Nghĩa của từ açores bằng Tiếng Hà Lan
Açores [asɔr] Azore
Đặt câu có từ "açores"
1. L'Agreste des Açores est présent uniquement aux Açores.
2. Região Autónoma dos Açores (région autonome des Açores
3. Balane des Açores
4. Objet: Politique de recherche - Açores
5. sur les liaisons entre les Açores et le continent, un tarif Pex aller-retour de # euros et, sur les liaisons entre les Açores et Funchal, un tarif Pex de # euros
6. On dit que le Projet Humanité a une communauté aux Açores.
7. Objet: Les Açores et Madère. Transport maritime régulier, en particulier de passagers
8. L'ensemble des mesures concernant l'agriculture des Açores sera examiné dans ce contexte.
9. Depuis l'instauration en 1991 du programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité pour les Açores et Madère (Poseima), la Communauté prend en compte les spécificités de la région portugaise des Açores.
10. à 85 676 tonnes, à l'exclusion des régions autonomes des Açores et de Madère,
11. L'activité agricole dans l'archipel des Açores est très dépendante de la production de produits laitiers.
12. Elle a critiqué uniquement le fait que le taux d’impôt réduit s’appliquait également au secteur financier qui n’était pas affecté de la même manière par le caractère insulaire des Açores (voir arrêt Açores, précité à la note 3, points 27 et suiv.).
13. La façade vitrée de cet hôtel unique crée une luminosité intense et reflète les couleurs des Açores.
14. Il m’a été donné de sillonner tout le pays, et même de servir à Madère, aux Açores et au Cap-Vert.
15. Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés aux Açores pour faire le plein.
16. Des milliers de frères espagnols et belges étaient présents, ainsi que des délégués du Mozambique, d’Angola, du Cap Vert, de Madère, et des Açores.
17. On désigne par l’appellation «Meloa de Santa Maria — Açores» les fruits Cucumis melo L. appartenant au groupe des cantalupensis (melon cantaloup) et aux variétés réticulées.
18. Avec une décoration allusive à la mer vous y trouverez des livres, des disques, un piano, une guitarre et un violon traditionnel des Açores.
19. Les Canaries subissent les alizés provenant de l’anticyclone des Açores, lequel provoque une inversion thermique et la formation d’une «mer de nuages», créant un effet de serre.
20. À l'annexe II, partie 1, du règlement (CE) n° 21/2002 le tableau concernant les Açores est remplacé par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
21. Je remercie mon collègue de Madère d'avoir souligné l'importance des îles, car la situation de Madère est la même que celle des Açores et des Îles Canaries.
22. Aux fins de l'apurement du coût de l'acheminement, il sera tenu compte des tarifs approuvés par le gouvernement régional des Açores pour les liaisons à l'intérieur de la région autonome
23. En ce qui concerne les programmes relatifs à la pêche, les plans financiers des trois sous-programmes (Continent, Açores et Madère) ont été modifiés à deux reprises en 1999.
24. Règlement (CE) n° 274/2001 de la Commission du 9 février 2001 portant modalités d'application du régime spécifique d'approvisionnement des Açores et de Madère en viandes ovine et caprine pour l'année 2001
25. La superficie agricole comprend une activité diversifiée, qui se destine surtout aux pâturages et à la production laitière, l’un des ex-libris des Açores et qui assure un petit-déjeuner spécial.
26. 2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Saudaçor – Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA (ci-après «Saudaçor») à la Fazenda Pública (Trésor public) au sujet de l’assujettissement de cette société à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au titre de ses activités en matière de planification et de gestion du service de santé de la région autonome des Açores (ci-après la «RAA»).
27. vu le règlement (CEE) no 1600/92 du Conseil, du 15 juin 1992, portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère (3), et notamment son article 10,
28. Sur la base de ces constatations la Commission, soit de manière autonome, soit en proposant au Conseil des mesures spécifiques, a agi pour assurer la continuité de la production betteravière et sucrière aux Açores.
29. vu le règlement (CEE) no 1600/92 du Conseil, du 15 juin 1992, relatif à des mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère (1), et notamment son article 10,
30. Il est rappelé à la Commission que le Laboratoire du milieu marin et des technologies de l'université des Açores est un centre pionnier dans le domaine du développement des technologies liées à la domestication de l'hydrogène.
31. (a) pour les départements français d'outre-mer, les Açores et Madère : la somme des objectifs respectifs du programme d'orientation pluriannuel IV (POP IV), exprimée en kW et TJB par région ultrapériphérique à la fin de 2002;
32. (27) Les régions ultrapériphériques sont les départements français d'outre-mer (DOM), les Açores et Madère et les îles Canaries (voir déclaration 26 relative aux régions ultrapériphériques de la Communauté, annexée au traité sur l'Union européenne).
