Nghĩa của từ salmo bằng Tiếng Việt

  • {psalm} bài thánh ca, bài thánh thi (nhất là của Kinh Cựu ước), sách thánh ca, sách thánh thi, <Mỹ> ca tụng bằng thánh ca, ca tụng bằng thánh thi

Đặt câu có từ "salmo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "salmo", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ salmo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ salmo trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Beneficios del Salmo 119

Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

2. Encontraremos la respuesta analizando el Salmo 3.

Chúng ta sẽ hiểu điều này khi xem xét bài Thi thiên thứ ba.

3. El Salmo 148 dirige nuestra atención a esta verdad.

Bài Thi-thiên 148 giúp chúng ta chú mục vào lẽ thật này.

4. ¿Quiénes son “las vírgenes” mencionadas en el Salmo 45?

‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?

5. Los sentimientos de ansiedad y temor serán cosa del pasado (Salmo 37:11, 29).

Thời ấy sẽ không còn ai lo lắng và bất an nữa.—Thi-thiên 37:11, 29.

6. 3 David escribió este salmo cuando se hallaba afligido.

3 Đa-vít viết bài thi-thiên này khi ông đang bị khốn cùng.

7. 20 ¡Cuánto agradecemos las hermosas palabras del Salmo 23!

20 Chúng ta thật biết ơn về những lời bóng bẩy ghi trong bài Thi-thiên 23!

8. Dice Salmo 104:24: “¡Cuántas son tus obras, oh Jehová!

Thi-thiên 104:24 nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, công-việc Ngài nhiều biết bao!

9. Su Palabra los asemeja a gotas de rocío: refrescantes, agradables y numerosos (Salmo 110:3).

Lời ngài ví họ như những giọt sương ban mai, tươi mát, dễ chịu và không đếm xuể.—Thi-thiên 110:3.

10. Has considerado mi pensamiento desde lejos” (Salmo 139:1, 2).

(Thi-thiên 139:1, 2) Bạn cũng có thể tin chắc Đức Giê-hô-va biết rõ cá nhân bạn.

11. Dios le ayudará cuando pase por momentos difíciles (Salmo 18:18).

(Thi-thiên 18:18) Và Ngài mời bạn nhận lấy sự sống đời đời.—Rô-ma 6:23.

12. Salmo 22:18 Echan suertes sobre su ropa Mateo 27:35

Thi 22:18 Lính bắt thăm để lấy áo xống ngài Mat 27:35

13. A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10).

(Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.

14. Pide a Jehová en oración que te guíe (Salmo 119:144).

(Thi-thiên 119:144) Hãy thử đem vấn đề bàn với cha mẹ hoặc với một anh chị thành thục.

15. Fijémonos en lo que le ocurrió al escritor del Salmo 73.

Hãy xem xét kinh nghiệm của người viết bài Thi thiên 73.

16. El nombre de Dios es Jehová (Salmo 83:18; Mateo 6:9).

(Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.

17. Salmo 112:9 declara: “Ha distribuido ampliamente; ha dado a los pobres”.

Thi-thiên 112:9 nói: “Người phân phát bao nhiêu của cải, cứu tế người nghèo khổ bần hàn” (Bản Diễn Ý).

18. El Armagedón pondrá fin a todas las guerras (Salmo 46:8, 9).

Ha-ma-ghê-đôn sẽ chấm dứt mọi cuộc chiến.—Thi thiên 46:8, 9.

19. • ¿Por qué amaba el autor del Salmo 119 la ley de Jehová?

• Tại sao người viết bài Thi-thiên 119 yêu mến luật pháp Đức Giê-hô-va?

20. El salmo más largo de la Biblia es como una hermosa oración.

Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

21. De ahí que confiemos sin reservas en quien tiene la capacidad de hacerlo: Jehová Dios (Salmo 83:18).

(Thi-thiên 83:18) Bất kể những cố gắng thành thật, con người không thể chấm dứt được bạo động.

22. “Me he desconcertado, me he inclinado hasta grado extremo; todo el día he andado triste.” (Salmo 38:6)

“Tôi bị đau-đớn và khòm cúp xuống; trọn ngày tôi đi buồn-thảm”.—Thi-thiên 38:6.

23. La boca que “profiere sabiduría” produce el fruto que satisface (Salmo 37:30).

Cái miệng “xưng điều khôn-ngoan” sinh ra bông trái làm cho no đầy.

24. Estas enriquecerán tu vida eternamente (Salmo 1:1, 2; Hebreos 10:24, 25).

Chính những điều này sẽ làm cho đời bạn phong phú mãi mãi!—Thi-thiên 1:1, 2; Hê-bơ-rơ 10:24, 25.

25. ¿Qué base tuvo el escritor del Salmo 119 para hacer resaltar tantos recordatorios?

Người viết Thi-thiên 119 đã dựa trên căn bản nào để nhấn mạnh thật nhiều sự nhắc-nhở?

26. • ¿Cuál de las bendiciones predichas en el Salmo 72 le resulta más atrayente?

• Bạn thích gì về những ân phước được báo trước trong bài Thi-thiên 72?

27. Él canta: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Salmo 26:11).

Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

28. Salmo 37:11 responde: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.

Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật’.

29. David escribió el Salmo 51 después de que Natán lo reprendiera por el grave pecado que había cometido con Batseba.

Bài Thi-thiên 51 được Đa-vít viết sau khi nhà tiên tri Na-than giúp Đa-vít nhận ra tội nghiêm trọng mà ông đã phạm cùng với Bát-Sê-ba.

