Nghĩa của từ matrimonio bằng Tiếng Việt
- {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới
- {matrimony} hôn nhân; đời sống vợ chồng
Đặt câu có từ "matrimonio"
1. Nuestro matrimonio estaba en problemas.
Hôn nhân của ba mẹ thì bất ổn.
2. ¿Cómo puede el conocimiento mejorar su matrimonio?
Tri thức có thể giúp bạn như thế nào để củng cố hôn nhân?
3. ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?
Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
4. El matrimonio Teh tiene tres hijos.
Họ có ba người con.
5. Copia de la licencia de matrimonio de Scofield.
Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield
6. □ ¿Cuál es la clave para un buen matrimonio?
□ Một bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp là gì?
7. Tu matrimonio es como una tostadora mala.
Cuộc hôn nhân của cậu như là cái máy nướng bánh mì hỏng.
8. Todo esto lo sé, y el matrimonio
Tất cả điều này tôi biết, và cuộc hôn nhân
9. 3 ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?
3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?
10. La comunicación constructiva: clave para un buen matrimonio
Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp
11. La fidelidad en el matrimonio, una necesidad fundamental
Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản
12. Al legalizarse el matrimonio homosexual, las uniones civiles han dejado de realizarse, y se convertirán al matrimonio el 1 de enero de 2011, salvo que sean disueltas, anuladas o previamente convertidas al matrimonio.
Luật pháp quy định rằng các kết hợp dân sự, mà nhà nước đã thành lập ngày 1 tháng 1 năm 2008, sẽ được chuyển đổi thành hôn nhân vào ngày 1 tháng 1 năm 2011, trừ khi bị giải thể, bãi bỏ, hoặc chuyển đổi thành hôn nhân trước ngày đó.
13. No tengas ninguna clase de relación sexual antes del matrimonio.
Chớ nên có bất cứ mối liên hệ tình dục nào trước khi kết hôn.
14. Fue obligada a este matrimonio y vendida por su hermano.
Cô bé bị ép hôn và bị chính anh trai mình bán đi.
15. Esta es la cuerda salvavidas de un matrimonio de éxito.
Đó là bí quyết để thành công trong hôn nhân.
16. □ ¿Qué ejemplo dio el matrimonio sunamita del tiempo de Eliseo?
□ Cặp vợ chồng người Su-nem đã nêu gương nào vào thời Ê-li-sê?
17. ¿Por qué quería mi amorosa madre que disolviera mi matrimonio?
Tại sao người mẹ đầy yêu thương của tôi lại muốn tôi chia tay với chồng tôi?
18. Veamos el caso del matrimonio compuesto por Steven y Olive.
Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.
19. ¿Cuál es la clave para tener un matrimonio feliz?
Bí quyết để có hôn nhân hạnh phúc là gì?
20. ¿A qué prueba hizo frente un matrimonio de Polonia?
Một cặp vợ chồng người Ba Lan đã trải qua thử thách nào?
21. b) ¿Qué hizo el matrimonio para seguir fuerte espiritualmente?
(b) Làm thế nào bậc cha mẹ ấy giữ cho mình mạnh mẽ về thiêng liêng?
22. 1, 2. a) ¿Qué permanencia debía tener el matrimonio?
1, 2. a) Đức Chúa Trời định rằng hôn nhân phải kéo dài bao lâu?
23. El matrimonio de mis padres comenzó de manera inusual.
Mối quan hệ của cha mẹ tôi bắt đầu một cách không bình thường.
24. 23 Cualquier matrimonio que se descuide perderá su brillo.
23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.
25. El matrimonio en el templo es una ordenanza selladora.
Lễ hôn phối đền thờ là một giáo lễ gắn bó.
26. 13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo.
13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.
27. El Sr. Collins le propuso matrimonio a Lizzy, ¿Y qué crees?
Anh Collins vừa cầu hôn chị Lizzy, và chị biết không?
28. b) ¿Cuáles son algunas causas de desacuerdos en el matrimonio?
b) Vài lý do nào gây ra sự bất đồng ý kiến trong hôn nhân?
