Nghĩa của từ hostile bằng Tiếng Hà Lan

hostile [ostil] vijandelijk, vijandig ongunstig

Đặt câu có từ "hostile"

1. Ne soyez pas si hostile!

2. Les comportements antisémites créent un climat hostile aux professeurs juifs.

3. En situation hostile, certaines, comme Charlotte, l'affrontent directement.

4. Hénok a proclamé courageusement le message de Dieu à un monde hostile.

5. Tout État membre doit pouvoir se défendre contre une telle propagande étrangère hostile.

6. Cette assemblée imposante et hostile a- t- elle paralysé de peur les apôtres ?

7. Le climat hostile, l'isolement et les marécages rendent cette région impropre à l'agriculture.

8. Je pense qu'une compréhension rigoureuse du Darwinisme est profondément hostile à la foi religieuse.

9. Queen Consolidated est décriée, ce qui la mène vers une OPA hostile par Stellmoor International.

10. Anxieuse, déprimée, fâchée, préoccupée, insécure, tendue, vulnérable, impressionnable Malveillante, égocentrique, prétentieuse, hostile, indifférente, froide, vulgaire, mesquine

11. Des opérations en classe de performances 3 ne sont pas effectuées au-dessus d’un environnement hostile.

12. Je me souviens d’un commerçant qui voulait se montrer hostile tout en désirant ardemment se procurer nos manuels bibliques.

13. Il ne vint pas séjourner chez moi, tant il était hostile au service que je rendais à Jéhovah.

14. Par des attaques psychologiques ciblées, la Stasi essayait ainsi d'ôter au dissident toute possibilité d'« action hostile ».

15. Entre-temps cependant, une partie hostile de la population s’opposait de plus en plus à cette proposition.

16. Mais, en même temps, dès que l'on fait rapport sur une activité hostile, des mesures seront entreprises.

17. Pour un plan de légume, mon appartement est sans doute un milieu aussi hostile que l'espace profond.

18. De même, toute destruction ou détérioration d'un objet spatial ou tout acte hostile commis à son encontre seraient découverts

19. Malgré sa fragilité et sa délicatesse apparentes, elle parvient à survivre et même à prospérer dans un environnement aride et hostile.

20. Les changements apportés aux codes du travail et au code pénal ont contribué à l’instauration d’un environnement hostile à l'activisme des travailleurs.

21. Facteurs externes : Les parties sont disposées à s’abstenir de toute activité hostile et à faciliter le maintien de la stabilité en matière de sécurité.

22. Êtes- vous un serviteur de Jéhovah que déprime l’attitude apathique ou hostile manifestée par les gens que vous rencontrez dans le ministère ?

23. La rumeur court que Weyland International, l'organisation derrière La Course à la mort, a été la cible d'une prise de contrôle hostile.

24. En forçant AlphaGo à résister à une attaque sévère en milieu hostile, Lee Sedol lui permit de montrer une puissance insoupçonnée jusque-là ...

25. Paris devient, plus que Rome elle-même, la ville la plus hostile à l'arianisme et s'attache à rester fidèle au christianisme romain, le catholicisme.

26. Toutefois, à y regarder de plus près, elle reflète l’amertume qu’éprouvent bien des gens quand ils affrontent un monde qu’ils considèrent comme égoïste, sans pitié et hostile.

27. Pour se construire un toit et une vie dans ce lieu hostile et cruel, on devait être audacieux, sans peur et avoir une poigne de fer.

28. Nous allons accrocher une force hostile numériquement supérieure... en progressant à couvert, par surprise... en faisant appel au tir croisé... et à l'agressivité naturelle du Marine.

29. Adhérent du Parti populaire français (PPF, fasciste) de Jacques Doriot, il est interné trois mois pour un article hostile à Pierre Laval paru dans le journal collaborationniste Au Pilori.

30. Puis il a rejoint la position du Gouvernement actuel, hostile aux méthodes de contraception artificielle, lorsque des chercheurs étrangers qui ont étudié la pilule contraceptive d’urgence ont affirmé qu’elle était abortive.

31. Repoussés du noyau familial, en quelque sorte mis sur orbite à distance, des millions d’enfants en viennent naturellement à se sentir, ne serait- ce qu’inconsciemment, délaissés, indésirables, mal aimés, entourés d’un monde hostile d’adultes.

32. Tiraillé dans plusieurs directions par des donateurs ploutocrates et des populistes nativistes hargneux, le parti républicain était mûr pour une prise de contrôle hostile par Trump ou d’autres politiciens du même acabit.