30. El Salmo 147 anima repetidas veces al pueblo de Dios a alabar a Jehová.

Bài Thi thiên 147 nhiều lần khuyến khích dân Đức Giê-hô-va ngợi khen ngài.

31. La conferencia “Deleitémonos exquisitamente en Jehová” analizó los primeros once versículos del Salmo 37.

Bài diễn văn “Hãy khoái lạc nơi chính Đức Giê-hô-va” bình luận Thi-thiên 37:1-11 từng câu một.

32. En Salmo 37:11 dice: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.

Kinh Thánh cho biết họ “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật” (Thi thiên 37:11).

33. De la opresión y de la violencia les redimirá el alma.” (Salmo 72:7, 14.)

Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo” (Thi-thiên 72:7, 14).

34. ¿Cómo se cumplieron en Jesús las palabras de Salmo 22:16 e Isaías 53:12?

Thi-thiên 22:16 và Ê-sai 53:12 áp dụng thế nào cho Chúa Giê-su?

35. El Salmo 23 siempre me ha sido de mucho consuelo, y lo leo a menudo”.

Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.

36. El encabezamiento del Salmo 51 indica que en este salmo se revelan los sentimientos de David “cuando Natán el profeta entró a donde él después que él hubo tenido relaciones con Bat-seba”.

Lời giới thiệu của bài Thi-thiên 51 đã thể hiện cảm xúc của Đa-vít “lúc đấng tiên-tri Na-than đến cùng người, sau khi Đa-vít đã vào cùng Bát-Sê-ba”.

37. El pueblo ha olvidado que Jehová no depende de sus sacrificios (Salmo 50:8-13).

(Thi-thiên 50:8-13) Ngài không cần bất cứ những gì con người có thể dâng cho Ngài.

38. (Salmo 119:145-147.) Dios también está cerca de nosotros porque rechazamos la conducta relajada y reconocemos que su palabra es la verdad, tal como hizo Jesús (Salmo 119:150, 151; Juan 17:17).

(Thi-thiên 119:145-147) Đức Chúa Trời cũng ở gần chúng ta vì chúng ta tránh sự dữ hay hành vi buông tuồng và, như Chúa Giê-su, xem lời Ngài là lẽ thật.

39. “Son muchas las calamidades del justo, pero de todas ellas lo libra Jehová.” (SALMO 34:19.)

“Người công-bình bị nhiều tai-họa, nhưng Đức Giê-hô-va cứu người khỏi hết”.—THI-THIÊN 34:19.

40. Podemos tener la seguridad de que Dios está al tanto de la situación (Salmo 86:2).

Chúng ta có thể tin chắc là Đức Giê-hô-va biết rõ vấn đề.—Thi-thiên 86:2.

41. También lo consoló mucho leer el Salmo 46, Sofonías 3:17 y Marcos 10:29, 30.

Anh được an ủi rất nhiều khi đọc Thi thiên 46, Xô-phô-ni 3:17 và Mác 10:29, 30.

42. “Tus hijos serán como plantones de olivos todo en derredor de tu mesa.” (SALMO 128:3.)

“Con cái ngươi ở chung-quanh bàn ngươi khác nào những chồi ô-li-ve” (THI-THIÊN 128:3).

43. Sin embargo, en cierto momento de su vida, el escritor de este salmo se desanimó espiritualmente.

Thế nhưng, có một lúc trong đời, người viết bài Thi-thiên này đã cảm thấy nản lòng.

44. Observar esta norma es el primer paso para tener paz en el hogar. (Salmo 119:165.)

Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).

45. En sus días el justo brotará, y la abundancia de paz hasta que la luna ya no sea”. (Salmo 72:3, 7.)

Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thạnh, Cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn” (Thi-thiên 72:3, 7).

46. La traición de Judas Iscariote le causó una profunda pena, que reflejó al citar las patéticas palabras del Salmo: “El que comía de mi pan ha alzado contra mí su talón” (Juan 13:18; Salmo 41:9).

Bộc lộ nỗi đau lòng khi bị Giu-đa Ích-ca-ri-ốt phản bội, Chúa Giê-su trích dẫn câu nói sầu thảm từ sách Thi-thiên: “Người ăn bánh ta, dở gót nghịch cùng ta” (Giăng 13:18; Thi-thiên 41:9).

47. (Salmo 119:9.) De modo que empieza tu lectura de la Biblia y cíñete a ella.

(Thi-thiên 119:9) Vậy hãy bắt đầu—và giữ theo—một thói quen đọc Kinh Thánh.

48. Tampoco los ha incitado a que se mofen sádicamente de los cautivos judíos (Salmo 137:3).

(Ca-thương 4:16; 5:12) Ngài cũng không hề xui giục họ lấy sự chế giễu dân phu tù Do Thái làm trò vui tàn bạo.—Thi-thiên 137:3.

49. 8 Este “ejército” ‘se pudrirá’, se desintegrará, como materia perecedera (Salmo 102:26; Isaías 51:6).

8 “Cơ-binh” này sẽ “tan-tác”, mục nát, giống như một vật gì dễ bị hủy hoại.

50. b) ¿Cómo se recalca en Salmo 45:5 la precisión de su puntería contra sus enemigos?

b) Tài bắn cung chính xác của ngài nhắm các kẻ thù được nhấn mạnh trong Thi-thiên 45:5 thế nào?