires pour vérifier cette hypothèse.

4. Il juge même toute hypothèse de continuité inutile.

5. Il ne semble pas, dès lors, que l'on soit confronté à une hypothèse de dol, mais simplement à une hypothèse d'erreur liée à l'absence des conditions voulues.

6. La question se poserait, cependant, si l' hypothèse était inverse .

7. Pour l’instant la théorie des plaques est et reste une hypothèse.”

8. Cette hypothèse se défendrait si t'avais su faire les oeufs au plat.

9. La norme XDR considère par hypothèse que les octets sont portables.

10. Mais cette fois encore, une hypothèse puisée dans le darwinisme s’est révélée erronée.

11. Une telle hypothèse implique des choix quant à l’affectation de moyens (ressources).

12. Dans l’ensemble, cette étude a conclu que son hypothèse n’était pas fondée.

13. Le fait qu’aucun avertissement n’ait été lancé dans aucun cas conforte cette hypothèse.

14. Cette hypothèse d'interférence a été éprouvée chez des ouvrières de Bombus impatiens.

15. Le “fait scientifique incontestable” s’est donc révélé une simple hypothèse fondée sur des conjectures.

16. L'instabilité du revenu d'emploi des deux côtés se qualifie certainement comme hypothèse valide.

17. Sans aucun doute, c’était cette hypothèse qui conférait à ces objets leur principal attrait.

18. (19) Hypothèse: tarif de l'électricité après la réduction du prélèvement EEG 0,112 centimes d'EUR/kWh

19. D'autres observations faites au Québec et en Suède appuient cette hypothèse basée sur l'eau de fonte.

20. Une hypothèse pré-gauloise a également été envisagée, plus conforme aux règles phonétiques locales selon les Fénié.

21. Dans l'atmosphère glauque qui entoure le cas de Khodorkovsky, on ne peut savoir quelle hypothèse est vraie.

22. Une hypothèse actuelle propose que le phénotype pygmoïde soit le résultat d’une évolution en forêt tropicale.

23. L’obligation de rendre des comptes implique une attente ou une hypothèse relative à un comportement comptable.

24. Cette hypothèse tient compte des avantages potentiels que le consommateur peut retirer d'un achat de proximité.

25. Selon une autre hypothèse encore, le “ nombril ” se rapporterait ici aux muscles et aux tendons.

26. La norme XDR considère par hypothèse que les octets (ensembles de 8 bits de données) sont portables.

27. Du même coup cette hypothèse détermine le nombre de dossiers additionnels qui auraient été déposé comme des faillites.

28. Selon cette hypothèse, il y eut trois sources, “ J ” (jéhoviste ou yahviste), “ E ” (élohiste) et “ P ” (sacerdotale).

29. Il n'y a pas de fracture d'avulsion apparente sur le processus mastroïde pour appuyer cette hypothèse

30. C'est la meilleure explication à cette atroce amputation, bien meilleure que mon hypothèse initiale avec la dépanneuse.

31. Selon une hypothèse courante, elle commença dans un passé très reculé sous forme de grognements et d’aboiements.

32. Avec les résultats de recherche en main, l'équipe peut préparer une hypothèse quant aux intérêts et priorités de l'intervenant.

33. Et si tu ne peux donner l’absolution — je fais cette hypothèse — s’il te plaît, ne « frappe » pas.

34. Des observations du même ordre ont amené d’autres scientifiques à croire qu’un déluge universel est une hypothèse plausible.

35. Mais, encore une fois, le fait que les métastases ne se localisent pas dans le muscle affaiblissait cette hypothèse.

36. Car, si cette hypothèse s'avérait vraie, elle aurait des répercussions massives dans notre compréhension des manifestations de l'autisme.

37. C'est une imposture - cette hypothèse fantaisiste, cette fadaise ridicule, qui nous dit que le CO2 humain provoque le réchauffement planétaire.

38. Cependant, pour ceux qui croient que la Bible est la Parole de Dieu, le déluge universel est plus qu’une hypothèse.

39. Le test de Turing a été la première hypothèse sérieuse dans le domaine de la philosophie de l'intelligence artificielle.

40. Une justification possible de cette hypothèse est le maillet de cuivre mentionnant une équipe de travailleurs rémunérés du nome d'Ouadjet.

41. Il y a en ce moment un nouveau projet de recherches en cours, au Karolinska, en Suède, pour confirmer cette hypothèse.

42. En outre, les SGA peuvent influencer le métabolisme des agents anesthésiques et cette hypothèse justific une recherche expérimentale plus approfondie.

43. Quant à la seconde hypothèse, celle qui se portait aux différences parmi les groupes d'origine afro-asiatique, aucune confirmation n'a été obtenue.

44. Ensuite vient l'utilisation «agnostique» des techniques en «-omique» (à savoir, sans hypothèse a priori) pour étudier les premiers effets sur la santé.

45. En toute hypothèse, les autorités administratives allemandes ont considéré, dans un cas, que l’expulsion était la décision qui s’imposait et ont adopté cette mesure.

46. Mais pourriez être surpris d'apprendre que ces dessins tout simples sont la seule façon qu'ont la plupart des biologistes de visualiser une hypothèse moléculaire.

47. Une hypothèse pouvant expliquer la migration du buffle le long de la chaîne insulaire reliant la péninsule de Malacca à l'Australie est proposée.

48. De longues heures de travail, du travail de famille non rémunéré et de bas revenus sont quelquesuns des indicateurs qui soutiennent cette hypothèse d’impasse.

49. Une idée extraordinaire, qui se voit appuyée de plus en plus par des publications. Chaque semaine, un nouveau document vient confirmer cette hypothèse.

50. En 1874, le chimiste Van't Hoff a publié une hypothèse remarquable: les quatre liaisons d'un atome de carbone saturé indiquent les coins d'un tétraèdre.