Nghĩa của từ refutar bằng Tiếng Việt

  • {disprove} bác bỏ (một chứng cớ, một lời buộc tội...); chứng minh là sai; nhân chứng
  • {rebut} bác (đề nghị của người nào, sự tố cáo, sự vu cáo, một học thuyết, một lập luận...), từ chối, cự tuyệt (người nào)
  • {refute} bác, bẻ lại

Đặt câu có từ "refutar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "refutar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ refutar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ refutar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. No se dedica a refutar detalladamente las doctrinas falsas.

Sách này không chú trọng nhiều đến việc biện bác những giáo lý sai lầm.

2. Ruby y yo buscábamos textos bíblicos en la concordancia para refutar esa enseñanza.

Tôi và chị Ruby tìm tòi trong sách liệt kê các câu Kinh Thánh có thể dùng để bẻ bác sự dạy dỗ này.

3. Prometí refutar a todos estos tipos y no queda mucho tiempo, pero dejen que refute algunos más.

Tôi đã hứa sẽ bác bỏ hết những lời phản đối, và tôi không còn quá nhiều thời gian, nhưng tôi sẽ bẻ lại một vài điều nữa.

4. 7 Jesús siempre se refería a las Escrituras para ayudar a personas sinceras y refutar a sus opositores.

7 Giê-su luôn luôn dựa vào Kinh-thánh để giúp những người có lòng thành thật và biện bác những kẻ chống đối.

5. Sería un error pensar que tenemos que escuchar a los apóstatas o leer sus escritos para refutar sus argumentos.

Nếu nghĩ mình cần nghe hoặc đọc những tài liệu của những kẻ bội đạo để bác bẻ lại lập luận của họ thì đó là điều sai lầm.

6. Sin embargo, tenemos que refutar, en contra de la evidencia que escuchamos, que podríamos haber tenido algunos coqueteos genéticos desagradables con los neandertales y los denisovan.

Bây giờ chúng ta phải đối mặt với, mặc dù, ngược với những bằng chứng chúng ta được nghe rằng chúng ta có thể có vài chuyện lăng nhăng không có chọn lọc di truyền với người Neanderthal và người Denisovan.

7. (Risas) Sin embargo, tenemos que refutar, en contra de la evidencia que escuchamos, que podríamos haber tenido algunos coqueteos genéticos desagradables con los neandertales y los denisovan.

(Tiếng cười) Bây giờ chúng ta phải đối mặt với, mặc dù, ngược với những bằng chứng chúng ta được nghe rằng chúng ta có thể có vài chuyện lăng nhăng không có chọn lọc di truyền với người Neanderthal và người Denisovan.