Nghĩa của từ seguimiento bằng Tiếng Việt

{tracking} sự theo dõi, sự đặt đường ray, (vô tuyến) sự tự hiệu chỉnh

Đặt câu có từ "seguimiento"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "seguimiento", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ seguimiento, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ seguimiento trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Es mi dispositivo de seguimiento de Grim Hold's.

Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

2. Si utiliza un carrito de terceros o realiza un seguimiento de transacciones de dominios independientes, deberá configurar el seguimiento multidominio.

Nếu bạn sử dụng giỏ hàng bên thứ ba hoặc theo dõi giao dịch trên các tên miền riêng lẻ, bạn cần phải thiết lập theo dõi tên miền chéo.

3. Más información acerca del seguimiento de llamadas

Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng báo cáo cuộc gọi.

4. ¿Cómo puedo hacer un seguimiento de las invitaciones a actuar?

Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?

5. Se pueden incluir píxeles de seguimiento en el contenido de artículos específicos.

Pixel theo dõi có thể nằm trong nội dung của các bài viết riêng lẻ.

6. Los vídeos y los banners complementarios que les acompañan compartirán los mismos elementos de seguimiento.

Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi.

7. Más información sobre cómo instalar varias instancias del código de seguimiento

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

8. Configurar el seguimiento de conversiones de ventas en tienda (subida directa).

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

9. Puedes realizar un seguimiento del porcentaje finalizado de una traducción consultando el valor “% completado”.

Bạn có thể theo dõi tiến độ của mình với một bản dịch bằng cách xem "hoàn thành %".

10. No es necesario que los proveedores de seguimiento de clics estén certificados.

Nhà cung cấp theo dõi nhấp chuột không bắt buộc phải được chứng nhận.

11. Ya has configurado tu sistema de seguimiento de conversiones Ventas en tienda (subida directa).

Bạn vừa thiết lập xong hệ thống theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

12. Realiza un seguimiento de las vistas previas y de las ventas de tus libros.

Theo dõi bản xem trước và số lượng sách đã bán của bạn.

13. En el juego, el programador ya realiza un seguimiento de cada nivel con una visita a una pantalla.

Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

14. Antes de empezar, puede que debas añadir la columna "Plantilla de seguimiento" a la tabla:

Trước khi bắt đầu, bạn có thể thêm cột "Mẫu theo dõi" vào bảng của mình:

15. En este artículo se explica cómo realizar el seguimiento de las descargas como conversiones de objetivos.

Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

16. Una vez que se haya configurado el seguimiento de comercio electrónico, verá estos informes en su cuenta:

Sau khi thiết lập Theo dõi thương mại điện tử, bạn sẽ thấy các báo cáo này trong tài khoản của mình:

17. En la aplicación Google Fit, puedes hacer un seguimiento de tu frecuencia cardiaca durante un ejercicio o a lo largo del tiempo.

Trong ứng dụng Google Fit, bạn có thể theo dõi nhịp tim trong một bài tập thể lực hoặc theo thời gian.

18. Haz clic en cualquiera de estas galletas de la fortuna para explorar tus preguntas y las preguntas de seguimiento.

Nhấp vào bất kỳ của những cái " bánh may mắn " này để xem các câu hỏi và theo dõi câu hỏi phản hồi.

19. Modifique el código de seguimiento para incluir el parámetro y el valor del grupo de contenido tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:

Sửa đổi mã theo dõi của bạn để bao gồm thông số và giá trị của nhóm nội dung như minh họa trong ví dụ bên dưới:

20. Con este informe puedes realizar un seguimiento de las métricas de tráfico semanal, incluidas las visualizaciones de CGU y los clics en tu tarjeta de campaña.

Bạn có thể sử dụng báo cáo này để theo dõi chỉ số lưu lượng truy cập hàng tuần, bao gồm số lượt xem UGC và số lượt nhấp vào thẻ chiến dịch của bạn.

21. Es posible que una URL notificada sea una falsa alarma y que, de hecho, el código de seguimiento se haya instalado correctamente y envíe datos.

