Nghĩa của từ predicado bằng Tiếng Việt

{predicate} (ngôn ngữ học) vị ngữ, (triết học) điều đã được xác nhận, điều đã được khẳng định, tính chất, thuộc tính, xác nhận, khẳng định, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ upon) dựa vào, căn cứ vào

Đặt câu có từ "predicado"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "predicado", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ predicado, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ predicado trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. 1 En el principio fue predicado el evangelio por medio del Hijo.

1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.

2. □ ¿Cómo ha sido “predicado entre naciones” y “creído en el mundo” Cristo?

□ Giê-su “được giảng ra cho dân ngoại” và “được thiên-hạ tin-cậy” như thế nào?

3. He hablado de Él, he predicado de Él y me he regocijado en Él.

Tôi đã nói về Ngài, thuyết giảng về Ngài, và hoan hỷ nơi Ngài.

4. Al llegar vimos una cara conocida, una mecanógrafa a la que habíamos predicado hacía poco.

Tại bót cảnh sát, chúng tôi thấy một gương mặt quen thuộc, một cô thơ ký mà chúng tôi mới rao giảng gần đây.

5. Desde fines de la primera guerra mundial los testigos de Jehová han predicado celosamente y sin temor acerca del recién nacido Reino de Dios.

Từ sau thế chiến thứ nhất, Nhân-chứng Giê-hô-va đã rao giảng một cách bạo dạn và hăng hái về Nước Trời mới được thiết lập.

6. Hacia el año 56 de nuestra era, el apóstol Pablo, quien había viajado mucho, escribió: “Hasta Ilírico he predicado cabalmente las buenas nuevas acerca del Cristo” (Romanos 15:19).

Vào khoảng năm 56 CN, sứ đồ Phao-lô, một người từng bôn ba đã viết như sau: “Cho đến xứ I-ly-ri, tôi đã đem đạo Tin-lành của Đấng Christ đi khắp chốn”.