Nghĩa của từ danube bằng Tiếng Hà Lan
Danube [danyb] Donau
Đặt câu có từ "danube"
1. Après s’être nourrie à l’embouchure du Danube, l’alose du Danube prend une teinte légèrement plus foncée et sa nageoire dorsale grandit.
2. En continuant son parcours à travers la Serbie, le Danube passe par les villes industrielles de Pančevo, où le Danube conflue avec le Tamiš, et Smederevo, où la Morava se jette dans le Danube.
3. LES dernières notes du Beau Danube bleu de Strauss s’évanouissent doucement.
4. Par exemple, Istvan est aujourd'hui aux prises avec un merveilleux silure du Danube
5. La diminution des prises de barbeaux durant les douze dernières années s'étend sur tout le tronçon hongrois du Danube; c'est une conséquence de l'action nuisible de la pollution venant du bassin supérieur du Danube.
6. En 1873, la ville de Pest, sur la rive gauche du Danube, et celle de Buda (ainsi que celle d’Óbuda et l’île Margarete) sur la rive droite s’unissent pour former Budapest, l’une des plus attrayantes villes d’Europe, qu’on surnommera la Reine du Danube.
7. Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA (entreprise d'État “Administration des ports fluviaux du Danube”)
8. vu les conclusions de la réunion des ministres des transports des États du Danube du 3 décembre 2014 relative à la réhabilitation et à l’entretien efficace des infrastructures des voies navigables du Danube et de ses affluents navigables (7),
9. Au cours du second siège de Vienne, le colonel défend avec mille cuirassiers un pont du Danube.
10. Il sera aussi nécessaire d'organiser un système d'alarme le long du Danube, service qui avertira de toute pollution accidentelle et désastreuse.
11. Désignation de la zone d'alluvions du Danube comme zone protégée relevant de la directive faune-flore-habitat.
12. Seule la partie principale du bassin hydrographique du Danube située en Allemagne n'a pas été considérée comme un bassin versant de zone sensible.
13. met en lumière trois niveaux importants du développement des infrastructures où l'approche coordonnée choisie par la stratégie pour le Danube pourrait opérer des synergies: i) le corridor multimodal le long du Danube (projet prioritaire RTE-T 18), ii) les interfaces entre le corridor multimodal et les États membres limitrophes (projets prioritaires RTE-T pour la région du Danube) et iii) les goulets d'étranglement transfrontaliers sur les réseaux RTE-T nationaux et régionaux;
14. Surnommé Istros par les argonautes ou Danubius par les romans ou "roi parmi rois" par Napoléon Bonaparte , Le Danube parcours les dernières 1075 km en se reposant dans le Delta du Danube, le plus représentatif et vieux du continent et un de plus complexe delta du monde.
15. La ville construit son premier pont permanent sur le Danube, le Starý most ou vieux pont en 1891.
16. Au début, cet état ne s'étend que sur la Thrace orientale et les régions du Nord, jusqu'à l'embouchure du Danube.
17. L'élément d'une Europe divisée persiste dans le bassin du Danube, ce qui limite bel et bien les tendances à l'intégration de l'Europe.
18. les ablettes (Alburnus alburnus), les goujons communs (Gobio gobio), du Danube (Gobio uranoscopus), les chabots (Cottus gobio), la lotte de rivière (Lota lota);
19. Béluga (Huso huso), esturgeon du Danube (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet (Acipenser ruthenus), esturgeon étoilé (Acipenser stellatus), esturgeon commun (Acipenser sturio), esturgeon de Sibérie (Acipenser baerii)
20. L'hôtel Sofitel Budapest Chain Bridge bénéficie d'un emplacement idéal dans le 5ème arrondissement de la ville, au bord du Danube et de la place Roosevelt.
21. Sous l’empereur Gordien III (r. 238-244), Durostorum fut soumis aux invasions des Goths, Carpes et Sarmates qui envahirent la région du Danube inférieur.
22. 6. les ablettes (Alburnus alburnus), les goujons communs (Gobio gobio), du Danube (Gobio uranoscopus), les chabots (Cottus gobio), la lotte de rivière (Lota lota);
23. Tant l'ambassadeur du Saint-Empire à Londres, le comte Wratislaw, que le duc de Marlborough réalisent les implications de la situation sur le Danube.
24. Après avoir capturé Olteniţa les troupes ottomanes se déplacent jusqu'à la rive nord du Danube pour attaquer le grand fort situé dans la ville de Tutrakan.
25. Se basant sur les indicateurs végétaux à disposition, on a établi que les tronçons examinés du Danube et de ses affluents appartiennent en gros à la zone bétamésosaprobie.
26. En 1949, il commença à s'intéresser au problème des réfugiés de guerre et écrit un livre à ce propos "Du Rhin au Danube avec 60 000 D. P".
27. En tant que fleuve le plus long de l'UE, il peut relier la mer Noire à la mer du Nord via le canal Rhin-Main-Danube.
28. Nous sommes en visite à Vienne et l’envie nous prend de mieux connaître ce Danube bleu qui a inspiré tant de valseurs au cours des années.
