Nghĩa của từ albanie bằng Tiếng Hà Lan
Albanie [albani] Albanië
Đặt câu có từ "albanie"
1. Objet: Oppositions claniques sanglantes en Albanie
2. Rouget barbet || Mullus barbatus || Adriatique || Albanie, Croatie, Rép.
3. Bari/Durazzo (Albanie) où opèrent, toute l’année, deux autres opérateurs communautaires,
4. Considérons l’exemple de Gazmend, qui était une star du basket en Albanie.
5. En 1924, le bureau de Roumanie est chargé d’organiser la prédication en Albanie.
6. En 1925, Ahmed Zog a pris le pouvoir en Albanie.
7. En Albanie, le FNUAP a soutenu la recherche démographique et l’élaboration de rapports sur l’urbanisation et d’autres questions nouvelles.
8. Il collabore régulièrement à de nombreux journaux en Albanie et à l'étranger avec des articles traitant de différents sujets : culture, politique, affaires internationales.
9. Je pense que ce n'est pas ainsi qu'il convient de s'y prendre avec la démocratie en Albanie, aussi balbutiante soit-elle.
10. “ La Tour de Garde attaque le clergé, leur oppose- t- on ; or, en Albanie, on reconnaît encore le clergé. ”
11. La Commission est un acteur qui dispose d'une expérience considérable en Albanie, capable de la mettre brillamment à exécution.
12. a) Albanie − Le financement de l’assistance aux victimes a été déterminant pour la mise en œuvre de mesures en faveur de la communauté à Kukes.
13. À la même séance, la Commission a chargé Mme Olisa Cifligu (Albanie), Vice‐Présidente, d’exercer également les fonctions de rapporteuse pour la session.
14. La présente décision ne devrait donner aucun droit à des prestations familiales pour des membres de la famille résidant dans un autre État, par exemple en Albanie.
15. Parmi les industries qui se sont développées dans la ville de Podgradec (Albanie) figurent l’industrie alimentaire, les textiles, la transformation des métaux et du bois et d’autres industries légères.
16. 14 En outre, Eurofit s’est vu remettre par Di Fenza un document du ministère des Finances italien adressé au BIRB ainsi qu’un document de mise en circulation en Albanie de la marchandise exportée.
17. Pour aider les initiatives albanaises, une aide de 1,7 million d'écus du programme Phare a été accordée en 1996 pour un programme global d'élimination comprenant (i) l'élimination de 220 tonnes de pesticides complètement inutilisables, (ii) l'élimination de 200 tonnes de produits dérivés toxiques de la fabrication de l'insecticide organochloré Lindane (dont la fabrication est interrompue en Albanie) stockées à l'usine de pesticides de Durres et (iii) le reconditionnement et le stockage à long terme en Albanie de 2 tonnes de produits mercuriels et de 9,1 tonnes de produits arsenicaux (notamment les produits stockés à Fier).
18. Une récente inspection communautaire en Albanie a révélé la capacité limitée des autorités albanaises à effectuer les contrôles nécessaires, particulièrement en ce qui concerne la détection de l'histamine dans les poissons et les produits de la pêche
19. Une récente inspection communautaire en Albanie a révélé la capacité limitée des autorités albanaises à effectuer les contrôles nécessaires, particulièrement en ce qui concerne la détection de l'histamine dans les poissons et les produits de la pêche.
20. · Liaison KESH – PPC: Pose d’un fil de terre en fibre optique et installation du matériel connexe sur la ligne aérienne existante de 400 kV entre le poste d’Elbasan (Albanie) et le poste de Kardia (Grèce).
21. Après la perte de son indépendance politique et religieuse, la population autochtone albanienne de l'ouest de l'ex-Albanie du Caucase − la région du Karabakh − vers laquelle de nombreux colons arméniens continuaient à affluer, subit une grégorianisation (arménisation) progressive
22. La SECI (Initiative du Sud-Est de l’Europe) est une initiative gouvernementale structurée, à laquelle ont adhéré dix pays (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Grèce, Hongrie, Roumanie, Turquie, Croatie et Slovénie) intéressés par la mise en place d’un programme de coopération générale en vue de faciliter l’évolution économique et sociale de cette région.
23. C’était le cas il y a quelques années dans l’Espagne catholique, où le clergé craignait de perdre son emprise sur le peuple si on laissait celui-ci lire la Bible dans sa langue; c’était aussi le cas en Albanie, où le régime antireligieux voulait extirper par une répression sévère toute influence religieuse.