33. Règlement (CE) no 2736/1999 de la Commission, du 21 décembre 1999, portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement des Açores et de Madère en produits du secteur des viandes ovine et caprine pour l'année 2000
34. De plus, grâce aux tracts et aux brochures, la parole de vérité s’est répandue dans tout l’Empire portugais : aux Açores, en Angola, au Cap-Vert, à Goa, à Madère, au Mozambique et au Timor-Oriental.
35. ( 11 ) Règlement (CEE) no 3518/92 de la Commission du 4 décembre 1992 portant modalités d'application des mesures spécifiques en faveur des Açores en ce qui concerne la production d'ananas (JO L 355 du 5.12.1992, p. 21).
36. Règlement (CE) n° 2101/2002 de la Commission du 28 novembre 2002 modifiant le règlement (CE) n° 21/2002 en ce qui concerne le bilan prévisionnel d'approvisionnement des Açores pour le secteur des céréales pour l'année 2002
37. RÈGLEMENT ( CEE ) No 140/91 DE LA COMMISSION du 21 janvier 1991 relatif à la mise en vente de céréales détenues par l'organisme d'intervention français en vue d'une livraison dans les territoires des Açores et de Madère
38. Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1657/93 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels destinés à équiper les zones franches des Açores et de Madère
39. Proposition de règlement du Conseil portant suspension, à titre temporaire, des droits autonomes du tarif douanier commun à l'importation de certains produits industriels dans les régions autonomes de Madère et des Açores (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
40. vu le règlement (CEE) n° 1600/92 du Conseil du 15 juin 1992 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2826/2000(2), et notamment son article 10,
41. (1) vu le règlement (CEE) n° 1696/92 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2596/93(4), a notamment fixé les modalités d'application du régime d'approvisionnement spécifique des Açores et de Madère en certains produits agricoles.
42. (2) Le règlement (CEE) n° 1696/92 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2596/93(4), prévoit les modalités communes d'application du régime d'approvisionnement spécifique des Açores et de Madère en certains produits agricoles, dont le riz.
43. RÈGLEMENT (CEE) No 1729/93 DE LA COMMISSION du 30 juin 1993 modifiant le règlement (CEE) no 1726/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement des Açores et de Madère en produits des secteurs des oeufs et de la viande de volaille
44. En ce qui concerne les régimes spécifiques d’approvisionnement, il convient d’accorder une attention particulière aux vignobles et aux bananeraies de Madère, à la production laitière des Açores, ainsi qu’aux mesures spéciales destinées à inciter les agriculteurs à acheter des engrais et des pesticides agricoles.
45. Les autorités compétentes prennent les mesures nécessaires, notamment en matière d'identification, pour éviter que les animaux pour lesquels l'aide complémentaire est versée aux Açores ne bénéficient à nouveau, le cas échéant à Madère ou aux îles Canaries, de l'aide complémentaire applicable dans cet archipel.
46. En ce qui concerne le sucre C pour l’approvisionnement des Açores, de Madère et des îles Canaries, il y a lieu de continuer d’appliquer le régime d’exonération des droits d’importation prévu par le règlement (CEE) no 2177/92 de la Commission du 30 juillet 1992 établissant les modalités d’application du régime d’approvisionnement spécifique en sucre des Açores, de Madère et des îles Canaries ( 4 ) pendant la période visée à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1260/2001 du Conseil du 19 juin 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre ( 5 ).
47. Aux fins du présent règlement, les références faites au territoire de l'Union doivent s'entendre comme des références au territoire de l'Union sans Ceuta, Melilla et les territoires visés à l'article 355, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, autres que Madère et les Açores.
48. Le volet FEOGA-Orientation des programmes opérationnels plurifonds de la région des Açores a été renforcé de 16,38 millions d'euros provenant du déflateur 1998, pour faire face aux dégâts provoqués par le tremblement de terre de juillet 1998, et de 2 millions d'euros provenant du déflateur 1999.
49. - le principe de la réciprocité ainsi que la nécessité d'accorder une attention particulière aux régions ultrapériphériques de la Communauté telles que les Açores, Madère et les Canaries, où la pêche est particulièrement importante et constitue un facteur déterminant pour le développement socio-économique des populations.
50. vu le règlement (CEE) no 1600/92 du Conseil, du 15 juin 1992, relatif à des mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère (1), modifié par le règlement (CEE) no 3714/92 de la Commission (2), et notamment son article 10,