Nghĩa của từ jerarquía bằng Tiếng Việt

  • {hierarchy} hệ thống cấp bậc; thứ bậc, tôn ti (trong giới tu hành công giáo, trong chính quyền, trong các tổ chức...), thiên thần, các thiên thầ

Đặt câu có từ "jerarquía"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "jerarquía", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ jerarquía, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ jerarquía trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Solicitud de jerarquía errónea

Lỗi yêu cầu phân cấp

2. Los esquemas están organizados en una jerarquía.

Lược đồ được sắp xếp thành thứ bậc.

3. Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow.

Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.

4. Por lo tanto, está bajo la jerarquía de la iluminación.

Vậy thắp sáng phải dựa vào thứ bậc.

5. Obtén más información acerca de cómo usar la vista de jerarquía.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

6. La jerarquía católica solo aprobará las Biblias que se hayan sujetado a dicha norma.

Một bản dịch Kinh Thánh chỉ được giới có thẩm quyền trong giáo hội chấp nhận khi làm đúng theo chỉ thị.

7. Y después, ¿cuál es el marco o jerarquía para la toma de decisiones?

Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?

8. En este artículo se explica cómo usar la vista de jerarquía en la cuenta de administrador.

Bài viết này chỉ cho bạn cách sử dụng chế độ xem thứ bậc trong tài khoản người quản lý.

9. La jerarquía decimonónica insistió en que las Escrituras constituían una amenaza para la autoridad eclesiástica y estatal.

Các nhà lãnh đạo Chính Thống trong thế kỷ thứ 19 nhất định cho rằng Kinh-thánh đe dọa quyền bính của cả Nhà Thờ lẫn Nhà Nước.

10. El modelo de usuario de Analytics ilustra cómo se asignan los segmentos a la jerarquía de datos de Analytics.

Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

11. Las biomacromoléculas complicadas, por otro lado, requieren una descripción estructural de múltiples facetas, tal como la jerarquía de estructuras utilizada para describir las proteínas.

Mặt khác, các đại phân tử sinh học phức tạp, đòi hỏi phải miêu tả cấu trúc từ nhiều góc độ như cấu trúc thứ bậc dùng để miêu tả protein.

12. En cuanto al sueldo, existía también una jerarquía entre las clases de tropas auxiliares, de las cuales la caballería era el cuerpo mejor pagado.

Một hệ thống phân cấp lương thưởng được lập ra cho các binh chủng trong Quân chủng Auxilia, trong đó kỵ binh được trả cao hơn bộ binh.

13. Tenga en cuenta que solo podrá usar bloques de anuncios especiales y la jerarquía de bloques de anuncios si es editor de Google Ad Manager 360.

(Đơn vị quảng cáo đặc biệt và phân cấp đơn vị quảng cáo chỉ có sẵn cho Nhà xuất bản Google Ad Manager 360.)