24. Un autre événement aura certainement des effets pour les Albanais du Kosovo, bien que nous ne sachions pas encore lesquels, ni de quelle façon ils se feront ressentir. Il s'agit des antagonismes ouverts et des conflits qui sévissent actuellement en Albanie, pays qui est devenu l'un des points chauds de l'Europe.
25. Ces initiatives — parmi lesquelles on peut citer les opérations de bouclage et de fouille («Cordon and Search») et de collecte d'armes («Active Harvest») — ont été menées dans le cadre des mandats de forces internationales sous les auspices de l'ONU ou de l'OTAN en Afghanistan, en Albanie, en Bosnie-et-Herzégovine et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
26. En Albanie, la nécessité de compenser ce retard est à l'origine du taux très élevé de contrats signés par la suite: 63 % des contrats CARDS signés au cours de la période 2001-2005 l'ont été en 2004, ce qui a entraîné l'exécution simultanée d'un grand nombre de contrats et accru les difficultés d'absorption pour les pays bénéficiaires (27) (voir encadré 4).
27. Adresse: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, France; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgique; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Bruxelles), Belgique; f) BP #, # Etterbeek # (Bruxelles), Belgique; g) Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; h) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; i) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albanie; j) House # Street No. #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan
28. Vu la situation qui règne en Albanie, encore très loin d'organiser des élections libres, démocratiques, correctes et représentatives, la Commission est-elle disposée à dévoiler les motifs pour lesquels aucun observateur du Parlement européen n'a pu être envoyé dans ce pays au moment où il y a eu ballottage (moment crucial s'il en est, vu les manipulations et les interventions policières qui ont été dénoncées)?
29. constate que le trafic des enfants et des femmes à des fins d'exploitation sexuelle est un phénomène qui va en s'amplifiant (particulièrement en Albanie et en Bosnie-Herzégovine) et invite donc les pays de la région, en coopération avec les pays de destination, à engager des actions intérieures et régionales, en inscrivant en tête de leurs priorités l'aide aux victimes, les programmes de formation pour les organismes compétents et la prévention par la sensibilisation et l'information de l'opinion publique
30. De plus, même ceux qui ont affirmé que le rapport Tindemans devrait accorder plus de place à la prévention et moins d'attention à la question des interventions, ont assumé une approche hypocrite: en effet, s'il est vrai que la prévention est prioritaire par rapport à tout - cela est clair - il est aussi vrai que l'Europe est obligée de ne faire que des bavardages, un blablabla inutile, parce qu'il n'y a, en réalité, aucune possibilité d'intervenir dans les cas de conflits régionaux, comme en Bosnie ou en Albanie il y a quelques mois.
31. Adresses: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A., b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A., c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, France, d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgique, e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Bruxelles), Belgique, f) BP #, # Etterbeek # (Bruxelles), Belgique, g) Mula Mustafe Baseskije Street no #, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine, h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine, i) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, j) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, k) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albanie, l) House # Street No. #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan
32. Adresse: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, France; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgique; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Bruxelles), Belgique; f) BP #, # Etterbeek # (Bruxelles), Belgique; g) Mula Mustafe Baseskije Street #, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine; h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine; i) # Potur Mahala Street, Travnick, Bosnie-et-Herzégovine; j) Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albanie; m) House # Street No. #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan
33. Adresses: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, France; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgique; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Bruxelles), Belgique; f) BP #, # Etterbeek # (Bruxelles), Belgique; g) Mula Mustafe Baseskije Street #, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine; h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine; i) # Potur Mahala Street, Travnick, Bosnie-et-Herzégovine; j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albanie; m) House # Street No. #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan
34. La loi No 8461 du 25 février 1999 relative à l'enseignement supérieur en République d'Albanie consacre le droit des citoyen albanais ou étrangers aux études supérieures, publiques ou privées, en Albanie (article 31); le droit d’obtenir un diplôme dans plus d’une discipline (article 42); le droit à la reconnaissance de l’équivalence des diplômes, certificats et autres titres délivrés par des établissements d’enseignement supérieur étrangers (article 43); le droit à la spécialisation pré-universitaire et à l’acquisition de qualifications scientifiques (article 37 à 39); le droit d’être admis dans des établissements d’enseignement supérieur sur examen (article 31; et le droit à l’autonomie des institutions universitaires (article 7)