33. Par ailleurs, la police n'a pas protégé Mme Luxuria et moi-même d'une foule hostile et s'est contentée de regarder d'autres militants se faire agresser par des casseurs, des skinheads ou même des prêtres.

34. L'auteur Oliver Trager décrit ces paroles comme évoquant « le sourire méprisant de Dylan adressé à une femme tombée en disgrâce et obligée de se débrouiller et de lutter dans un monde hostile et inconnu. ».

35. Les autorités de ces pays peuvent jouer un rôle capital en amenant un changement d'attitude de la société dans son ensemble envers les personnes LGBTI, attitude qui est, au mieux, ambivalente et, au pire, hostile.

36. Et dans le cadre de cet exercice d'entraînement, ces soldats sont interrogés de manière agressive, hostile et physiquement violente pendant 30 minutes, et par la suite ils doivent essayer d'identifier la personne qui a conduit l'interrogatoire.

37. Elle implique seulement un changement de conscience, et ça peut prendre l'aspect de tout un tas de symptômes, y compris se sentir vaseux, avoir des vertiges, entendre des sifflements dans les oreilles, être plus impulsif et hostile que d'habitude.

38. Gardant cela à l'esprit, j’évoque l’héroïsme sous un angle situationnel, tout comme je l’ai fait avec le mal : la situation qui enflamme l’ imagination hostile et le mal chez certains d'entre nous inspire l’ imagination héroïque chez d'autres.

39. Cet environnement apparemment sec et hostile cache bien sa générosité, puisqu’en fait, le sol de cailloutis calcaire dur et filtrant combiné au climat ensoleillé et à la proximité de la mer offre des conditions exceptionnelles pour la viticulture.

40. D’après Human Rights Watch, l’UE est en train de durcir sa position concernant les demandes d’asile en Europe, créant ainsi un environnement hostile pour les migrants et les demandeurs d’asile, et menaçant l’intégrité du système international de protection des réfugiés.

41. Un jour, à Provincetown, dans le Massachusetts, notre vieille Buick est tombée en panne et il m’a fallu traverser à pied sur plusieurs kilomètres un quartier catholique très hostile pour revoir une personne que j’avais déjà rencontrée.

42. Existerait-il une relation de cause à effet entre l’attitude cavalière, ou carrément hostile, de l’administration Bush envers la loi et son incapacité effarante à reconnaître ses erreurs et à opérer des ajustements en cours de route ?

43. Mais si vous imaginez ce jeune homme avec sa coiffure et sa robe drapée, en train d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, sans parler de l'anglais, allant à Rio érigeant un pont pour atteindre ces gens qu'ils n'avaient jamais vus -- un monde plutôt hostile.

44. 8 En ce jour- là, le roi Assuérus* donna à Esther la reine la maison de Hamân+, celui qui s’était montré hostile envers les Juifs+ ; et Mordekaï vint devant le roi, car Esther avait révélé ce qu’il était pour elle+.

45. En plus des organisations de la société civile qui opèrent au niveau fédéral, il faut compter des milliers d'ONG agissant à l'échelon régional ou local, dont certaines sont confrontées à un boycottage ou à une attitude hostile de la part des collectivités locales.

46. Cette inauguration avait lieu dans un contexte hostile, car les Témoins de Jéhovah de France font l’objet d’une campagne médiatique calomnieuse depuis des années. Étant donné ces circonstances, on a pensé que tous les Témoins de Jéhovah français devaient être associés à la célébration de cette victoire.

47. Le biologiste Richard Dawkins, hostile à toute idée de Dieu, affirme : “ Dans un univers voué à des forces physiques aveugles et aux aléas de la réplication génétique, certaines personnes seront malheureuses, d’autres chanceuses, et cela n’a ni rime ni raison, ni n’obéit à quelque justice.

48. Une autre illusion est celle d'une Europe indépendante, forte et influente parce qu'elle a rompu avec les États-Unis, une illusion qui renouvelle la tactique du court-circuitage du gaullisme, hostile aux États-Unis et réfractaire à la supranationalité européenne, notamment en matière de politique étrangère et de défense.

49. Des éléments de preuve de source ouverte confirment que Salah Badi est un haut commandant du Front el-Soumoud, groupe armé hostile au Gouvernement d'entente nationale également connu sous le nom de Fakhr ou “Fierté de la Libye”, et de la brigade Bouclier central Al Marsa de Misrata.

50. Il n'y a pratiquement aucune activité hostile entre l'URSS et le Japon après que la bataille de Khalkin Gol a mis fin aux conflits frontaliers soviéto-japonais en 1939 et avant que l'URSS ne déclare la guerre au Japon (voir Invasion soviétique de la Mandchourie) le 8 août 1945.