Nghĩa của từ bailli bằng Tiếng Hà Lan

bailli [baji] baljuw, drost, opziener, surveillant

Đặt câu có từ "bailli"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bailli", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bailli, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bailli trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Bailli!

2. Êtes-vous encore ici, Bailli?

3. En 1859, il publie les Lettres inédites du bailli de Suffren.

4. François d'Achey, sieur de Thouraise, gouverneur de Dole, bailli en 1584.

5. N... de Vatteville, marquis de Confians, bailli de 1668 à 1674.

6. Guillaume de Mont-Saint-Legier, écuyer, bailli de juillet 1369 à avril 1371.

7. Guillaume de Belmont, chevalier, bailli dans tout le comté de 1378 à 1382.

8. Claude de la Baume, sieur de Mont-Saint-Sorlin, bailli en 1518.

9. Antoine, seigneur de Ray et de Courcelles, bailli de 1468 à 1470.

10. Heyrosme d'Achey, sieur de Thouraise, gouverneur de Gray, bailli de 1585 à 1614.

11. Jean de Montaigu, chevalier, seigneur d'Amange et d'Ougney, bailli de 1343 à 1349.

12. Guy de Vyt, chevalier et châtelain de Vesoul, bailli de 1337 à 1342.

13. Le Bailli pontifical de la cité lui apprit que seuls une quinzaine d'hommes étaient partis.

14. Il a également exercé les fonctions de bailli puis plus tard de conseiller royal.

15. Guillaume bâtard de Poitier, chevalier, bailli d'amont et d'aval de juin 1371 à mars 1378.

16. Sa carrière commence en 1454, lorsqu’il est nommé bailli du Cotentin, poste qu’il conserve jusqu’en 1461.

17. Le château est converti en centre administratif du bailliage de Vevey et en résidence permanente du bailli.

18. Hervé de Flamanville (XVIIe siècle), baron puis marquis de Flamanville, grand-bailli du Cotentin, il fit construire l'actuel château.

19. En 1591 le couvent fut repeuplé à l'initiative du bailli de Rouffach, le Comte Eberhard de Manderscheid-Blankenheim.

20. François de Nyert, chevalier, premier valet de chambre de Louis XIV, gouverneur de Limoges, bailli de 1674 à 1715.

21. Dom Fernande de Lannoy, duc de Boyans, comte de la Roche, capitaine et gouverneur de Gray, bailli de 1568 à 1579.

22. Poincy y est confirmé comme gouverneur avec le titre de bailli, mais l'Ordre envoie Charles Jacques Huault de Montmagny pour le remplacer.

23. En 1180, Eisleben reçoit le statut de ville (civitas) avec douze conseillers (Consules) dirigés par le bailli du comte de Mansfeld.

24. Votre salon n'est guère accueillant, et pourtant le Bailli a dit de vous que vous étiez le meilleur barbier de toute la ville.

25. Il fut en outre baron de Grimbergen, stathouder et bailli du Comté de Namur, chevalier de l’Ordre de la Toison d'or, conseiller impérial et chambellan.

26. Enfin, l'administration de l'île est réservée au bailli (Bailiff), choisi par le souverain, qui exerce également les fonctions de magistrat suprême et de président du States.

27. À la fin du XIVe siècle, le château était citadelle ducale et servait de résidence au bailli ou capitaine ; ensuite il devient citadelle royale, administrée par un gouverneur.

28. Le lieutenant général de bailliage ou de sénéchaussée était le nom donné au juge-mage, chargé de suppléer au bailli ou au sénéchal dans les questions juridiques.

29. En suédois, on désigne par cinq mots en F les dangers de l'existence : "Fogden" (le bailli), "Fjärningsman" (l'huissier), Flaskan (la bouteille), Flickan (les filles) et Fan (le diable).

30. Trois des frères - Poul, Johannes et Jacob apprirent rapidement à lire et furent personnellement encouragés par le jeune bailli Wenzel Hammershaimb (1755-1822), à qui ils empruntèrent des livres.

31. Dès la seconde moitié du XIIIe siècle, lors du découpage du comté de Savoie en plusieurs bailliages, le châtelain de Chillon cumule ces charges avec celles de bailli du Chablais.

32. Il mène en parallèle de son activité de notaire, une carrière administrative et militaire : greffier du tribunal (1493-1505) ; Landrichter (1502-1504); premier bailli de Villarepos (1503) ; bailli de Morat (1505-1510) où il s’installe avec sa femme Anna von Garmiswil († 1518) et leur fille Ursula puis enfin banneret du quartier du Bourg (1510-1511); bourgmestre de Fribourg (1511-1514) ; lieutenant de l’avoyer (1514) et enfin avoyer (1516-1519).

33. Dans Guillaume Tell, drame du poète Friedrich Schiller, Gessler représente un bailli tyrannique qui, au XIIIe siècle, tenta d’asservir les habitants des rives du lac des Quatre-Cantons, lesquels étaient épris de liberté.

34. Sur ordre, en mars 1397, le Sénéchal d’Auvergne et le bailli Chastard de Violet entrèrent dans la vicomté de Turenne et attaquèrent Saint-Céré, dans le but de capturer Raymond de Turenne.

35. "Le premier de ces dangers en F est le bailli, qui guette ta fortune, ton héritage et jusqu'à la ferme où tu vis," écrivait le prix Nobel de littérature Erik Axel Karlfeldt, au précédent tournant de siècle.

36. Cependant, l'appellation « vin de Rheingau » semble déjà être une indication de la qualité du vin, puisqu'en 1475, le comte Philippe de Nassau-Katzenelnbogen-Diez permet à son bailli de choisir, en guise de rémunération, entre du vin de Rheingau et du vin de Bergstrasse.

37. Les baillis n`ont cependant pas apporté de progrès notoires à la vie des habitants du lieu, si bien qu`en 1798, quand le dernier bailli (le 159ème de la série) fut contraint de plier bagage, la vallée accusait un sérieux retard de développement. C`est également à cette dynamique d`isolement et d`abandon que doit son origine l`important flux migratoire outre-Atlantique qui dépouilla la vallée de centaines de bras jeunes et robustes durant la période qui va de 1860 à 1930.