Nghĩa của từ valor bằng Tiếng Việt

• {courage} sự can đảm, sự dũng cảm, dũng khí, tính anh hùng (sau khi uống rượu), thực hiện quan điểm của mình; kiên quyết bảo vệ quan điểm của mình

Đặt câu có từ "valor"

1. Valor, con honor

Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

2. ¡ Hay que tener valor!

Gan ông lớn thật.

3. Alarma por valor máximo

Báo động giá trị tối đa

4. joyas de inmenso valor

Ẩn giấu báu ngọc của quặng giàu nhất

5. Cada carta tenia un valor.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

6. Ten mis cosas de valor,

Dẫu trong tay con bao vật quý,

7. Eso es el valor percibido.

Đó là giá trị ảo mà mọi người nghĩ.

8. No tuve valor para dejarlo.

Em không có đủ can đảm để buông xuôi.

9. El valor de la arqueología

Giá trị của ngành khảo cổ học

10. El gran valor de las perlas

Sự quí giá của hột châu

11. Ejercicios con valor porcentual como icognita

Bài tập với giá trị phần trăm bỏ trống

12. De más valor que el dinero

Quý báu hơn tiền bạc

13. Quizá bajó su valor un poco.

Hẳn là đã làm giảm giá trị của cây bút chút đỉnh.

14. Descubrió su valor mediante principios divinos.

Chị khám phá ra giá trị của mình qua các nguyên tắc thiêng liêng.

15. Ejercicios con valor base como incognita

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

16. Lamentablemente, hubo otras personas cuyo valor desfalleció.

Buồn thay, có những người khác có lòng can đảm bị nao núng.

17. Habilitar el valor máximo de la alarma

Bật báo động giá trị tối đa

18. Completa tres experiencias adicionales con un valor.

Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

19. La transparencia es un valor fundamental para Google.

Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

20. Él siempre mostró valor para defender lo correcto.

Ngài luôn luôn chứng tỏ lòng can đảm để đứng lên bênh vực cho điều đúng.

21. Ellos entendieron el valor de los prototipos.

Bây giờ thì họ hiểu giá trị của các bản mẫu.

22. El resto, toman el número como valor.

Còn lại đều là số chẵn.

23. Establezca aquí el valor de la saturación

Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà

24. El sexo por diversión te resta valor

Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

25. Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico

Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus

26. No menosprecien su valor ni menoscaben sus aportaciones.

Đừng hạ thấp giá trị của các anh chị em hoặc chê bai công lao mình đóng góp.

27. ¿Tendría ese documento el mismo valor para usted?

Chẳng phải điều đó làm giảm giá trị của văn bản sao?

28. Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición

Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít

29. Lo aseguré por el doble de su valor.

Tôi đã bảo đảm là nó không như thế

30. Introduzca un valor de radio diferente a 0.

Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

31. Estas mujeres mostraron valor al defender a Nefi.

Những người phụ nữ này đã cho thấy lòng can đảm bằng cách bênh vực cho Nê Phi.

32. Me pareció que con lápiz no tendría valor legal.

Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

33. Dándose la vuelta con valor Se retirá muy valientemente.

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫

34. Su concesión no tiene valor si su esposo falleció.

Bằng khoán của cô vô giá trị nếu chồng cô không còn sống.

35. ¿Por qué su vida tiene menos valor que la tuya?

Sao anh cho rằng mạng sống của nó không quý bằng anh?

36. b) Mencione tres aspectos en los que Jesús demostró valor.

(b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?

37. ¿Qué valor tenían las dos monedas de la viuda?

Hai đồng tiền của bà góa đáng giá bao nhiêu?

38. ¿De qué manera mostraron ánimo y valor Áquila y Priscila?

A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

39. Centrarse en el valor de las acciones en la aplicación.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

40. Comprueba que el teléfono móvil tenga un valor SAR bajo.

Đảm bảo điện thoại di động có tỷ lệ SAR thấp.

41. Dijo que la concesión no tiene valor siJim está muerto.

Hắn nói bằng khoán không xài được nếu không có Jim còn sống.

42. Tienes que incrementar el valor de los productos para venderlos.

Bạn cần tăng giá trị của các sản phẩm để bán chúng.

43. ¡ Enseñémosles que todos los que respiran tienen el mismo valor!

Hãy dạy cho chúng biết rằng mọi người trên đời đều bình đẳng!

44. Para actualizar un valor, proporciona una nueva versión de los metadatos.

Để cập nhật bất kỳ giá trị nào, hãy cung cấp phiên bản siêu dữ liệu mới.

45. Si aún la conservas siendo ilegal es que tiene mucho valor.

Đã có lệnh bãi đao mà mi cứ giữ nó như vậy, thì chắc chắn nó rất có giá.

46. Seleccione aquí el valor máximo de intensidad de entrada del histograma

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

47. El valor de su buen nombre ante Dios será permanente.

Đối với một “người đàn-ông hung-bạo” thì tình thế ngược lại.

48. El informe también determina el valor medio para la categoría.

Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

49. Para abrir el informe Valor del ciclo de vida del cliente:

Để mở báo cáo Giá trị lâu dài:

50. ¿Tenemos nosotros el mismo valor para proclamar los juicios de Dios?

Bạn có can đảm để loan báo thông điệp phán xét của Đức Chúa Trời không?