Nghĩa của từ sobrevivir bằng Tiếng Việt
- {outlive} sống lâu hơn, sống sót; vượt qua được
- {survive} sống lâu hơn, sống qua, qua khỏi được, sống sót, còn lại, tồn tại
Đặt câu có từ "sobrevivir"
1. Huang es un viejo lobo de mar que sabe sobrevivir.
Ông Hồng là cớm có kinh nghiệp.
2. Los norcoreanos pelean duro para sobrevivir.
Những người dân Bắc Triều tiên đang chiến đấu đầy vất vả để sống sót.
3. Imite la fe de Noé para que pueda sobrevivir
Hãy bắt chước đức tin của Nô-ê để được sống sót
4. Encontraré maneras de sobrevivir que no incluya a Rebel.
Tôi sẽ tìm ra cách để sống sót mà không dính dáng tới Phiến loạn.
5. Para sobrevivir, los pasajeros tienen que nadar hasta la playa.
Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.
6. Puede sobrevivir en agua dulce, salada o congelada.
Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.
7. Hasta la más simple interacción social nos ayuda a sobrevivir.
Thậm chí những tương tác xã hội căn bản nhất cũng giúp chúng ta sống sót.
8. Los seguidores de Jesús tuvieron que huir sin demora para sobrevivir
Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ
9. Sin la presión que ejerce una atmósfera, el agua líquida no puede sobrevivir.
Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.
10. Ni siquiera sabe cómo sobrevivir, aunque está dotado con un instinto de supervivencia.
Nó không biết cách sinh tồn, mặc dù tạo hóa ban cho bản năng sinh tồn.
11. La misma pregunta: ¿Cuántos de Uds. piensan que podrían sobrevivir unos días?
Câu hỏi ban nãy: Bao nhiêu người nghĩ mình có thể sống trong vài ngày?
12. Si usted quiere sobrevivir, ¡cuán importante es que participe en cumplir los mandatos divinos!
Nếu bạn muốn được sống sót, việc bạn tham gia loan báo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời quả thật là quan trọng làm sao!
13. Si me disparas en el estómago, mi oportunidad de sobrevivir es mayor, ¿no?
Mày có biết nếu mày bắn vào bụng tao thì khả năng tao sẽ sống là cao hơn không?
14. Pasando hambre semana sí, semana también, vendía donuts calientes en la calle para sobrevivir.
Đói từ tuần này qua tuần khác, cậu ta bán bánh rán trên hè phố để tồn tại.
15. Malek. Tenía en la mano un bote de gas para mantenerse a flote, y les dijo: "Temo no sobrevivir.
Ông ta đang bám vào một khúc gỗ nổi, và nói: "Tôi sợ rằng tôi không trụ nổi nữa.
16. Belleza y seducción son las herramientas de la naturaleza para sobrevivir, porque protegemos aquello de lo que nos enamoramos.
Vẻ đẹp và sự quyến rũ chính là vũ khí sinh tồn của tự nhiên. Bởi vì chúng ta bảo vệ những gì mà mình yêu mến.
17. (Música) Belleza y seducción son las herramientas de la naturaleza para sobrevivir, porque protegemos aquello de lo que nos enamoramos.
(Tiếng nhạc dịu nhẹ) Vẻ đẹp và sự quyến rũ chính là vũ khí sinh tồn của tự nhiên. Bởi vì chúng ta bảo vệ những gì mà mình yêu mến.
18. Por todo el planeta, los pobres luchan por sobrevivir, mientras continuamos excavando por recursos sin los cuales ya no podemos vivir.
Khắp nơi trên hành tinh, những người nghèo khổ nhất đào bới để kiếm ăn, trong khi chúng ta tiếp tục bòn rút các nguồn tài nguyên mà ta không thể sống thiếu.
19. No obstante, si la humanidad ha de sobrevivir, es obvio que alguien tiene que hacer algo en cuanto a la paz y seguridad.
Dù sao đi nữa, ngõ hầu nhân loại được sống sót, hiển nhiên là một ai đó phải ra tay hành động để cứu vãn nền hòa bình và an ninh.
20. Dicen que el Guerrero Dragón puede sobrevivir meses con el rocío de una hoja de gingko y la energía del universo.
Nghe nói Thần Long Đại Hiệp có thể sống nhiều ngày mà không cần ăn gì ngoài một hạt sương đọng trên lá cây bạch quả và tinh hoa đất trời.
21. Las circunstancias extremas en las que se encuentran muchas personas hoy día convierten su vida en una lucha incesante y amarga por sobrevivir.
Nhiều người ở trong cảnh bần cùng, nên đời sống họ chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn đầy gian khổ.
22. Estás hablando con el mismo tipo que lanzó una tablet éxito de ventas horas después de sobrevivir a una avalancha en el Everest.
Cô đang nói chuyện với chính người đã tung ra một máy tính bảng bán chạy hàng đầu vài giờ trước khi sống sót trong một vụ lở tuyết ở Everest.
23. El gran éxito de la historia de la India, un país que tantos estudiosos y periodistas dieron por hecho que se desintegraría, en los años 50 y 60, es que se las arregló para mantener un consenso sobre cómo sobrevivir sin consenso.
Câu chuyện thành công của Ấn Độ, một đất nước được rất nhiều học giả và nhà báo cho rằng sẽ tan rã vào những năm 50, 60, là nó đã duy trì được một sự nhất quán là làm thể nào để tồn tại trong khi không có sự nhất quán.
24. Esto abre el camino para que “los hijos del reino”, los israelitas espirituales, brillen esplendorosamente de modo que una clase terrestre también pueda ser recogida y se apegue a ellos como organización para sobrevivir. (Mateo 13:38, 41, 43; Filipenses 2:15.)
Điều này khiến cho “con-cái nước thiên-đàng”, những người Y-sơ-ra-ên thiêng liêng, chiếu sáng rực rỡ hầu cho một lớp người với hy vọng sống trên đất cũng có thể được nhóm lại và gắn bó với tổ chức để sống sót (Ma-thi-ơ 13:38, 41, 43; Phi-líp 2:15).