Nghĩa của từ invención bằng Tiếng Việt

  • {concoction} sự pha chế; thuốc pha chế, đồ uống pha chế, sự đặt ra, sự dựng lên, sự bày ra
  • {contrivance} sáng kiến, cái sáng chế ra, bộ phận (máy) sáng chế ra, sự khéo léo kỹ xảo, sự trù tính, sự trù liệu; sự bày đặt, sự xếp đặt (kế hoạch...), mưu mẹo, thủ đoạn, cách, phương pháp
  • {figment} điều tưởng tượng; điều bịa đặt
  • {invention} sự phát minh, sự sáng chế; vật phát minh, vật sáng chế; sáng kiến, tài phát minh, tài sáng chế; óc sáng tạo, sự sáng tác; vật sáng tác, chuyện đặt

Đặt câu có từ "invención"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "invención", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ invención, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ invención trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Así que no hizo falta ninguna invención.

Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào

2. De hecho, es una nueva invención de la rueda.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

3. Ahora, señoras y señores, para el siguiente, mi propia invención.

Bây giờ, thưa quý vị, tiếp theo là một biến thể của riêng tôi.

4. Las Escrituras se copiaban a mano antes de la invención de la imprenta

Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

5. Así se reproducía por lo general un libro antes de la invención de la imprenta.

Đây là cách thông thường để tái bản một cuốn sách trước thời có máy in.

6. Y no se puede explicar la historia de los polinizadores - las abejas, murciélagos, colibríes, mariposas - sin contar la historia de la invención de las flores y como fueron coevolucionado durante más de 50 millones de años.

Và bạn không thể kể chuyện về các tác nhân thụ phấn -- ong, dơi, chim ruồi, bướm -- mà lại không kể chuyện về hoa cỏ và chúng đã tiến hóa cùng nhau như thế nào trong hơn 50 triệu năm.

7. Esta distinción comenzó alrededor de 1906 con la invención de Lee De Forest del triodo, que hizo posible la amplificación eléctrica de señales de radio y señales de audio débiles con un dispositivo no mecánico.

Sự phân biệt này bắt đầu hình thành vào năm 1906 khi Lee De Forest phát minh ra triode, với khả năng khuếch đại tín hiệu vô tuyến yếu và tính hiệu âm thanh yếu mà không cần thiết bị cơ học nào hỗ trợ.

8. La invención de los dirigibles propulsados por gasolina y electricidad en la segunda mitad del siglo XIX amplió muchísimo las posibilidades de la navegación aérea, pero dichos vehículos, más ligeros que el aire y de forma de salchicha, se desplazaban muy lentamente: por lo general, de 10 a 30 kilómetros por hora.

Nhờ sự phát triển các con tàu bay trên không chạy bằng dầu xăng và điện vào hậu bán thế kỷ 19, nên việc lèo lái trên không trung khá dễ dàng hơn, nhưng những con tàu hình xúc xích nhẹ hơn không khí này di chuyển chậm chạp—vận tốc thường từ 10 đến 30 kilômét một giờ.