Nghĩa của từ investigar bằng Tiếng Việt
- {investigate} điều tra nghiên cứu
Đặt câu có từ "investigar"
1. ¿Tú vas a investigar?
Chúng tôi bàn giao điều tra cho anh sao?
2. Así que decidí investigar por qué.
Hơn nữa, mô thần kinh - não - có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.
3. Tengo que investigar a su lanzador.
Tôi phải đi do thám gã ném bóng của họ.
4. No puedo investigar sobre cáncer en la encimera de la cocina.
Tôi không thể nghiên cứu ung thư trên bàn bếp ở nhà
5. El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras.
Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.
6. El Congreso de la Unión creó una comisión especial para investigar los hechos.
Liên hiệp quốc thành lập một Phái đoàn đặc biệt để giám sát quá trình.
7. Esto sacudió a Sakae, pero la impulsó a pensar e investigar.
Chuyện này khiến bà Sakae bàng hoàng, nhưng giúp bà suy nghĩ và tìm tòi.
8. Para completar el siguiente ejercicio, deberás investigar en las Escrituras.
Tra cứu thánh thư của các em để hoàn tất bài tập sau đây.
9. Kline y sus colegas tuvieron la iniciativa de investigar la reserpina, un derivado de la rauwolfia serpentina.
Kline và các đồng nghiệp đã đi một bước bất thường trong nghên cứu reserpine, một chất dẫn xuất từ serpentine của cây ba gạc (Rauwolfia).
10. En 1957, un comité fue creado por el Gobierno para investigar la moneda decimal.
Vào năm 1957, một uỷ ban đã được thành lập bởi Chính quyền để nghiên cứu tiền tệ hệ thập phân.
11. Si esto pasa, cualquier otra información que pueda proporcionar resultará crucial para investigar y bloquear pronto esos anuncios.
Trong những trường hợp như vậy, bất kỳ thông tin bổ sung nào mà bạn có thể cung cấp đều quan trọng trong việc điều tra và chặn kịp thời.
12. Siempre podemos investigar a los 3 millones de tipos... a los que se parece el retrato.
Ta có thể đánh dấu 3 triệu người giống bản phác thảo.
13. Durante el reinado de Darío I (522-486 a.e.c.), un funcionario persa llamado Tatenai se encargó de investigar el asunto.
Trong triều đại vua Darius I cai trị từ năm 522-486 trước công nguyên (TCN), một viên quan Ba Tư tên là Tát-tê-nai đã dẫn đầu cuộc điều tra về vấn đề này.
14. Podemos investigar la seguridad de los productos químicos a los que nos exponemos diariamente en el ambiente, tales como los que están en detergentes comunes para el hogar.
Chúng ta có thể kiểm tra độ an toàn của hóa chất mà chúng ta đang tiếp xúc hàng ngày trong môi trường của chúng ta, như hóa chất trong chất tẩy rửa gia dụng thông thường.
15. Y conluí, luego de investigar todas las demás tecnologías que se podían encontrar para guardar energía -- volantes de inercia, diferentes conceptualizaciones de baterías -- simplemente no era práctico almacenar energía.
Và tôi đi đến kết luận sau khi nghiên cứu các công nghệ khác rằng chúng ta có thể triển khai dự trữ năng lượng-- bánh đà, các công thức pin khác nhau-- thì không khả thi lắm
16. En la segunda temporada de The Super Hero Squad Show el Capitán Marvel desapareció durante una conferencia de paz entre los Kree y los Skrulls, obligando al Escuadrón a investigar.
Trong phần hai của The Super Hero Squad Show , Captain Marvel đã mất tích trong một hội nghị hòa bình giữa Kree và Skrulls, buộc Squad phải điều tra.
17. El 29 de noviembre de 1963, el presidente Lyndon Johnson nombró a Dulles para uno de los siete puestos de la Comisión Warren para investigar el asesinato del Presidente Kennedy.
Ngày 29 tháng 11 năm 1963, Tổng thống Lyndon Baines Johnson bổ nhiệm Dulles là một trong bảy ủy viên của các Warren Ủy ban điều tra các vụ ám sát Tổng thống MỸ John F. Kennedy.