Nghĩa của từ precioso bằng Tiếng Việt

  • {precious} quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đẹp tuyệt; kỳ diệu, vĩ đại, (thông tục) khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại... (ngụ ý nhấn mạnh), (thông tục) em yêu quý của anh; con yêu quý của ba..., hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường...

Đặt câu có từ "precioso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "precioso", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ precioso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ precioso trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Precioso, seguro y solado.

Một ngày đẹp, an toàn và nhiều nắng.

2. Un puñal precioso como aquel puede alimentar unas cuantas bocas.

Một con dao găm quý có thể nuôi được nhiều cái miệng.

3. He venido con un vendedor de tractores... y su precioso perro Collie.

Mẹ đi nhờ một ông bán máy kéo và con chó chăn cừu đẹp lắm.

4. * María sería una virgen, un vaso precioso y escogido, Alma 7:10.

* Ma Ri sẽ là một nữ đồng trinh và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

5. No desperdicies el tiempo precioso que se te ha dado.

Đừng làm mất thời gian quý giá được ban tặng.

6. Te doy mi amor, que es más precioso que el dinero.

Anh dâng hiến tình yêu mình cho em, còn quý giá hơn tiền bạc.

7. * María fue una virgen, un vaso precioso y escogido, Alma 7:10.

* Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

8. Al venir a la tierra, se les dio el precioso don del cuerpo.

Khi đến thế gian, các em đã được ban cho ân tứ quý giá của một thể xác.

9. Otra palabra hebrea, yeqár, que se vierte “honra” en las Escrituras, también se traduce “precioso” y “cosas preciosas”.

Một chữ Hê-bơ-rơ khác là yeqar’ dịch là “tôn trọng” trong Kinh-thánh cũng được dịch là “quí báu” và “bửu-vật”.

10. Otro vocablo hebreo para honra es yeqár, que también se traduce “precioso” y “cosas preciosas”.

Một chữ Hê-bơ-rơ khác dùng chỉ sự tôn vinh là yeqarʹ, cũng được dịch là “quí báu” và “bửu vật”.

11. y yo acariciaré suavemente tu largo y precioso cabello una vez más con mis humildes manos.

ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.

12. Y entonces sale un precioso arco iris, creado por la luz del sol que atraviesa las nubes.

Rồi một chiếc cầu vồng tuyệt đẹp xuất hiện khi mặt trời ló dạng sau những đám mây.

13. El libro "1000 lugares que ver antes de morir" menciona Coeur d'Alene. Es un precioso paraíso para cazadores, barqueros y pescadores.

Nơi đây là thiên đường tuyệt đẹp dành cho những người đi săn bắn, chèo thuyền và câu cá.