Nghĩa của từ triste bằng Tiếng Việt

• {dismal} buồn thảm, tối tăm, ảm đạm, buồn nản, u sầu, phiền muộn, (xem) science
• {doleful} đau buồn, buồn khổ, buồn thảm, sầu thảm, than van, ai oán
• {dreary} tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương
• {joyless} không vui, buồn
• {sad} buồn rầu, buồn bã,(đùa cợt) quá tồi, không thể sửa chữa được, không xốp, chắc (bánh), chết (màu sắc)
• {unhappy} không có hạnh phúc, khổ sở, khốn khổ, không may, rủi, bất hạnh, không tốt, không hay

Đặt câu có từ "triste"

1. ¡Qué triste!

Thật là bi đát!

2. Qué triste.

Buồn quá đi.

3. La triste realidad

Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

4. Está bien estar triste.

Buồn chán là chuyện bình thường, Barry ạ.

5. 3 La triste realidad

3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai

6. ¿Parece triste, o feliz?

Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

7. Abuelo, te veo triste.

Ông trông có vẻ buồn.

8. “Cuando estoy triste, me aíslo.

“Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

9. Me sentí triste y puro.

Tôi cảm thấy một nỗi buồn pha lẫn niềm vui.

10. Con una historia tan triste.

Với 1 lịch sử bi thương.

11. El joven se fue sintiéndose triste.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

12. La cara mayor se ve triste.

Khuôn mặt già thì buồn rượi.

13. Sí, Betty es un poco triste.

Yeah, well, Betty rất buồn tẻ.

14. Sí, muy triste. La familia entera.

Phải, chuyện bi thảm, cả một gia đình.

15. Tu triste y pequeño sueño nerd.

Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.

16. Cuando llueve, ella se siente triste.

Mỗi khi trời mưa, cô ấy lại trở nên buồn rầu.

17. ¿Qué te hace pensar que estoy triste?

Điều gì làm cậu nghĩ mình buồn

18. Fue triste ver lo mal que terminaron.

Thật buồn khi thấy họ rơi vào tình cảnh như thế.

19. La polilla y la llama, es triste.

Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

20. Me sentiré muy triste si te lastimas”.

Và bà sẽ rất buồn nếu cháu bị thương.”

21. La mayoría de las personas dice triste.

Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã

22. Es hora de regresar a tu triste vida.

Giờ là lúc trở lại với cuộc sống buồn tẻ của cậu.

23. La vida de Sméagol es una triste historia.

Đời Sméagol là câu chuyện buồn.

24. Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional.

Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.

25. A continuación, una historia muy triste de Omaha.

Tiếp theo, một câu chuyện rất buồn bên ngoài Omaha.

26. Sólo estoy un poco triste porque te vas.

Tôi chỉ có chút buồn cho mình vì cô sắp đi.

27. Domingo triste, no falta mucho para el atardecer.

♪ Chủ nhật buồn màn đêm đang buông xuống

28. Con una noticia triste, Emperatriz, también hay una buena.

Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

29. ¡Qué época más triste en la historia de Israel!

Thật là thời kỳ buồn thảm trong lịch sử Y-sơ-ra-ên!

30. Extraño, triste, oficialmente terminado, y se cogió a otra.

Kỳ cục, buồn thảm, chính thức chia tay, và anh ta đã ngủ với người khác.

31. Llamaste a Emerson " una puta literaria, triste y obstinada ".

Anh đã gọi Emerson là " ả điếm với văn chương buồn chán, thối nát "

32. 91 13 ¿Qué hago para no estar tan triste?

91 13 Làm sao để thôi u sầu?

33. Y lo más curioso es que nadie está triste.

Một điều lạ là những người đó không hề tỏ ra buồn bã.

34. Y no era de extrañar que Ann estuviera triste.

Thảo nào Ann buồn rầu!

35. El seis es un agujero negro y muy triste.

Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

36. Lo cual parece más como estar loco que estar triste.

Trông có vẻ là cái giận dữ hơn là cái buồn bã.

37. " Sería hacer el lugar más triste de lo que es.

" Nó muốn làm cho nơi càng buồn thảm hơn hơn là.

38. Y tienes un aspecto triste. ¿Por qué estás tan melancólico?

Có nỗi buồn gì không?

39. Es un espectáculo triste, Ethan, ¿por qué no lo admitimos?

Nó là một vở bi kịch, Ethan à, sao hai ta không dám thừa nhận chứ?

40. Cuando alguien está triste o deprimido, está bajo una nube.

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm " be under a cloud ".

41. Soy de todas las damas la más triste... y desdichada.

Tôi là người phụ nữ tuyệt vọng... và bất hạnh nhất.

42. Él se quedó sin palabras y se puso muy triste.

Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.

43. Es triste admitir que las religiones raramente ofrecen respuestas satisfactorias.

Điều đáng buồn là ngày nay các tôn giáo hiếm khi đưa ra những câu giải đáp thỏa đáng.

44. Porque es triste que te lo quiten por sus patrañas.

Vì thật buồn là anh để họ lấy đi cơ hội bằng những chuyện vớ vẩn của họ.

45. Desde luego la condición espiritual del judaísmo era bastante triste.

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

46. Estaba triste, estaba confundida, y voy a ser honesta, estaba enojada.

Buồn, lo lắng và nói thật là -- tức giận.

47. Si toco a alguien triste... puedo ponerlo contento por un ratito.

Nếu tôi chạm vào ai đó đang buồn, tôi có thể tạm xoa dịu giúp họ.

48. Bien, Lizzy, ¿qué opinas acerca de este triste asunto de Jane?

Nào, Lizzy, bây giờ con nghĩ gì về tình trạng buồn thảm của Jane?

49. Cuando haya fallecido, será un día triste, pero mucho más eficiente.

Sẽ là một ngày buồn... nhưng sẽ tươi sáng hơn nhiều khi người băng hà.

50. Tu humor triste está estropeando la diversión de todo el mundo.

Tâm trạng buồn bã của anh ảnh hưởng niềm vui của mọi người đấy