29. Pero tu matrimonio con Condé podría traer paz a Francia.
Nhưng nếu em kết hôn với Condé điều đó sẽ mang lại hoà bình cho Pháp.
30. Nuestra ceremonia de matrimonio civil fue de gozo y tristeza a la vez, ya que nuestro matrimonio fue establecido con una fecha de expiración.
Hôn nhân theo thủ tục địa phương không theo lễ nghi tôn giáo của chúng tôi thì buồn vui lẫn lộn, vì chúng tôi kết hôn chỉ cho thời tại thế.
31. Seguramente S.E. tiene asuntos más importantes que bendecir este matrimonio.
Đức Hồng y có nhiều việc quan trọng để làm hơn là ban phép cho một đám cưới.
32. Un tipo propuso matrimonio a su novia en la pantalla.
Có một anh chàng cầu hôn bạn gái trên màn hình lớn.
33. Han ofrecido la paz y tu matrimonio es la rama de olivo.
Họ đã yêu cầu hòa bình, Và đám cưới của em là một phần trong đó
34. Pero el matrimonio y el tener hijos no garantizan la seguridad.
Nhưng kết hôn và sanh con cái không nhất thiết bảo đảm sự an toàn.
35. Si permites que este matrimonio siga adelante, te quitaré del trono.
Nếu Ngài đồng ý hôn sự này ta sẽ truất ngôi của Ngài.
36. Entonces, yo seré la que los una a ustedes en matrimonio.
Vậy, tôi mạo muội làm bà mối kết duyên cho hai người
37. 13, 14. a) ¿Qué situaciones fomentan la desunión en el matrimonio?
13, 14. (a) Những điều gì khiến vợ chồng ít có thời gian bên nhau?
38. ¿Qué podemos aprender del matrimonio tan difícil de Nabal y Abigail?
Chúng ta rút ra bài học nào từ cuộc hôn nhân éo le của A-bi-ga-in?
39. Escriba en un papel cinco categorías: dinero, trabajo, matrimonio, actividades recreativas y amigos.
HÃY THỬ XEM: Hãy viết ra giấy năm điều sau: tiền bạc, việc làm, hôn nhân, giải trí và bạn bè.
40. ¿Qué indica en cuanto al matrimonio el caso de los ángeles desobedientes?
Trường hợp các thiên sứ bất tuân cho thấy gì về hôn nhân?
41. Cristina* es una mujer que estuvo a punto de destruir su matrimonio.
Chị Ligaya* đã đẩy hôn nhân đến bờ vực thẳm.
42. Consejos para las familias: Cómo lograr que funcione un segundo matrimonio 8
Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc —Hạnh phúc với cuộc sống tái hôn 8
43. Las discusiones y los desacuerdos no deben poner fin a un matrimonio.
Những sự tranh cãi và bất đồng ý kiến không nên làm cho hôn nhân tan vỡ.
44. ¿Por qué diríamos que el matrimonio Barker es un buen ejemplo para los padres?
Vợ chồng anh Dũng nêu gương tốt nào cho các bậc cha mẹ?
45. La lucha por la igualdad de derechos no es solo acerca del matrimonio gay.
Cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng không phải chỉ là về hôn nhân đồng tính.
46. ¿Por qué hace tanto daño al matrimonio la táctica de no dirigirse la palabra?
Tại sao biện pháp chiến tranh lạnh lại gây tổn hại cho hôn nhân?
47. La mayoría de las parejas abordan el matrimonio con optimismo, hasta con euforia.
Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.
48. Después de que lo encarcelaron acusado de robo y narcotráfico, su matrimonio fracasó.
Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.
49. Intento pedirle al Califa Kassim la mano de la princesa Farah en matrimonio.
Tôi dự tính xin Quốc vương Kassim cho bàn tay của Công chúa Farah trong hôn lễ.
50. En nuestros veintitrés años de matrimonio habíamos pasado por tiempos buenos y malos.
Trong 23 năm tình chồng vợ, chúng tôi đã trải qua những kinh nghiệm vui buồn.