Nghĩa của từ reflejo bằng Tiếng Việt

  • {reflex} ánh sáng phản chiếu; vật phản chiếu, bóng phản chiếu trong gương, tiếng dội lại, <lý> sự phản xạ, phản xạ, sự phản ánh, nhìn sâu vào nội tâm; soi rọi lại bản thân (ý nghĩ), phản chiếu (ánh sáng), phản ứng, tác động trở lại, phản xạ

Đặt câu có từ "reflejo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "reflejo", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ reflejo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ reflejo trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Un reflejo en el espejo?

Còn bóng trong gương thì sao?

2. El ojo ve más allá de este mundo hacia el siguiente. Y ve un reflejo del hombre mismo.

Con mắt nhìn qua khỏi thế giới này nhìn vào thế giới tiếp theo và thấy hình bóng phản chiều của chính mình.

3. El estudio se estableció para demostrar que los perros realizan un bostezo reflejo al mero sonido de un bostezo humano.

Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.

4. Debido a los sellamientos en el templo, nuestra familia, al igual que el reflejo de este espejo, puede seguir para siempre.

Nhờ vào lễ gắn bó trong đền thờ, gia đình của chúng ta có thể tiếp tục mãi mãi, cũng giống như sự phản chiếu trong tấm gương này.

5. Los críticos han ofrecido un sinfín de apreciaciones, generando un círculo de ambigüedades y conjeturas que terminan siendo un reflejo del argumento mismo de la obra.

Các nhà phê bình đưa ra vô số cách giải thích về vở kịch, dẫn đến một vòng lặp của sự mơ hồ và suy đoán phản ánh nội dung của vở kịch.

6. Redactar un contrato escrito que especifique con claridad y exactitud a lo que se compromete o lo que debe recibir, no solo no es reflejo de desconfianza en el hermano con el que se está tratando, sino que es una muestra de amor.

Và khi lập bản hợp đồng hãy nêu rõ bổn phận hoặc quyền lợi của người kia, chúng ta biểu lộ tình yêu thương, thay vì sự nghi kỵ, đối với người mà mình giao dịch.