URL được báo cáo có thể đưa ra báo động giả: mã theo dõi thực tế được cài đặt đúng và đang gửi dữ liệu.

22. The Canadian Singles Chart es una recopilación de los sencillos más vendidos realizada por Nielsen SoundScan, la compañía estadounidense de seguimiento de ventas de música.

Canadian Singles Chart (Bảng xếp hạng đĩa đơn Canada) hiện tại được biên soạn bởi công ty điều tra doanh số âm nhạc Mỹ Nielsen SoundScan.

23. Los comercios usan su perfil de pagos para recibir pagos de Google (conocidos como "pagos de comercio"), gestionar los pedidos, realizar el seguimiento de las ventas y otras actividades.

Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

24. Haz un seguimiento de las visitas a tienda a nivel de campaña o crea columnas personalizadas en las campañas de vídeo para mantener la coherencia en los informes de conversiones.

Bạn hãy cân nhắc theo dõi lượt ghé qua cửa hàng ở cấp chiến dịch hoặc tạo cột tùy chỉnh cho các Chiến dịch video để duy trì tính nhất quán trong báo cáo chuyển đổi.

25. Si haces el seguimiento de un cliente potencial y crees que este aportará un valor a tu organización sin ánimo de lucro, añade dicho valor y utiliza la categoría "Compra/venta".

Nếu bạn đang theo dõi một khách hàng tiềm năng và tự tin về giá trị cuối cùng cho tổ chức phi lợi nhuận của mình, hãy thêm giá trị đó và sử dụng danh mục "Mua/Bán".

26. La capa de datos es el mejor método para lograr que los resultados de sus informes sean coherentes, ya que le permite controlar por completo los valores que se transfieren a sus códigos de seguimiento.

27. Los Partners no pueden, ni directamente ni a través de un tercero, (i) implementar el seguimiento de clics de anuncios, ni (ii) guardar o almacenar en caché de forma indefinida datos relacionados con los anuncios que se sirven a través de la Monetización de Google.

Đối tác không được phép, dù là trực tiếp hay thông qua bên thứ ba: (i) triển khai bất kỳ tính năng theo dõi lần nhấp nào trong quảng cáo; hoặc (ii) lưu trữ hoặc lưu vào bộ nhớ đệm, theo bất kỳ cách thức nào không phải tạm thời, mọi dữ liệu liên quan đến quảng cáo được phân phát thông qua Sản phẩm kiếm tiền trên Google.

28. Puedes hacer un seguimiento de las transacciones monetarias que se produzcan en tu sitio web o en una plataforma de pago de terceros; por ejemplo, puedes supervisar donaciones, ventas de entradas, ventas de productos de tiendas solidarias, reservas de eventos con comisión, pagos de servicios, citas, incremento de suscripciones o registros a iniciativas para recaudar fondos.

Bạn có thể theo dõi bất kỳ giao dịch tiền tệ nào trên trang web của mình hoặc trên nền tảng thanh toán của bên thứ ba, từ các lượt quyên góp, bán vé, bán hàng từ thiện, đặt chỗ sự kiện có phí, thanh toán dịch vụ, đặt cuộc hẹn, tăng trưởng thành viên đến lượt đăng ký tham gia gây quỹ.

29. Compuesto por miembros de las tribus locales, estas unidades estaban especializadas en operaciones anti-terroristas de seguimiento y reconocimiento. Costa Gomes argumentó que los soldados africanos eran más baratos y estaban en mejores condiciones de crear una relación con la población local, una táctica similar a la de "corazones y mentes", estrategia utilizada por las fuerzas de Estados Unidos en Vietnam por aquel entonces.

Costa Gomes cho rằng các binh sĩ người Phi tốn ít chi phí hơn và dễ thiết lập quan hệ với cư dân địa phương hơn, một thủ đoạn tương tự chiến lược 'Hearts and Minds' được lực lượng Hoa Kỳ sử dụng tại Việt Nam vào đương thời.