Nghĩa của từ délivrer bằng Tiếng Hà Lan
délivrer [delivre] afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmake
Đặt câu có từ "délivrer"
1. la personne à délivrer est prisonnière du Dominion.
2. Comment allons-nous délivrer les permis de conduire ?
3. Jéhovah est intervenu pour délivrer son peuple.
4. Un garçon avec un parchemin pourrait délivrer le message.
5. Comment allons- nous délivrer les permis de conduire?
6. Non, je dois te délivrer de cette vieille femme.
7. Les colporteurs étaient confiants que Jéhovah serait ‘avec eux pour les délivrer’.
8. L'invention concerne un procédé destiné à délivrer des séquences d'instructions différentes.
9. J' ai voyagé jusqu' ici pour vous délivrer un objet
10. Jéhovah met en place des juges pour délivrer son peuple de l’oppression.
11. • Faire des réservations dans le système informatisé des compagnies aériennes et délivrer les billets
12. Consuls honoraires qui sont déjà habilités à délivrer des visas et qui, à titre transitoire, seront habilités à délivrer des visas uniformes (texte adopté par le Conseil le 20 juin 1994)
13. le ressortissant de pays tiers ou l'apatride s'est vu délivrer un document de séjour;
14. Comme j’en parlais à l’école, les responsables de l’établissement n’ont pas voulu me délivrer mon diplôme.
15. Et puis, evidemment, il y a l'obligation de délivrer votre adresse aux cardinaux réunis.
16. c) «autorité responsable des licences», l'organisme chargé par l'État membre de délivrer les licences;
17. L'invention concerne un appareil pour délivrer une lentille intraoculaire d'accommodation à un œil.
18. “ Jusqu’au coucher du soleil il s’efforça sans relâche de le délivrer ”, dit le récit.
19. Parce que “ Jéhovah sait délivrer de l’épreuve les hommes qui sont attachés à Dieu ”.
20. Ces micro-émulsions peuvent également délivrer un purificateur sous forme d'aérosol ou de liquide.
21. L’autorité compétente doit délivrer l’autorisation de vol (formulaire 20a de l’AESA, voir appendice III) sans retard injustifié:
22. Appareil de sortie de signal, pompe à charge, doubleur de tension et procédé pour délivrer un courant
23. 11 Jéhovah se propose de nous délivrer, nous et nos chers disparus, de la mort adamique.
24. délivrer des certificats aux fromageries et grottes d’affinage qui respectent les exigences du cahier des charges,
25. De même, après avoir supplié Dieu de le délivrer de sa maladie mortelle, Ézéchias s’est rétabli.
26. L'outil comprend enfin une interface utilisateur destinée à délivrer le contenu adaptatif à chaque professionnel de la santé.
27. Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer au jour de la fureur de Jéhovah.”
28. Cela contient un système miniaturisé de guidage de missile capable de délivrer une charge explosive sur demande.
29. La Russie transmet à la Commission des Communautés européennes les noms et adresses des autorités russes compétentes pour délivrer et contrôler les licences d'exportation et des organismes russes compétents pour délivrer les certificats d'origine, ainsi que des spécimens des cachets et signatures utilisés par ces autorités.
30. Des organismes d'évaluation dûment agréés devraient être autorisés à délivrer des licences aux pilotes exploitant des aéronefs légers .
31. Aux temps bibliques, Dieu s’est servi de juges pour délivrer son peuple de l’injustice (Juges 2:18).
32. La Divine Providence a cru bon de délivrer ce vaisseau de la tyrannie de vos décadents oppresseurs.
33. » incite Israël à méditer sur sa foi dans le pouvoir du Seigneur de le délivrer des souffrances causées par ses péchés.
34. l'article 5, paragraphe 4, impose des conditions supplémentaires à inclure dans l'autorisation à délivrer aux installations de traitement;
35. Permis L'administration portuaire doit délivrer un permis d'exploitation pour les installations de ravitaillement permanentes souterraines ou de surface.
36. Produits à livrer et échéance Résultats réels Délivrer, renouveler et remplacer les cartes du statut d'Indien (sur une base continue).
37. Le sacrement était supposé délivrer l’impétrant de l’emprise de Satan, le purifier de tous ses péchés et l’oindre d’esprit saint.
38. Il le jeta donc par terre et le piétina, et le bélier n’avait personne pour le délivrer de sa main.
39. Une fois que le système est étalonné, il est couplé à la terminaison acoustique inconnue pour délivrer le signal de stimulation acoustique.
40. Les agents d'immigration à l'étranger détermineront si les demandeurs sont des visiteurs authentiques à qui il convient de délivrer un visa.
41. Le projet SCALENANO prévoit de délivrer des technologies de dépôt à bas coût pour le dépôt de couches minces PV fonctionnelles.
42. Tout État membre pourra demander à un autre État membre de délivrer des attestations de navigabilité pour des bateaux exploités par ses propres ressortissants.
43. En silence, les sœurs remercièrent Jéhovah de ce qu’un geôlier aimable s’était présenté pour les délivrer de cette cellule infecte.
44. L'invention concerne un système de sonde isolée de longueur axiale réglable pour délivrer une stimulation par électrochoc à un animal.
45. Fibres optiques à diffuseur court devant être utilisés sans ballonnet de centrage pour délivrer # J/cm de diffuseur avec une intensité lumineuse de # mW/cm
46. Cette table de descripteurs des tranches de temps est conçue pour recevoir une adresse et pour délivrer le descripteur de tranche pointé par ladite adresse.
47. [405.2(3)] Reçus L’agent financier et les agents de circonscription peuvent délivrer deux types de reçus pour les contributions versées à l’association enregistrée.
48. Un médecin généraliste (GMP) peut agir en tant qu'AME pour délivrer des certificats médicaux pour licence LAPL s'il remplit l'ensemble des conditions suivantes:
49. Exemple : Anne souhaite que l'autorité de certification "Let's Encrypt" puisse délivrer des certificats pour son domaine, example.com, et ses sous-domaines.
50. Pour savoir quelles juridictions sont compétentes pour délivrer une injonction de payer, il est possible de consulter l’atlas judiciaire européen en matière civile et commerciale 4 .