29. En 1597, l'aubergiste Gabriel Mayer fonde dans Herdbruckerstraße, dans le quartier de la vieille ville, près du Danube une auberge et une brasserie Zum Goldenen Ochsen.
30. Dans la partie autrichienne du Danube, seules 5 espèces de parasites ont été enregistrées : Infusoria trichodina sp., crustacés parasites Ergasilus sieboldi, trématodes Diplostomum sp. et toujours Nicolla skrjabini, ainsi que les acanthocéphales Acanthocephalus lucii.
31. Il existe un nouvel avis à la batellerie pour [la voie navigable Danube en] Autriche, langue d'origine allemand, de via-donau, rédigée par le BMVIT, police fluviale, [le # juin # à #:#]
32. La spécificité de la structure géologique de la région bordant le Danube apporte néanmoins de sérieux problèmes géologiques comme des glissements de terrains et de l’érosion régressive.
33. Les échelles à poissons permettent aux espèces natives telles que le saumon du Danube, l'ombre, le barbeau et le nase commun, et à d'autres organismes aquatiques de contourner les centrales électriques.
34. La «Task Force DABLAS» (Danube-mer Noire) a achevé l'identification des projets prioritaires en la matière et les a présentés au comité de préparation des projets en avril 2003.
35. Parmi les plus remarquables de ses trouvailles récentes figurent le mammouth de Vogelherd et la Vénus de Schelklingen (arrondissement d'Alb-Danube) datant de l'Aurignacien et découverte en septembre 2008.
36. Appartement Art Déco à Budapest très bel appartement, bien-équipé, récemment rénové au cartier Óbuda (Vieux Buda), proche au fleuve Danube et à l'île Marguerite, au 2ème étage d'un immeuble de style Bauhaus (1940).
37. Les dommages totaux estimés d'une crue centennale devraient augmenter de près de 40 % dans le cas du Danube supérieur et de près de 14 % pour le bassin versant de la Meuse.
38. En 332 de notre ère, l’influence de la chrétienté s’est étendue quand l’empereur Constantin a signé un traité de paix avec les Goths, une confédération de tribus germaniques qui vivaient au nord du Danube.
39. Cependant, en l’absence de menace navale, la marine de la fin du VIe siècle est relativement petite, composée de plusieurs petites flottilles sur le Danube et de deux flottes principales à Ravenne et à Constantinople.
40. Il existe un nouvel avis à la batellerie pour [la voie navigable Danube en] Autriche, langue d'origine allemand, de via-donau, rédigée par le BMVIT, police fluviale, [le 10 juin 2003 à 11:10]:
41. Détails de la carte de l'Autriche - cliquer sur la carte Les Alpes dominent l'ouest et le sud de l'Autriche, tandis que les provinces orientales, où se trouve la capitale, Vienne, font partie du bassin du Danube.
42. met en exergue le rôle politique joué par le Comité des régions dans le cadre stratégique mis en place pour rattacher la politique européenne de voisinage de la Commission européenne à la stratégie européenne pour le Danube.
43. Ce réseau est certes formé par de grands fleuves, comme le Rhin et le Danube, qui en constituent les axes principaux, mais il comporte aussi de nombreuses ramifications sous la forme d'affluents et de canaux qui relient une multitude de villes et centres industriels plus petits.
44. Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
45. Par ailleurs, il joue de la guitare (qu'il a appris en autodidacte) et chante dans un orchestre de danse, le Blue Danube Quintett ; l'ensemble joue parfois à la radio pour accompagner Hannelore Auer, Greta Keller ou Bruce Low.
46. Convient-elle que la zone d'alluvions du Danube située entre Straubing et Vilshofen doit être classée sans délai comme zone protégée (au sens de la directive relative à la protection des oiseaux) et désignée comme zone relevant de la directive faune-flore-habitat?
47. En plus d'autres zones déjà notifiées précédemment, les zones alluviales du Danube entre Straubing et Vilshofen ont été notifiées le 28 août 2001 par le gouvernement fédéral allemand comme zones à protéger, conformément à la directive sur les habitats naturels et à celle sur la conservation des oiseaux sauvages(1).
48. - Rhein-Main-Donau AG (RMD): cette société, qui exploite des centrales hydroélectriques au fil du canal Rhin-Main-Danube, est détenue (indirectement) à 22,5 % par Lech-Elektrizitätswerke AG, une société du groupe RWE et à 77,49 % par Bayernwerk, et elle est gérée par cette dernière.
49. Des effets sévères, typiques du cyanure, se sont manifestés sur de longues portions de cette structure hydrographique, atteignant jusqu'au confluent de la Tisza et du Danube: anéantissement du phytoplancton et du zooplancton sur le passage de la traînée de cyanure, et mort des poissons pendant ou immédiatement après le passage de la traînée.
50. Se déclare préoccupée par la persistance des difficultés économiques particulières auxquelles se heurtent les États d’Europe de l’Est qui subissent le contrecoup des événements survenus dans les Balkans, en particulier les répercussions de ces événements sur les relations commerciales et économiques à l’échelon régional et sur la navigation sur le Danube et dans l’Adriatique ;