Nghĩa của từ permitido bằng Tiếng Việt
- {allowed}
Đặt câu có từ "permitido"
1. Retire cualquier contenido que no esté permitido.
Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.
2. En una versión futura, ampliaremos el periodo permitido.
Chúng tôi sẽ mở rộng phạm vi cho phép trong một bản phát hành trong tương lai.
3. Y esto significaba que los extranjeros, y lo dice en el tratado, tenían permitido comerciar libremente en China.
Và điều này đã có nghĩa rằng những người nước ngoài, như được ghi trong hiệp ước, được phép buôn bán một cách tự do ở Trung Quốc.
4. ¿Les está permitido leer y difundir textos religiosos, o prohíbe el Estado la propagación de este tipo de publicaciones?
Bạn có được phép đọc và phân phát những sách báo về tôn giáo không, hay những tài liệu ấy bị chính quyền ngăn cấm?
5. ¿Por qué es posible que algunos hayan permitido que se nuble su visión espiritual, y qué es urgente que hagan?
Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?
6. Así, por ejemplo, senderismo por el lodo y montar a caballo o en carro sólo está permitido en unas rutas predeterminadas.
Vì vậy, ví dụ như đi bộ đường dài trên các bãi bồi hay cưỡi ngựa tham quan thì chỉ được phép đi trên các tuyến đường đã được định sẵn.
7. En Reseñas de Clientes en Google no está permitido el contenido relacionado con el aborto que contenga lenguaje violento o imágenes desagradables.
Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến phá thai có sử dụng ngôn ngữ bạo lực hoặc hình ảnh ghê rợn.
8. " Sólo a miembros especialmente elegidos de su personal de comunicaciones... les será permitido procesar el mensaje de 14 partes... y preparar una traducción escrita ".
" Chỉ có những thành viên được chọn lọc đặc biệt của ban truyền thông của quý vị mới được phép xử lý thông điệp 14 phần này và đánh máy bản dịch.
9. La aletas de Elasmosaurus y otros plesiosaurios eran muy rígidas y especializadas para nadar y no pudieron haberles permitido llegar a tierra para depositar sus huevos.
Các mái chèo của Elasmosaurus và plesiosaurs khác rất cứng nhắc và chuyên ngành bơi mà họ không thể có được trên đất để đẻ trứng.
10. El cangrejo gigante de Tasmania ha sido pescado comercialmente en aguas de Tasmania desde 1992 y en 1993 se estableció un tamaño mínimo permitido para su captura.
Cua Tasmania đã được đánh bắt thương mại ở vùng biển Tasmania từ năm 1992 với luật ban hành kích thước tối thiểu cho phép đánh bắt được thành lập ở Úc vào năm 1993.
11. En países donde no hay tal provisión muchos jóvenes emprendedores que solo han recibido la educación básica han encontrado empleo de media jornada que les ha permitido ganar lo suficiente para ser precursores.
Tại vài nước, tuy không có trường trung học như vậy nhưng các người trẻ tháo vát chỉ có trình độ học vấn căn bản vẫn có thể tìm được việc làm bán thời gian và họ có đủ lương để làm khai thác.
12. Mi hija ni siquiera tiene permitido encender la estufa a menos que haya un adulto en casa y no necesita, porque no necesita tener el mismo tipo de independencia que yo tenía a su edad.
Con gái tôi không được phép mở bếp lò nếu không có người lớn ở nhà. Mở lò làm gì khi chúng không phải tự lập bươn chải mà tôi có được khi ở tuổi chúng.
13. Pero todavía no se deshagan de sus celulares porque es bastante irónico que la misma tecnología que ha generado exigencias devastadoras, insostenibles en el Congo es la que nos ha permitido prestar atención a lo que allá sucede.
Nhưng đừng ném điện thoại của bạn đi vội, vì sự tréo ngoe lớn ở đây là là cùng loại công nghệ đã đặt những nhu cầu bất bền vững và tàn phá đó lên Congo chính công nghệ đó đã khiến chúng ta chú ý tới tình hình.