Nghĩa của từ lámpara bằng Tiếng Việt

• {lamp} đèn, mặt trời, mặt trăng, sao, nguồn ánh sáng (tinh thần...), nguồn hy vọng, góp phần vào bước tiến (của khoa học, của một sự nghiệp...), tỏ ra công phu; phải thức đêm thức hôm để làm, nặng nề, không thanh thoát; cầu kỳ (văn), chiếu sáng, rọi sáng, treo đèn, chăng đèn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhì

Đặt câu có từ "lámpara"

1. Edison inventó la lámpara eléctrica.

Edison phát minh ra bóng đèn điện.

2. Necesito que cambie una lámpara rota.

Bà ấy muốn thay cái bòng đèn bị hỏng.

3. Aladino y la lámpara maravillosa.

Aladdin và cây đèn thần.

4. La Vieja Bruja vino con su lámpara en alto...

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

5. Esa lámpara y esa mesa ya han pasado cinco veces.

Cùng một cái đèn và cái bàn đã xuất hiện tới năm lần rồi.

6. Cuando uno lee, la lámpara del escritorio se pone brillante.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

7. Tu hermana Zixia y tú sóis la mecha en la lámpara de Buddha.

Vốn là một đôi tim đèn bện nhau trong ngôi đèn Nhật Nguyệt của Như Lai Phật Tổ

8. Pero esa contradicción en la lámpara horroriza cada vez más de él.

Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

9. Tal como es de esperar es una luz, una lámpara de escritorio.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

10. Entonces señaló una lámpara y afirmó: “Pero miren esa bombilla”.

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

11. Y esta es una pequeña lámpara de una linterna rota.

Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

12. Debemos hacer todo lo posible para mantener a este genio en su lámpara.

Chúng ta phải làm những việc để giữ con hổ này yên trong giấc ngủ

13. La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.

Vậy nên cây đèn không chỉ cho ánh sáng, nó còn cho bóng tối.

14. En 1997, la lámpara Tiffany original se subastó por la astronómica suma de 2.800.000 dólares.

Vào năm 1997, đèn hoa sen Tiffany chính gốc bán đấu giá được 2,8 triệu đô la!

15. Una lámpara octogonal fue añadida al techo del pabellón alrededor de 1150.

Một chiếc đèn lồng hình bát giác được thêm vào mái khoảng năm 1150.

16. Si uno quería leer en 1875 por la noche, necesitaba una lámpara de aceite o gas.

Năm 1875, nếu bạn muốn đọc sách ban đêm, bạn cần đèn dầu hay đèn khí ga.

17. ¿Habéis visto esa extraña lámpara de color rosa que hay en su escritorio?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?

18. ● Tenga una lámpara o una linterna a su alcance mientras esté en la cama.

● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

19. SI ALGUNA vez ha tocado una lámpara incandescente que llevara tiempo encendida, sabrá que puede alcanzar temperaturas elevadas.

NẾU bạn đã có lần sờ một bóng đèn điện cháy sáng một lúc rồi, bạn nhận thấy nó có thể rất nóng.

20. Hay huellas suyas en la lámpara, en la pistola y las balas, y piel del doctorcito en las uñas de ella.

Dấu vân tay của ông ta đều có hết trên cái đèn bàn trên khẩu súng, và những viên đạn và trong móng tay cô ấy có 1 ít da của vị bác sĩ.

21. Todo está a bordo del robot, y saltó en respuesta a que un estudiante simplemente encendió una lámpara de escritorio.

Tất cả mọi thứ đều nằm bên trong, và nó nhảy vì bạn sinh viên bật đèn bàn kế bên nó.

22. ‘La palabra de Dios es una lámpara para el pie del justo y una luz para su vereda.’

‘Lời Chúa là ngọn đèn cho chân người công bình, ánh sáng cho đường-lối người’.

23. Dejó huellas por toda la lámpara...... en la pistola, en las balas...... y dejó parte del pellejo bajo las uñas de su mujer

Dấu vân tay của ông ta đều có hết trên cái đèn bàn...... trên khẩu súng, và những viên đạn...... và trong móng tay cô ấy có # ít da của vị bác sĩ

24. Todo era rubio, oscuro, confuso y con ella, tanto más cuanto que ella acababa de encender la lámpara de barras, y sus ojos se deslumbraron fueron.

Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

25. Cuando vi por primera vez "Luxo Jr." de Pixar Estaba asombrado por cuanta emoción pusieron en algo tan trivial como una lámpara de escritorio.

Lần đầu tiên xem phim "Luxo Jr." của Pixar tôi vô cùng ngạc nhiên với nhiều cảm xúc họ có thể truyền vào những vật bình thường như chiếc đèn bàn.

26. ¿Cuántas veces habrá contemplado a su madre moler granos para obtener harina, añadir levadura a la masa, encender una lámpara o barrer la casa?

Biết bao lần ngài thấy mẹ xay bột, cho men để bột dậy lên, thắp đèn hoặc quét nhà?

27. En realidad, hacemos bien en prestar atención a la palabra profética, “como a una lámpara que resplandece en un lugar oscuro”, y en permitir que ilumine nuestro corazón. (2 Corintios 4:6.)

Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến lời tiên-tri “giống như cái đèn soi sáng trong nơi tối tăm”, để cho lời đó soi sáng lòng chúng ta (II Cô-rinh-tô 4:6).

28. El policía le administró la anestesia, la enfermera fue la ayudante quirúrgica, y así, al caer la noche, la operación comenzó bajo la luz de una lámpara de posición angular.

Người cảnh sát thực hiện cuộc gây mê, một y tá trở thành người phụ tá giải phẫu, và công việc bắt đầu dưới ánh sáng của một ngọn đèn để bàn khi màn đêm buông xuống.

29. Los cables de las lámparas de mesa y otros aparatos deben sujetarse a la pared o a los muebles, de modo que el niño no pueda tirar del cable y golpearse con la lámpara.

Các dây cắm điện của đèn bàn và những thứ tương tự nên gắn vào tường hay vào bàn ghế để trẻ nhỏ không thể kéo đổ đèn và bị đèn rơi vào người.

30. Dentro de poco, fue duro en el trabajo de nuevo, y los únicos sonidos en la sala se el tic- tac del reloj y la estridencia tenue de su pluma, corriendo en el muy centro del círculo de luz de su lámpara tiró sobre la mesa.

Trong một chút trong khi ông khó khăn tại nơi làm việc một lần nữa, và các âm thanh duy nhất trong phòng tích tắc của đồng hồ và shrillness chinh phục của bút lông của ông, vội vã trong rất trung tâm của vòng tròn của chụp đèn ánh sáng của Ngài đã ném trên bàn của mình.