Nghĩa của từ invitación bằng Tiếng Việt
- {invitation} sự mời, lời mời, giấy mời, cái lôi cuốn, cái hấp dẫn, sự chuốc lấy, sự mua láy (bóng), sự tự gây cho mình, (thể dục,thể thao) dành cho người được mời, dành cho đội được mời
Đặt câu có từ "invitación"
1. Esa invitación no significa un demonio.
Lời mời này vô nghĩa. anh thừa biết mà.
2. Me dijeron que la invitación entregada en recepción se registró como Damon Coldfield.
Tôi đã hỏi vé mơì anh tại bàn làm việc đã được gửi đến Damon Coldfield.
3. La invitación decía: “Aquí se encontrará con corazones afectuosos y se sentirá bienvenido”.
Trên giấy mời có dòng chữ: “Quý vị sẽ được chào đón một cách nồng nhiệt”.
4. Dudo que acepte una invitación... de cualquiera de nuestros departamentos, coronel.
Tôi không tin là hắn chấp thuận một lời mời từ bất cứ ai trong chúng ta, Đại tá.
5. ¿Cómo respondieron cuatro pescadores profesionales a la invitación de ‘pescar vivos a hombres’?
Bốn người chài lưới chuyên nghiệp hưởng ứng lời mời “đánh lưới người” như thế nào?
6. No sé por qué, pero desprecié su amable invitación... de ir con él a Bombay.
Và tôi không biết sao mà tôi lại khá hờ hững với lời mời tử tế... đi Mumbai cùng anh ấy.
7. Allí declinó la invitación, pero empezó a escribirse con el duque en 1671.
Leibniz khước từ lời mời, nhưng bắt đầu liên lạc với vị Công tước năm 1671.
8. Puede conseguirlo si presta constante atención a la invitación urgente: “El espíritu y la novia siguen diciendo: ‘¡Ven!’.
Bạn có thể làm được việc này bằng cách luôn luôn chú ý đến lời mời cấp bách: “Thánh-Linh và vợ mới cùng nói: Hãy đến!
9. Ellos le dijeron que habían recibido una invitación y que les picó la curiosidad.
Họ nói với anh rằng họ nhận được giấy mời và “thấy lời mời rất thú vị”.
10. Nos pareció lógico, así que aceptamos una invitación para asistir a una reunión cristiana.
Chúng tôi thấy có lý nên nhận lời mời đến dự một buổi họp đạo Đấng Christ.
11. El Salvador nos ha extendido una invitación permanente: arrepiéntanse, sujétense y no se suelten.
Đấng Cứu Rỗi đưa ra lời mời gọi công khai cho chúng ta: Hãy hối cải, hãy bám chặt và chớ buông ra.
12. Sin pensar en ella misma, Ester vuelve a arriesgar su vida presentándose otra vez ante el rey sin una invitación oficial.
Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.
13. El 30 de agosto de 2009, el 14 o Dalai Lama aceptó la invitación de Chen Chu a visitar Taiwán.
Ngày 30/8/2009, Đại La Lạt Ma thứ 14 nhận lời mời từ bà Trần Cúc thăm Đài Loan.
14. 11, 12. a) ¿Qué indicación temprana hubo de que se extendería la invitación de beber?
11, 12. a) Có điều chi sớm chỉ rằng lời mời uống nước tượng trưng sẽ được quảng bá rộng lớn?
15. El recuerdo de su invitación para asistir a la Iglesia y mi respuesta negativa no me dejaban en paz, y decidí hacer algo al respecto”.
Lời mời của anh để đi nhà thờ, và thái độ hờ hững của tôi, đã ám ảnh tôi nhiều đến nỗi tôi quyết định làm một cái gì đó về điều ấy.”
16. Cuando aceptamos esta invitación, debemos estar preparados para cumplir con ella “de continuo”, no porque haya ningún mérito especial en la abnegación, sino porque una indiscreción momentánea, un error de buen juicio, puede malograr todo lo que se ha conseguido, incluso poner en peligro nuestro bienestar eterno.
Khi chấp nhận lời mời này, chúng ta phải sẵn sàng “tiếp tục” làm như thế, không phải vì công trạng đặc biệt trong sự hy sinh nhưng vì một phút hớ hênh nào đó, ta có thể mất sự phán đoán đúng mà làm tiêu tan hết những gì được xây đắp bấy lâu nay, luôn cả việc làm thiệt thòi hạnh phúc đời đời của chúng ta.