Nghĩa của từ aisance bằng Tiếng Hà Lan

aisance [ɛzãs] welgesteldheid

Đặt câu có từ "aisance"

1. Et quoi? " Aisance " et quoi?

2. Avec sagesse, avec grâce, avec aisance.

3. Nos libertés et notre aisance sociale participent également de la menace.

4. Personne ne pouvait s' exhiber avec une aisance si brutale

5. Que peut faire une personne atteinte de ce trouble pour améliorer son aisance d’élocution* ?

6. À présent je supprime le flux, et tu vas parler distinctement, facilement, avec aisance.

7. Deux ans plus tard, il était en mesure de traduire en 20 langues “ avec aisance et élégance ”.

8. Je parle quatre langues et peux draguer en cinq autres avec une aisance désespérée.

9. Le pouvoir spirituel pour la guérison des maladies était limité aux femmes, ce par quoi elles pouvaient gagner considération et aisance.

10. En somme, il est demandé d'avoir une certaine aisance économique. Moi, je suis Pantalon, je suis pauvre, je n'ai pas d'argent.

11. Elle est parvenue à une modeste aisance qui est, pour moi, le droit fondamental de chaque personne travaillant dur sur cette planète.

12. Par notre relative aisance, nous sommes protégés des difficultés causées par la faim, ce qui rend facile d’oublier les problèmes de lointains étrangers.

13. La girafe a tout pour brouter avec aisance la cime des grands arbres, bien au-dessus de tout le monde, excepté des éléphants.

14. Cette marge de manoeuvre laissée à l'autorité budgétaire permettra une certaine aisance dans la gestion de ces fonds qui rendra possible une progression du budget annuel.

15. Ses bras, ses jambes et ses mains correspondent exactement à ce dont il a besoin pour se maintenir en équilibre et se mouvoir avec aisance.

16. Au lieu de lutter désespérément pour vous maintenir dans une certaine aisance, vous serez probablement plus heureux si vous renoncez à quelques extra et vivez plus simplement.

17. Phœbé était libre de se déplacer et de rendre de grands services dans la congrégation : peut-être faut- il en déduire qu’elle était veuve et avait une certaine aisance matérielle.

18. En fait, s’il avait dépensé la même énergie et la même somme d’efforts dans l’acquisition de plus grands biens, sans doute il aurait vécu dans une plus grande aisance.

19. Pour des raisons pratiques, le candidat doit donc être capable de s’exprimer avec aisance dans l’une de ces deux langues et avoir au minimum une bonne connaissance passive de ces deux langues.

20. Regroupement, pour le compte de tiers, de poissons, fruits de mer et crustacés (vivants ou congelés), permettant aux consommateurs d'examiner et d'acheter ces produits avec aisance ainsi que par voie électronique

21. Des personnes multilingues qui avaient eu des lésions au cerveau et n’étaient plus capables de s’exprimer correctement dans leur langue ont commencé à parler avec aisance dans une langue étrangère qu’elles pensaient ne connaître que superficiellement.

22. Ces 30 dernières années, les recherches de mes collègues, ainsi que les miennes, ont montré la relative aisance avec laquelle les personnes lambda peuvent être amenées à adopter un comportement que l’on qualifierait de mauvais.

23. Il peut être difficile d’étudier une leçon en quelques minutes. Soyons donc déterminés à répéter la démonstration de l’étude autant qu’il le faudra, jusqu’à ce que nous soyons capables de la faire avec aisance.

24. Une des raisons pour ce report pourrait être un schisme au sein même de l’élite dirigeante, que le Cher Dirigeant Kim Jong-il lui-même ne contrôle plus avec la même aisance qu’auparavant.

25. une capacité à communiquer efficacement et avec aisance, d’une manière transparente et ouverte, avec les parties prenantes, les citoyens, les autorités publiques européennes, internationales, nationales et locales ainsi que les organisations internationales, la presse, etc.,

26. Le mot hébreu derôr a une forme identique à celle d’un mot traduit par “ liberté ” (Lv 25:10 ; Is 61:1), si bien que certains commentateurs pensent que ce nom décrit la gracieuse hirondelle qui vole avec aisance.

27. Au bout du compte, avec aisance, Jéhovah réduira au silence ses opposants, comme s’il couvrait d’un nuage le soleil brûlant dans le désert ou s’il retenait avec un mur la fureur d’une tempête de pluie. — Lire Isaïe 25:4, 5.

28. Au Liban, un groupe d’universités propose désormais, dans le cadre des programmes de licence en sciences sociales, des cours agréés portant sur la promotion des compétences interculturelles, à savoir les aptitudes à acquérir pour pouvoir évoluer avec aisance dans des environnements qui, aujourd’hui, sont souvent d’une grande complexité culturelle.

29. La créativité lexicale de ce grand mathématicien, fondée sur une maîtrise encyclopédique de l'histoire des sciences et sur de solides connaissances linguistiques, exploite avec aisance la métaphore de forme, l'emprunt interne et l'allusion ludique pour produire une terminologie et une phraséologie très imagées.

30. En effet, un manque à gagner n' est concevable que si on présume qu' une fixation des prix à un niveau plus élevé, en l' absence d' une aisance anormale de trésorerie des concurrents, provoque de façon quasi certaine des gains plus importants pour les opérateurs .

31. 22 En cas d’impossibilité de recourir à cette méthode de détermination du bénéfice, il ressort également du dossier soumis à la Cour que ladite administration peut, conformément à l’article 341, premier alinéa, dudit code, appliquer à l’égard des seuls contribuables résidents la méthode forfaitaire de taxation fondée sur les «signes ou indices d’où résulte une aisance supérieure à celle qu’attestent les revenus déclarés».

32. Ce sont des marins qui dans la pénombre, dans la coque du vaisseau, peuvent distinguer jusqu'à 32 différents renflements de la mer passant sur le canoë à un moment donné, distinguant les perturbations locales des vagues des grands courants qui pulsent à travers l'océan, et qui peuvent être suivis avec la même aisance qu'un explorateur terrestre suivrait une rivière jusqu'à la mer.

33. « Oui, et nous pouvons voir qu’au moment même où il fait prospérer son peuple, oui, dans l’accroissement de ses champs, de ses troupeaux de gros et de petit bétail, et dans l’or, et dans l’argent, et dans toutes sortes de choses précieuses de toute espèce et de tout art, lui épargnant la vie et le délivrant des mains de ses ennemis, adoucissant le cœur de ses ennemis, afin qu’ils ne lui déclarent pas la guerre, oui, en bref, faisant tout pour le bien-être et le bonheur de son peuple, oui, c’est à ce moment-là qu’il s’endurcit le cœur, et oublie le Seigneur, son Dieu, et foule aux pieds le Saint – oui, et c’est à cause de son aisance et de son extrême prospérité. »