Nghĩa của từ babel bằng Tiếng Hà Lan

Babel [babɛl] Babel Babel, Babylo

Đặt câu có từ "babel"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "babel", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ babel, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ babel trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. La Tour de Babel

2. * Voir aussi Babel, Babylone; Mortel, état; Terre

3. L’existence de ces diverses légendes prouve donc que le récit biblique de Babel est crédible.

4. Ces découvertes confirment- elles l’une des théories avancées jusqu’ici, ou bien le récit de la tour de Babel ?

5. Ils amenèrent les descendants de Noé à offenser Jéhovah en les incitant à bâtir la ville de Babel, centre du faux culte.

6. Après la confusion du langage à Babel, l’humanité s’est dispersée sur toute la surface de la terre (Genèse 11:1-9).

7. L’intervention de Dieu à Babel donna le signal des célèbres migrations qui conduisirent jadis les tribus aryennes, par l’Asie centrale, jusqu’en Inde et en Europe.

8. au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, ce Parlement est comme la tour de Babel, une allégorie de l'Empire des Habsbourg, qui débordait de flagorneurs.

9. Alors que le nom hébreu donné à la ville, Babel, veut dire “ Confusion ”, son nom sumérien (Ka-dingir-ra) et son nom akkadien (Babilou) signifient tous deux “ Porte de Dieu ”.

10. Si l’histoire de Babel était une invention de Moïse, l’Hébreu qui a rédigé la Genèse, se serait- elle retrouvée dans les légendes de groupes linguistiques et nationaux aussi éloignés ?

11. Le livre d’Éther donne l’histoire d’une civilisation, les Jarédites, qui a quitté l’Ancien Monde à l’époque de la tour de Babel, vers 2200 ans avant Jésus-Christ.

12. Même les descendants de Sem qui, semble- t- il, ne se trouvaient pas parmi la foule à Babel, en vinrent à parler non seulement hébreu, mais aussi araméen, akkadien et arabe.

13. Dans une telle tour de Babel, l’appel de la chancelière allemande Angela Merkel en faveur d’une union politique destinée à sauver l’euro semble vain, même chez les plus vaillants des responsables politiques européens.

14. À Babel (ou Babylone), qui devint finalement la plus grande de ces villes de l’Antiquité, les hommes s’efforcèrent de contrecarrer le dessein de Dieu, qui avait demandé expressément que les humains se répandent sur toute la terre pour la peupler.

15. ” Il semble donc que lorsque Jéhovah Dieu confondit le langage des hommes à Babel, il effaça d’abord de leur esprit tout souvenir de leur ancienne langue commune, puis non seulement y introduisit de nouveaux vocabulaires, mais également modifia leurs schémas mentaux, formant de nouvelles grammaires. — Voir Is 33:19 ; Éz 3:4-6.